leygardagur 8. januar 1966síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 2
Nøkur orð við årsskiftid
1965-1966
Eitt
nýár
góða
signað og eydnuberandi
vil eg ynskja ollum, o
framgongd við tí sosial-
demokratiska politikkinum, tá
ið nú brátt løgtingsval verður.
Serstakliga íbúgvarar í Suður-
sína vón til at fáa sosi-
tiskan = meiriluta á
Meira um tílíkt seinri.
(4)
Oy seta
aldemokri
tingi. alt
um leiðir. og 0
fólk seg meira
sitandi
ongastaoni
SVIK-
nit
lesum nú lands-
um enn her; ti
lyftir sum
fr. immannanundan sein-
gsvali gingu tj
her; ti
»dveld-
ismenn fram vid strondini í
Vågi og peikað u og søgdu,
hvar ið tað stórvirkið skuldi
standa. sum hitt almenna fór at
seta á stovn, um tjóðveldismenn
fóru at sleppa inn í landsstýrið
1
aftanå valid i 1962. Hvat hendi?
Ja, slíkt og mikið
vit aftur til seinri.
Um 1966 kann ikki nógv
verða sagt á hesum sinni, tí um
hetta árið vita vit onki enn.
Men um 1965 kann verða sagt
mikið meira enn tað, sum kann |
rúmast í eini vanligari blað-|
grein.
| mark á
Ja, soleiðis er eitt sum annað.
Hópur av føroyskum læknum
og prestum taka progv í Dan-
hvørjum ári. Hvar
Ja, ein má spyrja.
frætta vit frá teim
kallaðu »asfalt føroyvingum«,
sum seg onki at vilja hava
vid Danir ella Danmark at gera.
eru teir?
ti ofta S0-
siga
Fin skuldi ti tråd, at hesir eru
so góðir føroyingar og so róðir
vid Føroyar, at teir leitaðu sæt
heim aftur og tóku við starvi
her á landi: men so er ikki
nei tvørturimoti. Hetta el
eitt av teim mongu prógvum
um. hvussu mikið nei hvussu
| LÍTIÐ hopi. ið er í teim stóru
um, hvussu góðir føroy-
ingar slíkir menn eru. Nei, teim
| lige
annað koma |
| landsstýrið
| enda.
sømir betur at syngja um »Dej-
Danmark« og »Det er
land« aðrar tilikar
et
yndigt
sangir.
So
skal
Oo
eitt sum annað.
sokallaða
gera okkurt, áðr-
enn tess tíð er heilt komin at
Ja. okkurt skal tað verða.
er
tað
| og tí verður postverkið nú yvir-
| tikið. Løgmadur segði í nýárs-
|
rødu síni, at hetta vildi føra tað
við sær. at oll brøv, sum før-
| ovingar senda, skulu verða post
Í syðra helmingi av Suðuroy lað við føroyskum frímerkjum.
er nú ongin lækni og eingin |Ja, hetta er alt í lagi. Men onki
prestur. Sjálvt um hetta ikki | forðar okkum í at hava føroysk
hevur við vinnulívið at gera, | frímerki, sjálvt um postverkið
skal eg nevna hetta nú um ny- likki er ella verður yvirtikið.
ársleitið. Danir eru vanir at | Eisini er at spyrja. hví sjálv-
siga: »Det ene med det andet«. | stýrisgarparnir ikki áður hava
KLIPP ÚT - KLIPP ÚT - KLIPP ÚT
mm H . o . jo
g ygiejniskar vørur :
þrá o
5 | | 12:73 STK. >HYMO LUXUS< KR. 12- | 8
El | 30 STK. »HYMO« i POSUM KR. 6.- 2
g ver o
2 + postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum, o
[4] =
er" BETRI VORA FINNST IKKI! > —
NAVN:
BÚSTAÐUR:
SPECIAL-IMPORTEN
Landemærket 7 - København K.
- Byen 2026 Postkonto 4018
var stórur
gosoynni.«
Eitt bil stardi
madurin vid tomum
vvir Kyrrahavið, hugandi
iga, framfossandi
eisini har hevði hann
Við eygnabrá sum rekin her-
foringi. frøist um vinning
uttan blóðspell. helt hann fram:
stutt
eygum út
veld-
ara Á
s1gra0.
ix
10
vandi fyri alduni frå | hugdi
umboðs- |
vatnmurin; |
Nú
»sjålvstyris- |
SOSTALURIN
| yvirtikid postverkid? Hví skal/|
tað yvirtakast í síðstu lotu, áðr- |
enn løgtingsvalid verður?
| Hetta kemur av ti, at postverk-
lið verður dýrt fyri føroyska
landskassan og kemur at føra
tað við sær, at bæði tollur og
skattur verða at hækka mur-
andi, og hesar byrdir skulu ikki |
verða lagdar á fólk. fyrr enn
løgtingsvalid er farið afturum. |
Við øðrum orðum er tað veru-
leiki, at veljararnir skulu íkki
fola trýstið av toll- og skatta-
byrðunum fyrr enn aftaná løg-
tingsvalið altso fyrst skulu
Í
| teknari.
fólk velja og so fáa sviðan aftan
á. Fáa teir somu maktina aftur,
stødga teir aftur, inntil tætt |
| áðrenn lø gtingsval verdur næstu
ferð. kanska i 1970. Tá beint
frammanundan valinum yvir-
|
| 50
ltaka teir so skúlan og kanska
lokkurt annað.
Skatta- og tollbyrðurnar koma
leisin tá á sama hátt sum hesa |
ferð. Folk skulu fyrst sleppa at |
Íseta kross á valsedilin, áðrenn |
sviðin kemur. Onkur fer tá at
Í siga: væl gagnist fólki, sum er
so býtt at lata seg lokka at)
velja an. sum lýra við |
8. januar 1966
—— BE——— A —iIK——iiiwiiwWii9W—
toll- skattabyrðunum, inntil
| valið er yvirstaðið.
| Vit javnaðar "menn royna fram
| vegis at varskógva Føroya fólki
|nú í góðari tíð, og vit vóna, at
| oll fáa eyguni upp og síggja.
| hvussu illa tey verða vidfarin
av núsitandi landsstyri. So fer
| vónandi maður av húsi kom-
| andi heyst at seta kross á val-
{lista javnaðarmanna til gleði
| gangs fyri Føroya fólk og land.
Við hesum ynskja vit gleði-
| ligt nyår og alt gott i komandi
| tíðum. 7
+ g
og
J. H. Dunbjørg
FRAMLEIÐIR: Dagurðamat - desertir
salatir og annan viðskera
„Hví spyr tú meg, eg eri bert |
Tala við tey. Gev teim-
lum okkurt afturfyri, so fær tú
Inokk alt at vita.«
»Hesin fadir Doonan og teir
sorgarbundin at Davidi:
»Segdi eg tad?«
»Nei, umboðsmaður. tað
|gjørdu tygum ikki. Hvat hava
tygum at siga mær?«
»Fyra manns vóru eftir á
oynni«.
| »Hvi«?
»Teir gjørdu tað av egnum
fríum vilja. Beint ímóti ætlan
mini. Teir vildu heldur fara |
| David
()o
| burt í
»Eisini hesum bæstu vit«.
Hann hevdi sagt tað, hann
ætlaði; hann reistist og helt, at
nú var liðugt. og at vit skuldu
fara. Men David teskaði mær í |
ovra uppá enskt: »Spyr hann,
um oll sluppu burtur«.
Eg spurdi.
Tá datt úr umboðsmann-
inum: »Melanesar høvdu illbata
av ti. Onkur niðurarvað
um gamalt gos. Teir bíðaðu ikki
eftir okkum. Teir fóru við egnu
holabåtum sínumæ.
»Og hini?«
yTað havi eg longu sagt tyg-
um. Niður: setufólkið fór.“
Sáttliga spurdi David hann:
„Skilji eg tygum rætt at eingin
var eftir?«
Imboðsmaðurin gekk at dur-
unum, so vendi hann sær å og
i Og
| sum
søgn |
aftur á sjúkrahúsið.
»Hvørjir vóru teir?«
lågmæltur
irskur
triggir
spurdi
pater Doonan.
brotsmenninir.«
svann mål hansara
hesa rædandi tøgnina
aftur teskadi hann tungliga,
at hann vildi reinsa sej
»Fingin kann mær nakað
fyri hetta. Teir vi varir við
vandan. Eg havi
vøldini um hetta.«
Ég vendi mær
segði kvatliga:
hetta fyri naka0?«
»Hevur tú ikki
fyr 'r? Tey ganga
| trega.
Sa.
um?<
»Ein
teir
Og
so
seg:
gera
ru
skrivað vvir-
móti Davidi
og »Hvat
varnast
øll tyngd av
men hvat byr undir hes-
$ .« eg fekk meg ikki
til at siga brotsmenn, tað var so
låturligt í samband við
prest. hvussu hevur tú fingið
Í frænir av hesum?«
»Hvussu ber hundur seg at
við at snodda revin? Við nas-
| unum<. Knappliga flenti David: |
|»Vil
er |
| vitsku.
od
j at
| Hann
teir?< spurdi
býtliga at
mær.
tú síggja
hann, og gløddi
honum, medan eg så
hvussu oyggin lå i
kveppingunum og bein
fýra bránaðu burtur i
var hann talaði
eg
fyri
einki.
tað,
havi eina hóming um
teir«, segði David og tók úr bók
síni fýra leyslig: teknaðar
myndir. ySummi av teim bjarg-
aðu eru um at fáa vána sam-
Tey eru farin at siga frá.
Fey hava enntá hjålpt mær at
fáa hetta at líkjast. Og tey siga.
hetta líkist reiðiliga væl.
rætti mær fyrstu mynd-
at eg
ina.
ein |
seinastu |
teirra |
um? |
„Eg havi fingið so mikið at vita, |
Eg sat og stardi at einum
lrundum blíðskortaðum andliti
við stuttnøs og livandi eygum,
|frågera væl teknað. David
| skeitti at mær, sum at hann helt
| meg skula taka mær av hesi
| søk.
»Hetta er faðir Doonan«,
segdi hann. »Hålvur íri. hålvt
Sjúkrahúslæknin
føddan til at
pinslavått. Hann
haleimenni.
hann
sum
Sigur vera
| doyggja
forkaði eina aðra mynd yvir til
| mín. Men eg vildi ikki sleppa
Í henni av faðir Doonan. Eg veit
likki, hví hon tók mær so fast,
men tað var sum at síggja mann
krúpa upp úr kistuni.
Í Hvat var honum —fyrik,
i
spurdi eg.
»Ta0d dugi eg ikki at siga tær.
So langt kom eg ikki.
Treiskur helt eg fram. Áhugi
min var vaktur, og David visti
ltað. »Jamen, hvaðani kom
| hann?«
| »Tad veit eg at siga tær. Hann
|var einaferð fátækraprestur i
New York.
Eg hugdi at hinari tekningini.
| Grovar blý: intstrikur sýndu mær
| eitt rukkut syrgið andlit, ið brá
(til lúnskni og varni. David
(hevði óivað við vilja teknað
|nakrar stríkur at sýna háandi
|skrikkingar um munnvikarnar.
| Ég metti hann til 30-ára aldur
men tað høvdu verið 30
striggin ár. »Hatta er Harry
Frobisher«, hs David. »Tey
australiumann.
segði onani nakað frå
ti. Hvi skuldi hann eisini tað?
| Við tí. honum hevdi verið fyri í
| lívinum, var tað óiva best, at
| teir sjálvir funnu fram til tað.
Hann skuldi sita fýra ár saman
| Við hinum fyri manndráp. Bar-
| hildu hann ver:
| Hann
|dagi i einum vertshusi i New-
Caledon. har melanesarskeinkj-
ari var dripin. Eg hugsadi ikki
teir vistu, hvor ið hevdi gjørt
tað. men hesir triggir vóru 6-
Bea = at fáast vid, og her bar
til at sleppa av við teir, og so
eh teir tiknir á hondum. Teir
vóru á veg til Tahiti í flognum
til at verða settir inn, og skuldu
bert steðga eitt sindur á oynni.«
David steðgaði á, inntil eg reiði-
liga hevði fingið skil á ti, helt
so blídliga fram: »Fått kann
feigum forda«, og rætti mær
næstu mynd. (Framh.)