mikudagur 18. mai 1966síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Borgarligt stýri í
I den senere tid synes det som om norsk politikk er kommet inn
i et hårdere klima, Man merker det særlig på industriens område
Sellulose- og papirindustrien
har fått vansker å kjempe med.
En stor bedrift med seks hundre arbeidere og kontorfolk i oven
stående bransje er innstillet
har måttet overføre sine folk til
Borregård med sina hovedfa
Regjeringen toer sine hender og|
intet gjøre, det forhandles
innenlandske-
kan så
med og utenlandske
forbinnelser. — Skoteyindustrien
€r ogsá í vansker og eksporten in-
nen tekstilindustrien til England
faresonen.
tilbake
lokal
stár ogsá í
Nár vj ser oss finner vi
ut at det var mére
ging og tiltak for á stå i mot uvel-|
komne tildragelser innen nærings-
livet.
og hans folk
administrert det
men nye
lovede folke-
behandles
dei ikke
Bortens regjering
hitiil
arbeide,
den
har bare
løpende
tiltæk
pensjon sem ogsa
árskiftes slík
noen
utenom
má
innen af
Per Borten :
ur fyri morð og aðrar beista-
. , Í , gerðir.
blir tidsnød í Stortinget. Tid-| Scinri verður upplýst, at tað er
ligere var det saker nok i Stor” | heilt ivasamt, um nevndu fundir
tinget, nå mangler det ofte fram- fáast í lag — tað er framvegis so
legg der. Utvalgene klager over! sov, ið skilur. Walter Ulbricht
det. Denne utvikling fár stor-
stortingsrepresentantene til å
spørre og spørgsmålene hagler , oe
ned både fra borgelig og fra | ran ur ( rønlandi
sosialisiisk hold.
Før de stabile forhold under ar-
beiderstyret hadde vi over tjue re- |
gjeringer siden 1905. Det skulle | menn higartil eru komnir framå
da være lettere med givet og flyten , | LL eee
i arbeidet for fireklangsregjerin- | Uranið i Grønlandi er tó tor- prisurin er høgur. Brennivirðið
gen ná. | ført at fáa fat“ í — tað skulu| er so størt, at 50 gram av urani
; + í ' il 50 s av koli,
Vi skal avholde oss fra etter på |Sefast * stórar peningahæddir i svara til S0 tons ar ko
klokskap og prognoser. Det vir-|hesi msverk, at tað illa verður ;
ker nokså høytravende og over-|at loy: » seg; men hildið verður. Nýtt hotel
legent fra vár side. Vi skal í æ at tað »eidur ikki ber til at lata | ;
hele holde oss fra á sitte høyt ti , , …… a cl z H | di
hest med sur kritikk og hánliga | >" dýrr ætt ráevni liggja Á ónýt! Í íSlangdi
bemerkninger. Det er realitetene|'St; 98 ti er talan um stórri sam-| Fyri støttum varð opnað sóti
he . ; , P 2 » "yri stuttur art ad
som tæller. Det er viktigere á tal|Vinnu á hesum øki, samvinnu, ið i ; ; P Í
kte pá stortingsvalget í 1969 Ííkki b , hi donsk hotel við floghavnina í Reykjvaík.
sikte a svalge . | ara er landsumfats ER A . :
M P + pA holde |; í Dara er standi GONSK. | Það eru islendskir, danskir, norsk-
en la oss í hvertfall hofde ØYS| men eisini røkkur út um landa-|ir og svenskir handverkarar, ið
med hvordan det hele utvikler seg. | ; . ; = ag mr |
Vens ngdom h hvertfall | mark, ja, teir eru teir serfrøding- | hava bygt hotellið fyri islendska |
ensires Ú T ar i ertú all | | . 3
vist radikale tendenser. Men for|ar, ið tala um stórpolitiska sam- flogfelagið »»Loftleidir«.
disse á samarbeide med venstre for| vinnu. Ho'elli& hevur pláss fyri 216
venstre (det sosialistiske ungdoms
forbundet) ville vel bryte for Må | samvinnu við Svøriki, ið ræður yv-
planleg- !
og en bedrift her i Østfoldområdet
Norges største industrikonsern
brikker i Sarpsborg.
Norsk presse gis oss daglig et
| godt speilbilde av det skjer
bade på regjeringshold og i oppo-
| sisjonen. Vi snart at
| det er særlig utenriks-handels sosi-
kirke-undervisningsministe-
stár mest skuddlinjen
heime som ute,
som
merker oss
| al og
| ren som
Jeg nevnte varsomhet í kritik-
|
| ken. Det er en god ting men re-
dager er
| gjeringens 100 forsiktige
det
| over. Og vi er spente på om
bli fart i statsmaskine-
vil mere
riet etterhvert. Statsministeren har |
|på et halvt år holdt to pressekon-
og man
Ulbricht slep
feranser der har da satt
Vesturtýska
leiðaranum Walter Ulbrict at koma fil Vesturtýskland í
saman við javnaðarmonnum
Vesturtýskir = javnaðarmenn
| og
eysturtýskir kommunistar eru
Í samdir um at hittast til politiskar
Í tjakfundir hvør hjá øðrum. M.
Í skal Willy Brandt, borgarstjórin
| Vesturberlin og formaður javnaðar
| flokksins, tala á fundi í Eysturber
| lín.
| Í hesum mánaði skuldi Ulbricht
| havt talað á javnaðarfundi í Han-
| nover; men hetta verður av ong-
| um. Vesturtýska stjórnin sýtir hon-
|um farloyvi.
a.
í
Sagt verður at Ulbricht hevur
ábyrgdina av tí, ið fer fram við
Berlinmúrin. Kemur hann vestur
um, verður hann tikin og åkærd-
Í Grønlandi er gjørligt at v
. Talað hevur verið um
serliga
um
oreg
spørsmål
og ting som det haster med.
fram mange om saker
Den berømte røde streken i lev-
nadskostnadsindeksen holder. Hel-
digvis ser det ogsá ut til at det
norske arbeidslivet skal bli bevart
for opprivende og odcleggende ar-
beidskonfilkter. En hver nedgang i
leveforholdene vil bli regeristrert
som utslagsgivende slik som sam-
funnsstrukturen er lagt opp i dag.
Hvorledes prisutviklnigen kommer
til å skje vil også den nærmeste
framtid vise,
1 . .
| Det er forøvrig en fin stemning
|i A-partiet og meget tyder på at|
| kunne vinnes
|
regjeringsmakta skal
tilbake allerede ved neste valg.
nevnes: Koksver-
- . |}
| En ting kan
| kets drift er sikret til
|
Íste mai nes-
| te år. |
| På gjenhør!
| Fridtjof Dicsen. |
|
pur ikki
har.
|
|
inna mong tusind tons av uran, sum
Dr. Hendrik Verwoerd |
»Bretska stjórnin hevur í teim-|
lum seinastu diplomatisku sam- |
| ráðingum við dr. Verwoerd roynt |
lat atvara hann móti vandanum |
fyri = atgerðum móti Sudurafriku,
lum hann heldur fast við at styðja
| verður
stjórnin hevur sýtt eysturtyska forsetanum og floks-| Suðurafriku er
il fundar | afrika hevur herskipaflota
|
|
Enska blaðið »Guardian« er
seint at fáa skil á Rhodesiamálinum, sum ti í løtuni er komið i
a PE
13. má 1968.
Bretland
og Sudurafrika
ikki væl nøgt, ti so
tað gongur
eina aðra legu. Blaðið skrivar m.a.:
Rhodesia. Heldur Verwoerd, at
hesar atvaringar bara eru bluff, so
hjá Bretlandi at
tala við Trygdarráðið slíkar |
atgerðir. Men hetta vil Bret- |
land hart, tí útflutningur tess til |
stórur. og Suður-|
neyðugt
um
raka
so mik-|
ið stóran, at tað lættliga kann |
heidpolitikkurin skapar.
ko-
mu frá ið
tosa ymisk mál. Tí hava menn nú,
skapað eitt »afrikanskt esparanto«
undir navninum Fanagalo. Hetta
kunnu teir nú brúka í staðin fyri
at gera sum fólkið í ødrum afri-
kanskum londum, tá slíkir trupul-
leikar taka seg upp: teir læra seg
Afrikansku arbeiðararnir
nógvum ættarbólkum,
grundreghurtar í teimum europfp-
isku málunum, ið eru mest út-|
breidd í landinum. Á tann hátt|
???
Hvi
gestum. Øll rúm hava egið bað og
kosta umleið 55 kr. fyri eina nútt.
Annars eru har
et både pá borgelig som på ar-|. . ve
RE ederhold. hdderrerit Í Nor- |' umleið í miljón tonsum mr rt finna, m.a. eisini svimjuhøll.
ge har jo aldri hatt en direkte koa | urani. | Køkurin sigst at vera ein hin
lisasjon av et radikalt venstre og Fyrimunirnar við uraninum eru) mest nýmótans í ollum Nordan-
nógvir, sjålvt um framleiðslu-| londum.
sosialistene.
allir hentleikar |
|
|
|
|
|
|
Spyrjið um treytir.
RADIO-EL
. fáa
leggja út í bardaga við Bretlandk.
Blaðið heldur, at afrikansku
veldislondini kunnu tvinga Bret-
land til harðar atgerðir. Tí er
avgerandi neyðugt hjá Bretlandi
at reyna samráðingarvegin og
fáa Rhodesia at ganga við til at
gera eina stjórnarskipan, ið
tryggjar sjålvavgerdarrætt.
»Vandin fyri bardaga i sunnara
parti av Afriku verður minni, um
finnast kann ein stjórnarskipan í
Rhodesia, ið ein meiraluti av bæði
hvítum og svørtum kunnu taka við
Sjálvt suðurafrikanar = vilja tá
síggja, at ein tríði møguleiki mill-
um apartheid og svart yvirvald er
til steðar.
29 pst. kristin
Bara 29 pst. av heimsins íbúgv-
um eru kristnir og tá 20. eld verð-
ur at halla verður hetta talið kom-
ið niður í umleið 20 pst.- eitt úr-
slit av teimum mongu barnaburð-
unum í teimum tropisku londu-
num.
Hesi tíðindi verða søgd í einari
týskari = protestantiskari frágreið-
ing, sum roynir at fáa størri stuð-
ul til sítt kristniarbeiði.
Soleidis kann tad gerast
Suðurafrika hevur loyst eitt av sínum mentunnarligu málum, ið
hevur elvt til mangar trupulleikar aftrat teimum nógvu, ið apart-
teir atgongd til betri kenslu
um ymiskt enn frammanundan —
teir kunnu t. d. gera seg kunnugar
við skaldskap ot. á einum av
heimsmálunum.
Men hetta kunnu suðurafrikan-
arar nú forða — ti litteraturur
er sjálvandi ikki til á fanaga-
liskum, og skuldi tílíkir komi,
var tað lætt hjá myndugleiku-
num at havt hann undir eftir
liti.
so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt.
Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt-
ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545
tlf. 1397