leygardagur 5. februar 1966síða 3

5. februar 1966 SOSIALURIN SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur R D Í Ð (=) Blaðstjóri: Villi Serensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt | | tif. 5479 tif. 1820 A — Poi DE »Eisini tit skulu vitna.« Jóh. 15,27 >Dans makabre« Tú hoyrir Harran tala og biv- ast: >Ég kann ikki tala,« sigur tú, veg tori ikki at standa fram og bekenna Jesus! Kæri vinur, um tú ikki talar) á samkomu, so kanst tú í tínum dagliga lívi vísa, hvørjum tú tænir. Tala við vinir og felagar 2 HVOR skuldi hugsa sær, at ein tann stórsta útflutningsvøran okkara í 1966 skuldi verða línuskipini, eitt fyri og annað eftir? HESI skip, sum fyri fáum árum síðani vóru bjargað landi- num fyri at vit ikki skuldu sita við skerdum luti, fráskornir at fáa fólkið í vinnu og landinum neyðuga råvøru til útflutnings, verða nú seld av landinum — eitt fyri og annað eftir. OG samstundis flytur fólkið í 1000 tali av landinum fyri at fara í vinnu hjá okkara brødralandi, sum samstundis er ein av um tað størsta okkara størstu konkurentym. Sigið so at Føroyingar ikki eru! og rov» soleiðis nasjonalir og brødrasinnadir? at vitni um tin . … z |} MEN leikurin heldur áðram, vit standa eftiri á klettunum og best i Og | hyggja at meðan »sjålvstyris-landsstyrid« treður henda »dans sigur at tú hevur ikki gáv-| til at vitna í ti! andliga so bið um vísdóm. | Trúgvandi sál, sum elskar tín Frelsara, tú mást og tú skalt virka fyri hann. Bið hann um at visa tær ta røttu stundina til at siga eitt gott orð til menni- skjur. Leita um lív og kraft stødga hjá Harranum so leingi. | inntil hann er stórri fyri sál | tína enn alt annað, inntil gleði hansara fyllir teg og kraft hans- makabre«. TA Javnadarflokkurin å sinni legdi til brots fyri at fåa landi- num nýggjan veiðiflota, varð hetta fyri at fólkið skuldi verða á egnum dekki. Tá steðgaði fólkaflytingin, tí arbeiði var fyri all-| ar hendur. men so skjótt og brátt landsstýrisskifti fór fram, kom vend í. TÝÐULIGARI tekin um avreksloysi og dugnaloysi kunnu Vit | valla fáa. Ikki bert verður fólkið nú stýrt út av landinum, men mín sann, skipini eisini, sum við stríði og miklum strevi fyri | fáum árum síðani fingust til landið, tí tað var bráðneyðugt. SO væl er landið stýrt í dag. OG hvar skulu vit fáa peningin til at yvirtaka fyri, tá grundar- | ara førkar teg. lagið undir hovuðsvinnu okkara smátt um smátt verður tikin| Og, tú, sum einaferð hevur undan okkum? Í vitnað og heldur teg hava gjørt SSD ETS TL SRI. Í skyldu tína. Tonk ikki, at ar-| b| beiðið fyri Harran verður lið- Fugt, so leingi tú livir, nei tonk |— heldur enn at troyttast av ti > Á U kt 0 n i— at tað er ein stórur og dýrur | * $|lutur at fáa loyvi at vera vid í | arbeiðinum uppá at vinr br Í | þ Í Ved Flyvedetachement 605, Mjørkadal, afholdes of- fentlig auktion torsdag den 10. februar 1966 kl. 14.00, over kasserede motorkøretøjer, traktorer og en pá- hængsvogn. Eftersyn kan finde sted onsdag den 9. februar 1966 fra kl. 09.00—15.00 og auktionsdagen fra kl. 10.00, ved Flyvedetachementet, hvor auktionsvilkår og for- tegnelse udleveres. liv bera vitni um hann, og ver | onnur. Kunngerð Tað verður við hesum gjørt kunnugt, at Føroya lands stýri hevur samtykt, at frå 1. januar 1966 taka sýslu- skrivstovurnar ikki móti skattainngjøldum sum higar- til. Tessvegna verður fólki gjørt vart við, at skattur ann- ars kann verða goldin á posthúsunum, í bankunum og sparikassanum. FØROYA GJALDSTOVA Tórshavn JO BOKSZN OC 87 ILLS: PO: -— TTT 7 ED LØBET YAT ES ENB RS Vedr. kørelærervirksomhed Opmærksomheden henledes herved påny på den ved lagtingslov nr. 44 af 3. august 1965 om ændringer i færdselsloven gennemførte bestemmelse i $ 64a ved- rørende personer, der har påbegyndt kørelærervirk- somhed før d. 1. januar 1964. Sådanne personer skal, såfremt de ønsker at fortsætte kørelærervirksomheden, inden 6. mdr. efter lovens ikrafttræden d.v.s. inden d. 18. februar 7966 indgive anmeldelse herom til landfogeden, som undersøger, om de pågældende opfylder lovens betingelse for at kunne blive godkendt som kørelærer og i bekræftende fald indkalder dem til prøve. Alle som ikke inden d. 18. februar 1966 retter hen- vendelse til landfogeden (politikontoret) om godken- delse som kørelærer, eller som ikke i forvejen har op- nået godkendelse, skal fra den nævnte dato ophøre med kørelærervirksomheden, afmontere skolepedaler m.v. og aflevere skolepladerne. Det er forbundet med strafansvar ikke at overholde dette pålæg. FRAMLEI Tórshavn. den 2. februar 1966. LANDFOGEDEN —————————e——þ ——————————<—i—EE——}iø— Liva fyri Harran. Lat orð og | | soleiðis til hjálp og signing fyri | . 10 Folkstingsvallistin í Tórshavnar kommunu fyri 1966/67 er til skjals á skrivstovu fólkayvirlitsins, Rektaragøtu 2, frá 1. til 8. februar í ár báðar dagar íroknaðir. Kærur um gildi vallistanna verða at senda býráðnum skrivliga innan 12. februar 1966. TORSHAVNAR BYRÅD Gjaidstovudeild í Saltangarå Mánadagin tann 7. februar h. á. letur nýggja gjald- stovudeildin í Saltangarå upp í bygninginum hjá Før- oya banka. TS TURE OT Deildin tekur ímóti skatti, tolli og ødrum gjøldum til tal almenna herundir eisini t. d. rindan fyri sjúkrahús rokningar. Avgreiðslutíð kl. 9.00—12.00 og 14.00—15.30, leygar- dag kl. 9.00-—12.30. FOROYA GJALDSTOYA Tórshavn ! Vegna gott keyp, kunnu vit nú bjóða tær vælumtóktu heilautomatisku National seymimaskinuna fyri 625,90 | Fæst í Í } } TÓRSHAVN | KLAKKSVÍK FUGLAFJORD i o ia . inum! 6 5 1 < (6) (0) et = $3 - - pt] | rr = KS én Lg 5258 DIR: Døgurdamat - desertir- salatir og annan vidskera