mikudagur 18. mai 1966síða 3

| (8078 | RR TR SOSIALURIN A Villi Sgrensen tlf. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn rinsipiella stødan BROYTINGARNAR í heimastýrislógini hava nú verið vid- gjørdar á tingi. Lagnan hjá landsstýrisflokkunum verður av- gjørd til heystar. Og ivaleyst verður hon ikki nógv ødrvisi enn tað uppskot landsstýrið setti fram til broytingar av stjórnar- skipanini. MEN frá tí, at samtykkja broytingar og at fara undir at vid- gera heimastýrislógina nú aftaná 18 ára royndartíð er stórur munur. Javnaðarflokkurin hevur sum prinsipiellu støðu sina sagt, at hann er fyri broytingum, men eftir gjøllari umhugsan. Og tað gerst ikki eftir eini løtu. TAÐ var ikki væntandi. at uppskotið frá landsstýrinum fór at vinna frama. Hevði so verið, so var alt grundarlag undir sam vinnu okkara og dana burturtikið. Tað er á samvinnugrund- arlagi vit skulu byggja, og ikki á skilnadarstødu. Vit eru ikki tveir mótstríðandi partar, men tveir samvinnandi partar. Tað er munur millum hesar støður, sum mangur ikki enn hevur fingið fatanina av. NÚ verður ikki stórt hóvasták frá »sjålvstyrissamgonguni« hetta til starvstíð hennara er úti. Dómin hevur samgongan sjálv felt — og úrslitið til heystar verður hareftir. EFTIR stendur so hjá teim flokkum, sum vóru við til at mynda stýrisskipan okkara at fara undir eina gjøllari viðgerð. SÍÐAN heimastýrislógin kom í gildi hava føroyingar átt part í stórum framburði á ollum økjum. Fíggjarliga, mentunarliga og tjóðskaparliga eru hend stór ting og tað fer at halda áfram, bert vit framvegis duga kynstrið tað at vera góðir samvinnu- menn. SJÁLVKLÓKSKAPUR og sjálvgleði er mangan at seta fót fyri seg sjálvan. Vit hava sæð hvussu landsstýrisflokkarnir nú í skjótt 4 ár hava leikt henda leik, og úrslitið kann ikki verða annað. enn at nú verður sett kós og stýrt burturúr tí miðleysa politikki vit hava sæð frá landsstýrisflokkunum. SKULA TIT BRÚKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss Foroya Studentaskúli Søkt verður eftir hjálparmanni til fyrifallandi arbeiði innan- sum uttandura við skúlan og kostdeildina i Hoydølum. Løn og arbeiðstíð verður eftir nærri avtalu. Umsóknir mega vera landsstýrinum í hendi innan 25. mei 1966. FØROYA LANDSSTYRI FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT pr orme SUSTALURIN NORDOYA SPARIKASSI stovnadur 1919 Renta av innsettum peningi: 3 mánaða uppsøgt 5 % p. a. Uttan uppsøgn 4 %p a. Kekk — konti 2 %D. a Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu Lån verða givin móti veð í jørð og bygningum. | Avgreidsluti3 hvgnn gerandisdag kl. 10—12 og kl. 13%—154%, leygardag kl. 10—12% Vit hava altíð á goymslu | alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk > DEMICH Tlf. 1776 - Torshavn Verður sent um (|| alt landið | * dejlig nem varme | | god økonomi e indbygget tank... | Pf. Valdemar Liitzen Torshavn — tlf. 1020 | Tryggingarsambandið FØROYAR Feroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Feroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Foroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. | Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Vaksinatión móti polio við sukurmolum | | verður fyri seinastu ferð fríggjadagin 20. maí kl. 17—19 í kommunuskúlanum. AN AR KOMMUNULÆKNARNIR | Haldið Sosialin ! STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1959. 15. trækning. (Grønne obligationer). Lånet omfatter serienumrene 3001—4000 og løbenumrene 3001—5000 incl. Følgende større præmier er i dag udtrukket: FRANTS RESTORFF /A 250.000 kr.: serie nr. 3756 løbe nr. 3883 50.000 kr.: serie nr. 3241 løbe nr. 4855 100.000 kr.: serie nr. 3352 løbe nr. 3787 serie nr. 3604 løbe nr. 3516 serie nr. 3448 løbe nr. 4920 serie nr. 3627 løbe nr. 3871 serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr nr. nr. nr. 25.000 kr.: 3080 3415 3178 4497 3435 4633 3543 4941 3877 3382 3169 4647 3249 3374 3441 4770 3566 4040 3946 3757 10.000 kr.: 3035 3184 3304 4818 3411 4006 3644 4719 3776 4383 3129 4236 3308 3374 3459 3947 3664 4635 3851 3533 3198 3042 3316 4844 3502 4988 3738 4578 3873 3861 3249 . 4917 3377 4045 3515 3136 3771 3867 3987 389 5,000 kr.: 3049 3675 3338 4508 3491 3318 3606 4164 3801 3595 3059 3771 3361 4107 3510 3951 3630 4405 3820 4477 3066 4421 3374 3216 3529 4909 3711 3685 3831 4628 8125 3473 3381 4382 3564 4937 3713 3955 3837 3773 3223 4455 3395 4148 3596 4213 3734 3572 3840 3953 3314 4841 3486 3791 3598 4951 3749 3040 3938 4793 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 1266 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 øre i bladudsalgene fra den 17. maj d.å. Træk- ningslisten vil iøvrigt fremligge til eftersyn i postkontorer, amtsstuer og toldkasser Udbetaling af præ- mier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtsstuer og endvidere uden for København ved toldkasser fra og med den 18. maj d.å. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 18. maj 1969. Efter denne dato er de forældede. Finansministeriet, den 10. maj 1966.