mikudagur 2. mars 1966síða 3

2. mars 1966 SOSTALURIN Nr. 17 EEN SOSIALURIN se te: tif. 5479 — Klakksvík tlf, 1820 Jákup Lindenskov Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 2209 — Tórshavn FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin 2 á henda hátt: Vøggugåvur 3 mánaða uppsøgn . 5 o p.a. r . . ; Rådini SKAL ein lurta eftir teimum monnum, sum taladu í figgjar- lógardebattinum fyri landsstýrisflokkarnar, so skiltist á teim- Uttan uppsegn ....... å 0, pa. um øllum, at rådini eru góð. Peningur, sum ongatíð fyrr, Kekk-konto ......... 2 0% på. Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær frå blóman og vøkstur, og landskassin á tremur. Tað galt bara um Fyri peningahæddir við longri upp- BEN sparikassanum i fødingargåvu eina at vera nog framligur, so var peningur til alt. | sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. EIN heldur løgin framførsla av = landsins fíggjarviðurskiftum. avtalu. Samstundis sum vit fáa hetta >serverað< frá landsins hægsta | palli, so eru vit vitandi um, at illa stendur til. Henda vøggugåva verður eftir ynski Opin hvønn dag kl. 10-123 og 14-1530 foreldranna insett í: Leygardag kl. 93-12 Telefon 1400 Deild: FØROYA SPARIKASSA NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI NORDOYA SPARIKASSA ella VESTMANNA — Telefon 93 SUÐUROYAR SPARIKASSA VITA. at ein herur av blómuni av Føroya fólki tekur tey| ráðini at fara av landinum. Hetta er sjálvandi einans fyri at: vinna sær pening, og av tí, at tjansurin at vinna hann í Før- oyum ikki er til steðar. 1 „| TAÐ reingist ikki, at vit undir hesum stýrinum eru komnir í eina »stagnasjon« av útbyggingini av fiskiflota okkara, í staðin | fyri at vit áttu at hildið fram við at útbyggja fiskiflotan, so | hendir nú tað, at hann minkar. Hetta eru døpur tekin, tað eru | tekin uppá, at stýrislagið er ikki gott. Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. Skúlasparing við sparimerkjum Í stuttum kann ti sigast, at landsins stýri, í staðin fyri atl — SPARIÐ | SPARIKASSUNUM — { leggja høvur í blot og finna fram til. hvussuleiðis okkara egna | } fólk fær sína vinnu hjá okkum sjálvum, á okkara egnu veiði- | forum. heldur situr hendur í hupp og hyggur at, medan | ere ferðamannaskipini strúka av stad við stórum parti av vinnu- | | | føra fólkinum. HEVÐI alt tað verið gjørt, sum liggur á láni, ella bert ein partur av tí, so kundu vit tosa um ráðini, men tá vit vita, at | ' ! i KUNNGERD so mong uppgåvan liggur óloyst, sum kundi verid loyst, so er V hví Air A klárt. at nakað er í Olagi. Tað sum liggur Ogjørt og kundi) egna flyting av tannklinikkini úr Dr. Jacobsensgotu verið gjørt. tað verður dýrari at taka upp aftur seinri. niðan á Vardagøtu, verður afturlatid frá hósdegnum —. | 24/2 til mánadagin 1433. Sveinaroynd fer fram í Havn og Klakksvík í apríl/mai mánað í ár. Læt- lingar mugu vera tilmeldaðir av meistarunum til rærurådid | RN seinast týsdagin 18. mars. SamAn -við tilmeldingini må latast . — inn lærusáttmáli og navnabræv og 50 kr. í tilmeldigargjaldi. Tilmeldingarblød fåast frá læruráðnum ella teknisku skúlunum. i LÆRURÁÐIÐ | MAGNUS JENSEN Teir Genta søkist tiltiknu fr FM NILFISK FÆRØSK MARGARINE Vita No Í VITAMINISERET | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT r | dustsúgv- Starvsmannafelagid stsugv- | , hevur eykaadalfund å Parnassinum hóskvoldið 3. mars kl 20. . | Til viðgerðar: ararnir | Felagsmál. | Nevndin. Spinnið í Gøtu Pf. MARIA POULSEN & Co. it a tógv, kjót eiðsl . ; nr Fog en LH Fr de Ul pri Selje oll sløg av føroy- TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001 ||samgonguflokkurin, = konserva- skum tógvi. tivur, vænta menn fer at ganga TØTINGARVIRKID nakað aftur og somuleiðis fyri v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu | | svenska fólkaflokkin. . . | Men hóast javnaðarmenn fara | . Tryggingarsambandið at vinna væl fram til valið, | verður spurningurin, um hann HJ Ø ROYAR | vinnur so nógv, at hann vinnur | meirilutan av teim borgarligu. NORÐOYA SPARIKASSI N stovnadur 1919 Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Javnadarflokkurin og agrar- Renta av innsettum peningi: Føroya Sjóvátrygging> - 1090 flokkurin hava fyrr verið sam- 3 mánaða uppsøgn 5 %p. a. Føroya Brunatrygging ......... - 1098 mn í ! X Uttan uppsøgn 4 PP a. Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 þan stjórn. Kekk — konti 2 %p8 Men i Finlandi er ikki óvan- ligt, at politiskar samgongur Vit tryggja: g Bátar, skip, verur, hús, innbúgy, akfør o. a. hava verið sera floktar — og politisku kreppurnar nógvar. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. So tað er við spenningi, at teir nú bíða eftir valúrslitinum. Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Avgreiðslutíð hvønn gerandisdag kl. 10—12 og kl. 134—15W, leygardag kl. 10—12%%