leygardagur 28. mai 1966síða 1

Gleðiliga hvitusunnu! Elsti var á veits 100 ÁRA DAGUR HJÁ HAVNAR KOMMUNU Á BÝRÁÐSVEITSLUNI LUTTÓK ELSTI BORG ARI BÝARSINS HARALD Á FRÆLSINUM SUM ER 95 ÁR SLUKENDUR. Hósdagurin var veitsludagur | í Havn. Veðri var gott og flagg skrýddur tók dagurin seg upp | donsku sum rættiligur 100 ára dagur' kommununar. Hornblåstralidini bædi høvdu konsert á Vaglinum kl. 6 og 8| á kvøldi og enskur dansur var i| Sjónleikarhúsinum og Klubb-| anum, og føroyskur dansur il losjuni, meðan býráðið fyri inn | bodnum gestum hevdi veitslu á Hotel Føroyum, 220 gestir. Har | vóru nógvar talur hildnar, m.a.| borgarstjórin, ið greiddi frá, teim 100 árunum. J. P. Henrik- sen, elsti aktivi byrådslimur, | sum í talu síni ma. vísti á ta góða samstarv, ið hevði verið En farse! Tror í gæve folkeflokksmænd og tjóðveldið at vi alle til hobe er dumme? Vi, der har fulgt med jeres dile- tanteri var godt klar over, at fi- nalen ville se sådan ud. »Sam- gonga« har der aldrig været inden- for jeres partier (sjålvstyri). Der var en, der vilde være »løgmadur« og andre der ville være landsstyre- mænd og derfor måtte der laves et program. Det program har aldrig været i brug, og var vel aldrig meningen, at det skulle bruges før end nu. Det ser man tydeligst af, at hjem- mestyresloven var fremlagt i fjor, men blev gemt. Hvorfor? Jo, gan- ske simpelt fordi der var et helt år igen til valget. Håkun og forresten P. Petersen, Í burde under generalprøven have instruert Vilhelm om, at udenrgis- tjenesten også var med i de punk- ter han ikke skulle stemme for, så var »finalen« i orden. I har snak- ket alt for lidt sammen. Vilhelm Nielsen er en ærlig mand og hans vælgere har for læn- ge siden ladet ham vide, at nu kunde det være nok med galskaben og at skatteskruen var tilstrækkelig strammet, derfor ikke mere sager overtaget. Det har han som den mand han er ikke skjult. Vilhelm var manden, der blev udset til at prikke hul på blæren, det måtte jo ske, og nu var tidens fylde kommen. borgarin Alt det vidste man; i dag sprin- FRÆLSI luni VARÐ VEIT- og millum býráð teir hægru myndugleikarnar, fyrst teir embætismenninar og síðan heimastýrið, teir føroy- í sku. Hann helt, at tað var ikki) rætt, at tað altíð var sagt, at embætismenninir í gomlum dog um vóru ringir og harðir harr- ar. Tá havnamenn á sinni fóru at kasta nót eftir seiði á vágu- num, gjørdu bøndurnir og prest ar um seg, ti teir meintu at tad sum á vágni varð tikid upp var teirra. Men tá vóru tað em- bætismenninir, komantanturin og landfútin sum komu havnar- monnunum til hjálpar, soleiðis at teir ikki mistu rættin at kasta nót. Býráðsformaðurin segði frá, býráðið hevði samtykt at veita Barnahjálpargrunninum/ grunninum fyri Oarbeidsførar fiskimenn og Kirkjubøar kir- kju, hvørjum kr. 5.000. Løg- maður heilsaði frá landsstýri- num, og segði frá, at lands- stýrið hevði samtykt at geva býráðnum kr. 10.000 til listar- ligt prýði í komandi byarhøll- ini. Aðrir talarar vóru ríkisum- boðsmaðurin Wahl, Andrea Ár- ting, Dánjal á Dul, Petur Chri- stiansen, Bispurin, Z. Sørensen, Petur Håberg og Niels Win- fher Poulsen. at Einki fyri børnini Elsti borgari i Havn, Harald å Frælsinum, sum fylti 95 år i april, var eisini vid å veitsluni og hugnadi sær Oføra væl. Onkur filtist å, at ikki meira varð gjørt burturúr 100 ára degnum, og tað kann vera nak- að í ti, at okkurt varð gjørt fyri børnini, t. d. skrúðgonga ella fimleikarframsýning, tí givið er, at tey sum mest høvdu fingið burturúr degnum, vóru børnini. ger man op og laver det hele til en »Dreyfus affære«. Farsen er dårlig tilrettelagt. Fi- nalen meget værre; derfor, lad Vilhelm í fred, han har gjort sin mission. Bliv I kun siddende i Tinganes I får jo jeres løn og Håk un bliver »løgmadur« i endnu 6 måneder. Skab jer ikke, vid at alle væl- gerne er ikke idioter. Tilskuer. Valsigur Ísl. javnadarflokksins SEINASTA SUNNUDAG VAR KOMMUNUVAL Í ÍSLANDI Valúrslitið vísti stóra fram-/ gongd hjá Alþýðuflokkinum javnaðarflokkinum. Flokksúrslitið í 14 býum uttan- fyri Reykjavík var hetta: Alþýðuflokkurin 10.261 atkv. | 16,2 pst. (13 pst.) 22 seinast 18 lim- ir, Framsóknarflokkurin: 12.261 at- kv. 27, seinast 23. Sjálvstaðisflokkurin: 26.891 — at- kv. 42,5 pst. (47,1 pst.) 47, seinast S2. JAVNABUR 8. 5 ag Fø i. 4 - F Cassius Leygardagin boksaðust Clay úr USA og Henry Cooper úr Onglandi um heimsmeistaraheitið í tungvekt. Henry Cooper, ið er 32 ára gam- al mátti í 6. umfari gevast, av tí at onnur eygnabrúgvin varð sligin niðurfrá. Hetta var 6. ferð at Cooper SÚNEWURIN BRØDRALAG ÍTRÓTTURIN Í meistaradeildini í fótbólti leiktu VB—TB seinasta sunnudag um Ísafjarðarstyttuna. Veðri var vánaligt henda dag, og dysturin tí heldur linligur. Ur- slitið var 2—1 til TB. Í Sandavági leiktu SÍF og HB fyrsta dystin um Ragnarsteypið. Eftir vanliga leiktíð var stødan 2—2. Umdystur 2X15 min. gav heldur einki úrslit, og sama var við 2X5 min. So varð farið undir at skjóta straffiskot, fimm til hvort liðið. SÍF byrjaði við at senda bóltin | Framsóknarflokkurin 6.714 atkv. | Kommunistar 10.560 atkv. 16,7 pst. (16 pst.) 20 seinast 19. f Reykjavik var Javnadarflokk- urin einasti flokkur ið fekk mann valdan aftrat og fingu hesaferð 2. Oskar Halgrimsson ið er maður á lista javnaðarmanna í Reykjavík segði aftaná valið í út- varpsrødu, at hetta var »mesti kos ningur flokksins i langt åramål«. Úrslitini í Reykjavík vóru: Javrtaðarflokkurin = 5.679 (3.961) 2 mans atkv. fyrsti | langt yvir mál. HB fekk øll síni máttu tvey skot til; Kaj í SÍF mál- inum bjargaði, men hevði flutt seg áðrenn skotið var, sami Kaj var saman við Marius Paula bestur á SÍF liðnum. Úrslitið varð 7—$5 til HB. Í Gøtu vunnu fuglfirðingar 3—0 á GÍ. Hetta var landskappingar- dystur. Í meistaradeildini i hondbólti vann SÍF 27—10 á Neistanum. Á Tvøroyri vann unglingaliðið |hjå TB 6—4 á Neistanum. (4.709) 3 manns. Kommunistar 7.668 atkv. (6.114) | 2 manns. Sjålvstædisflokkurin 18.929 atkv. (19.220) 8 manns. Sjálvstaðisflokkurin = hevur tó framvegis býráðsmeirilutan, nevn iliga 8 av 15 limum, men misti hesaferð ein lim og gekk aftur í prosentum frá 52,9 til nú 48,5. ce tapti av tí at eygnabrúgvin fór) niðurfrá. Cooper hevði annars heimsins besta lækna til at væla um eygnabrýrnar, Danny Hol- land nevndur. Hetta var 26. ferð at Cassius Clay boksaðist, og enn hevur hann ikki tapt. Bill. straffiskot i mål, men til tað eina | meeen —— —————|ai om Nr. 41 LEYGARDAGIN 28. MEI 1966 39. ÁRG. Óli Olsen 80 ár Óli Olsen, eisini nevndur Óli hjá Húsapóli, í Klakksvík, verður 80 ár 2. hvítusunnudag. Tað er van at steðga eitt sindur á á slíkum merkisdøgum. Oli er føddur i Árnafirði; men longu tå hann var 11 åra gamal flutti húskið til Klakksvíkar. Eitt | skifi budi Oli å Håsum hjå hinum |tiltikna húsasmiðinum Símun Just | Sørensen og hjá honum lærdi | hann framtíðarhandverk sítt — | timbursmíð. Óli var eisini út- | róðramaður og somuleiðis kokkur, | m.a. í 1906 við »Pollux«, sum var | fyri tí óhappi í ódnarveðri at reka lå land á Viðareiðishellu; mann- mein Saman við bróðrunum Aksel og | Jóannes eins og Johannes Poulsen |var Óli við at gera motorbåta- | sleipustød í Klakksvík — nú | Klakksvíkar skipasmiðja. Óli er tvær ferðir giftur; fyrru ferð við Nicolinu, ættað av Viðar- eiði. Hon doyði longu í 1940. Í 1945 gifti Óli seg aftur við An- dreu Nysted, ættað úr Norðskála. Hjá Óla eru nú farin 80 ár aft- ur um bak. Tað eru ikki stór og harmælt orð ella breggjandi framferð, ið hevur eyðkent lív og yrki hansara. Nei, dagliga tilvera Óla gjøgnum eitt langt lív hevur verið annar- leiðis og av sonnum verd til eftir- tektar. Fáur man kenna hann annar- leiðis enn hin arbeiðssama, hand- liga, sidiliga, fryntliga og vinsæla | mannin — eginleikar, ið skapa | skilamenn og álitismenn. Arbeiðsmaður og hartil arbeiðs- samur hevur Óli verið allar dagar. Arbeiðshugur, gott handalag og lrík evni hava verið eyðkenni fyri Óla, og alt verk hansara hevur ver- ið gjørt við skili og hegni, altíð væl og virðiliga úr hondum greitt, altíð ålitisverk. | Siðiliga og såttliga medferðin, fryntliga vinsælan og andliga ríki- dómi hansara hava náttúrliga skap- að álit og vinskap. knýtt vinabond, ið ongum hava verið at meini) men tvørturiméti til gleði og | gagns, til lærdóms og ríkari lív. Kappin verður nú at runda tey 180, men enn ber hann hevur sítt reystliga og enn bylgjast kenslur í barmi hansara — tær sosialistisku, ið ikki lata seg leggja í leinkir. Vit bera Óla tær bestu kvødur á áttati ára deginum við bestu vén- um um eitt blítt livskvøld. Vinir. hvítusunnudag tele- | Fødingardagur: |. | verður Hans Waag-Jacobsen, fonmeistari, Klakksvík, 50 ár. GUDSTÆNASTUR: Í. hvítusunnudag Bispur og Poul Jacobsen á Nesi kl. 12 og á Glyv- rum. kl. 18. Petur Martin Rasmussen i Havn. | | 5 7 kl. hvitusunnudag. Bispur i Gøtu 12 og i Rituvik kl. 18. Poul Jacobsen å Strondum. kl. 12 Aksel Tórgarð i Havn.