leygardagur 21. mai 1966síða 3

Nr. 39 21. mei 1966 SOSIALURIN , borar SOSIALURIN Í ORÐIÐ tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 er rå co Sjålvstyri SO er veruliga ikki so lítið prógvað um sokallað »sjålvstyri«, ið menn hava talan harðan um í langar tíðir: sjálvstýrisflokk- urin frå 1906, fólkaflokkurin (vinnuflokkurin íroknaður) frá 1936, tjóðveldisflokkurin frá 1950 og framburðsflokkurin frá 1954. NÚ skuldi hin stóra royndin fara fram. Eingin kann skuldseta flokkarnar ikki at hava havt tid at fyrireika sjålvstyri, og eingin kann skuldseta ella umbera hitt sokallaða »sjålvstyrislandsstyr- iða ikki at hava havt rúma tíð at leggja til rættis uppskotini, ið fremja skuldu »sjålvstyrid«. Nærum fýra ár hevur landsstýrið havt til hetta verk, og longu fáar dagar aftaná landsstýrisset- anina varð boðað frá, at eitt høvudsendamål »sjålvstyrislands- styrisins« var at fremja rættiliga víttgangandi »sjålvstyri«, so- leiðis sum fest á blað í arbeiðsskrá landsstýrisins. ÁÐUR hava teir »nationalu« flokkarnir díkt á javnaðarflokk- in og sambandsflokkin. Teir høvdu ligið í buktini; teir høvdu forðað ollum víðari sjálvstýri; teir høvdu framt sambandspoli- tikk. Í DAG kunnu hesir flokkar tváa teirra hendur; ikki ein »sjålv styrismadur« — av hvørjum stigi hann enn er kann skuld- seta hesar flokkar fyri NÚ at hava forðað »sjålvstyrisflokk- unum« at framt alt tað sjálvstýri, teir vildu hava — NÚ høvdu »sjålvstyrisflokkarnir« — ALLIR SUM EIN — høvi til at royna sín »sjålvstyrispolitikk og tað út í æsir. Rætt er tað, at eitt uppskot kom fram; men tað er fyri tað mesta felt — ikki av sambands- ella javnadarmonnum, men av »sjålvstyris- monnum« sjålvum, av »sjålvstyrissamgonguni« — av tí mikið lovprisada »sjålvstyrislandsstyri num«. FULLGOTT prógv er nú fyri, hvussu nógv menn hava meint við ollum sjålvstyristosinum, ja, tíverri ofta sjålvstyrisøsingini, sum á fyrsta sinni varð sett í verk av fólkaflokkinum og seinri endurtikin av tjóðveldisflokkinum. ALT tað sjålvstyri, ið enn er framt i Føroyum, er sett í verk av javnadarflokkinum, sambandsflokkinum og sjålvstyrisflokk inum, og hetta sjålvstyri — heimastyri — er kortini ikki verri enn so, at nú hava allir flokkar arbeitt og virkað undir ti — og allir siga frá góðum úrslitum; tað hevur ongatíð hoyrst, at heimastýrislógin hevur verið í vegin ella forða. TVORTURÍMÓTI hevur heimastýrislógin roynst so góð, at einstakir »sjålvstyrismenn« onga grund hava funnið at taka hana av og seta nakað annað í staðin. Avtoftingarpolitikkur CLUPEA-málið fall á tingi. Hítt føroyska landsstýri setti seg ímóti, at stór sildaverksmiðja varð sett á stovn í landsins størstu fiskivinnubygd nyskapandi virkikætlaninar; men ein meinur bakbrestur var tað. Avreksmikið hevur hetta lands- stýrið á ongum sinni verið; men tá ið allar ætlanir lógu til reiðar, og tað bert stóð á at fáa lands- Við einum nútímans skipaflota var grundarlag fyri einari stórari sildaverksmiðju í Klakksvík, og skipaeigarar høvdu hin /storsta áhuga fyri hesi verksmiðju, ið kundi koma at hava alstóran týdn- ing fyri stýrisins vælvild fyri málinum, vinnulívið! í átti landsstýrið at stuðla avreks- bygdini — tiltøkum, ið aðrir vóru til reiðar skapa arbeiði at hjálpa teimum at seta í verk, og stórinn- men eisini her brast tað hjá hes- tóku. Kom- um landsstýrinum. munan var til Umberingarnar tykjast allastaðni reiðar at vánaligar og veikar, ja, so veikar, taka ódnar- |at fleiri úr »sjålvstyrissamgonguni« vóru til reiðar at taka undir — teir mugu hava hildið landsstýri- sins atfinningar og argumentir hava verið ivasom og haldleys. tok fyri at fáa hetta stórfigna til- tak i lag; men myndugleikar lands- ins vildu tað annarleiðis og spentu bein fyri nýggjum vinnulivstiltøk- um í einari bygd, sum hevur verið undangongubygd, tá tað ræður um fjølbroytt vinnulív. Landsins stýri við løgmanni á odda hevur her víst eitt legi vinnu lívssinni, tí her er einki minni enn talan um stigvísa avtofting og vinnulívsforðan, har treytirnar fyri øktari vinnu eru til steðar. Tað er at vóna, at sýting lands- stýrisins og løgtingsins ikki heilt hevur gravlagt hesar framburðs- og SKULA TIT BRÚKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss Standið gyrdir um lend- ar tykkara við sannleika. Ef. 6,14 O Jesus, hvussu illa tað stend ur til við okkum! Tú sært tað — fólkið bundið í synd, sann- leikin er illa tignaður og fá tala altíð satt. Tey, sum eru av sannleik- anum, hoyra rgdd tína, einans tey — Gudsbílætið í sálini er illa skamfarið, og hin óndi, sum er lygnari og faðir at lygnini, hev- ur trælabundið menniskjað. Adam kundi að 7 lúgva fyri Harr anum sjálvum, hvat skula vit tá siga. Vit eru fallin, bundin, men ein er sum kann loysa okkum. »Her er hann«, syngur Kin- go, »sum kann loysa hvønn syndabundnan trælk. Harrin er Frelsari. Hann er okkara Frelsari tå ið trúgvin uppá hann virkar saman við gerningum. O, um tey frelstu, sum be- kenna hitt heiliga navnið, eru tað av sonnum, — loyst av Sát- ans leinkjum! Eg trúgvi, at eg eri loystur, fortapti og fordømdi syndari; ja eri eg loystur. Eg, sum fyrr ikki gjørdi mun á sannleika og lygn, sigi eg nú altíð satt. Roynið okkum, um trúgvin er ein makt í lívinum, roynið okk- um. »Alt, sum vit hava talað til tykkara, hevur samsvarað við sannleika. 2. Kor. 7,14. Ja, soleidis sigur Paulus. P. S. TOP-TEN 1. Sildefiske på Doggerbank 2. En ensom rytter (The Key Brothers) 3. In my father's house (LP v. Elvis) 4. Frankie and Johnny (Elvis) 5. Anja, Anja (Ronny) 6. Sailor boy (Liz Baxter) 7. You Were On My Mind (Crispian St. Peters) Wooy IBully (The Defenders) 9. Heimkoman (The Faroe Boys) 10. Livet i Finnskogarna (Jularbo) æ Kvædaplåtur Sumbingar kvøda å LP. Stereo/Mono plåtu m. a. Gudbrands kvædi Ved Kristiansand Frisarnir Sverkers visa Nólsoyingar kvøda á LP. plåtu m. a. Fuglakvæðið Grindavísan Ormurin langi Regin Smiður Av smáum plátum hava vit sumbingum: Danska brúðarvísan/ | Streingirs vísa (nýggj) | Sigmundsvisan/Jøkilskvædi | Huldugentan/Ud fra Drammen (gentur kvgða) Pláturnar fáast hjá H. C. W. TÓRGARÐ, telf. 2043. vinnufelag FS Kimanna Skipstroyggjur taka vit í hesum støddum og til hesar prísir: bulalongd 62 cm breidd undir ørmunum 50 cm ermalongd, uppbrotin 56 cm Bulalongd 67 cm breidd undir ørmunum 54 cm ermalongd, uppbrotin 54 cm 72 cm 58 cm 65 cm SÅ Småar: kr. 47,00 Medal: kr. 53,00 bulalongd breidd undir ørmunum ermalongd, uppbrotnar kr. 59,00 Mest taka vit av troyggjum við vanligum kraga. Men vit kunnu eisini taka nakrar, budnar runt heilt upp til hálsin, og við einum kanti, 2 cm breiðan. Troyggjurnar skulu vera bundnar úr góðum trítráð- aðum tógvi, úr ónappaðari, óblandaðari foroyskari ull. Bukt má ikki liggja leys longur enn yvir hægst trý eygur. Seymurin um ermaholini má liggja slættur, flaktur, og hvor partur seymaður niðurá sínu megin. Eingir trådendar mugu hanga leysir. Stórar: Troyggjur, sum ikki eru bundnar sambært teim fyri- skriftum, sum vrakarastovnurin hevur fyrisett, taka vit ikki. Samvinnufelagið tlf. 1753 FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Nordoya Sparikassi stovnadur 1919 tlf. 5043 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: 3 månada uppsøgn S % p. a. vanlig konti 4 %p. a kekk konti 2% Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. p á. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134 —15% leygardag kl. 10 —12% Deild: Leirvikar Sparikassi avgreidslutid: týsdag og friggjadag kl. 15%—17. Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu L / i Vid hesum verdur gjørt jardaeigarum i Eysturoy og Nordoyggjum kunnugt, at matrikulstovan er farin undir kortlegging á hesum økjunum. og at landmál- arar hidani i summar fara at gera ymisk uppmåling- ararbeiði innan- og uttangarðs at grunda kortlegging- ina á. Í hesum sambandi verður eisini boðað frá, at fólk frá Geodætisk Institut frá um leið 20. mai fara at halda áfram við at endurnýggja triangulatiónina fyri norðan. og verður í summar mest arbeitt í Eysturoy og Nordoyggjum. Matrikulstjórin