leygardagur 9. juli 1966síða 2

Nr. 53 Blaðstjórn: Villi Sgrensen tlf. 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Fram móti meira sjálvstýri EITT ER tiltikid í danskari politiskari søgu: sosialreformurin í 1933. Hetta var eitt hitt stórsta bragd, ið nakrantíð er framt — og framt í samvinnu við menn, ið als ikki vildu viðurkenna arbeiðarastættin sum ein aðalbornan stætt í samfelagnum. Á HESUM SINNI hittust høvdingar høvdingar, ið vóru ENA bóndanna, og høvdingar, ið umboðaðu slitmanna- fjøldina, men hóast hesar Ojavnar í hugsunnarhåtti, so hendi tað, at hesir væl kundu finna hvønn annan, tí hver skal liva av ødrum, — uttan ein góðan keyparastætt eingin bónda- stættur. VIT HAVA ikki upplivað júst hesi somu viðurskifti her á landi: men heilt ólík hava tey ikki verið við hvert. UNDIR SEINASTA heimsbardaga vóru tað allarfyrst bondur, sum í harðrendari nationalismu gjørdu árendini móti hini so- sialistisku arbeidararørsluni. Uppi í hesi — við hvort vitleysu fylking — vóru stóru peningamenn landsins — m. a. teir, ið á fundi mæltu til at. kvetta fanglínuna, ti nú høvdu vit nóg leingi verið undir kúðingarvaldi dana. HVAT SIGA hesir menn í dag? Eru teir av teimum, ið tora at nevna orðið loysing? Nei! Men soleiðis hava føroyskir sjálv- stýrispolitikkarar borið seg at. Orðaskvaldur, ovurnationalis- ma 0. s. fr. — nakað, id ikki ein tann einasti av hesum nati-| Soleidis er lívið frá Gudi. sum | onalistum hevur torad at staðið við i dag. |er niðurlagt í okkum, líkt eini TVØRTURIMOTI — teir krúpa til krossin í dag, ja „teir hava | sera eymari plantu, ið krevur kropið til krossin mangar ferðir fyrr; vera eitt dulsmál, ið Foroya fólk ikki fær at vita — seg undan. hvor av øðrum, at tað vóru ikki vit, id førdu hin ovurnationala nidurgongupolitikkin. ALT GOTT um hitt avgamla skulu vit hava, so langt vit evna; sjålvstyrispråtid, tí fast, at ALT tað sjålvstyri, vit higartil hava vunnið, er vunn- | ið i kraft av javnadarmonnum, sambandsmonnum og sjálv-| styrismonnum. IKKI ein snøkil er vunnin aftrat, hóast allir hinir sokalladu sjálvstýrisflokkarnir hava sitid har og kunnað) gjórt dælt við øllum ti, ið lættliga kann sameinast undir tí í dag byttisliga heitinum »sjålvstyri.« HJÁ OKKUM ræður um at leggja til brots fyri sonnum sjålv- | stýri. ti sjålvstyrinum, id ber við sær: at í Føroyum skulu før- ovingar liva, og i Føroyum skulu føroyingar råda! Bekendtgørelse På finansloven for finansåret 1966/67 er bevilget et beløb på 1.700 kr. til understøttelse af færinger til uddannelse på et seminarium i det øvrige kongerige. De. der ønsker at komme i betragtning ved bevillingens fordeling. må inden den 1. september 1966 indsende an- | søgning til skoledirektionen indeholdende oplysning om, hvilket seminarium andrageren agter at besøge, andrage- rens tidligere uddannelse m. m. samt bilagt anbefalinger. attest fra forstanderskabet om, at andrageren må anses for ubemidlet, og en erklæring om, at andrageren efter endt seminarieuddannelse agter at søge ansættelse som lærer på Færøerne. Er andrageren allerede optaget på et seminarium, der vedlægges attest fra dettes rektor. Det bemærkes, at der ikke anvendes særlige ansøgnings- skal blanketter. FÆRØERNES SKOLEDIREKTION, den 7. juli 1966. P á. V. M. Wahl. KLIPP UT - KLIPP UT - KLIPP UT g Hygiejniskar vørur : H 12-73 STK. »HYMO LUXUS« KR. 14- | á = 30 STK. »HYMO« i POSUM KR. 7.- 8 2 + postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum, 3 6 = —! 4 BETRI VORA FINNST IKKI! % — NAVN: | BUSTADUR: | Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 sjålvstyri | men framvegis stendur tað | , : : ar og ókerligar tankar, ti SOSIALURIN | j =D (0 Fram um alt, ið verður varðveitt, varða títt hjarta, ti at har er tað, at lívið sprettur upp. (Orðt. 4,23) Forvarða hjartað, lat tað ikki forfarast og oydileggjast. Er hjartað skaðað, so er lívið skaðað. Forsaka tað ónda og lít á Harran, at lívið kann trívast og mennast. Er heita tær ov tung og gomuldags tala, so hoyr um hetta sama frá einum gðrum sjónarmiði. Hevur tú eina ur “1 plantu, sum tú í fegin vilt hava É j at trívast og D| mennast, so [ måst tu fjålga | um hana og geva henni ta fødslu, sum |krevst; og tú vilt eisini verja hana móti ollum, sum kann skaða og spilla hana. men hetta má sjálvandi | góða rokt og at ansast væl eftir. uttan við | einum ógvusligum buldri, og so koma teir krúpandi dE bera | Tað skal ikki einans hava fødslu úr orðinum. varðast. ikki fáa loyvi at festa røtur i tær. Dvolj ikki við óreinar, ónd teir | oyda lív títt; og seint er mangan at angra, táið. syndin er full- x | búgvin og hevur fingið maktina. Men lat Jesu kærleika føda tina sál. | Frá hjartanum útgongur lív- lið. Ikki eftirsum vidurskiftini | eru okkum vond ella góð, men jum sálin er varðveitt rein og | glad. — Soleidis verður lívið! | >Verð hjarta mitt so frítt og friskt, Gud, tú eigur tað, | mítt lív ein angi fyri tær, sum blómurnar og smærurnar | o, ein summardag.« | P.S. | Starv | sum programmeðarbeiðari | verður hervið lýst leyst. Lenin er | svarandi til 5. lenarflokk í tænastu- mannalógini, kr. 15.600 um árið, við vanligum viðbótum, hækkandi |3. hvort ár við 780 kr til 19.000. Útvarp Foroya. — Pe og heama ran , FØROYSK BOK [Af [[—————— 1) f Ar- 3) Súlu- SVAR uppá 5 spurningar: gentina 2) C-vitaminum "gongd 4) Grundleggjandi 5) Passiva tað skal eisini for-| Verj teg móti ti illa, lat tað| || Bekendtgørelse 4 vandrelærerstillinger ved bygdeskolerne pá Færgerne opslås ledige for skoleåret 1966/67 Stillingerne er knyttet til skolerne i 1. Mule og Haraldssund. 2. Nordredal og Sydredal. 3. Kaldbaksbotn og Skælling. 4. Sund og Kolter. Da der ikke for tiden er undervisningspligtige børn i Sydredal, underviser vedkommende indtil videre alene i Nordredal. Vandrelærerne aflønnes i folkeskolens 3. lønningsklasse. Desuden har vandrelæreren krav på frit logi uden kost. Ansøgninger bilagt bekræftet afskrift af eksamensbevi- ser, anbefalinger m. v .og indeholdende oplysninger om eventuel tidligere beskæftigelse ved skolevæsenet indsendes til skoledirektionen inden den 27. juli 1966. Ansøgninger- ne skal indeholde oplysning om, hvilken stilling der søges, eventuelt i hvilken rækkefølge stillingerne søges. FÆRØERNES SKOLEDIREKTION, den 6. juli 1966. P. d. v. M. Wahl. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tif. 1090 Føroya Sjovåtrysging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Minstalonin er, sbrt. 21, dagfest 6/5—1965: eftir pristalinum juli 1966 lóg nr. 1.392,30 um mánaðin! LØNJAVNINGARGRUNNUR SKIPSFISKIMANNA L / i Vegna summarfri verður telefonverksskrivstovan í Tórs- havn stongd frá 11. juli til og við 23. juli. TELEFONVERKID Billetter-DFDS Billetter til »Kronprins Olav« må afhentes eller bekræf- tes SENEST 10 DAGE før skibets afgang. H. C. MULLER Postur til Grønlands Bræv- og pakkapostur verdur sendur vid ms. »Joreefer« månadagin 11/7 til Føroyingahavn, Tovkusaq, Ravnsoynna og Grátufjørðin. Lí. GRØNLANDSFELAGID