mikudagur 15. juni 1966síða 3

15. juni 1966 SOSIALURIN Nr. 46 — STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1948/68 SOSIAL U RIÍ N Blaðstjórn: 36. trækning. (Blá obligationer). Villi Sorensen Lånet omfatter serienumrene 1—1000 og løbenumrene 1—2000 inc! tif. 5479 — Klakksvik Følgende større premier er í dag udtrukket: Prentsmiðjan á Heygsbreyt | 2C0.000 kr.: serie nr. 204 løbe nr. 1:16 53,C00 kr.: serie ar 186 lebe nr. 1650 Jåkup Lindenskov 100.000 kr.; serie nr 162 løbe nr. 1759 serie nr. 392 løbe nr. 12301 tlf. 1820 tif. 2209 — Tórshavn serie nr 203 løbe nr. 1929 serie nr 865 løbe nr 221 25.000 kr.: serie løbe serie løbe serie løbe Súii€ i£ØE „eriu løbe serie løbe nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr serie lobe 4 1320 179 1813 380 1148 506 505 66 147 947 24 . 155 1181 + 53551213 493 290 681 833 — Vert til umhugsunar 10.000 kr.: 197 254 — 41 409 560 607 938 737 1390 856 306 23 så 104 4; 2 673 952 849 1582 873 1627 } £ú þv IS VERT er at minnast til ta nogvu umrøduna um heimastyris- 5.000 kr.: ; 154 367 125 632 579 663 113: 806 1002 lógina. Henda lóg, sum nú í 18 ár hevur verið roynd. Tað 5? 140 24 537 885 522 535 1999 664 161 827 1701 kom eitt landsstýrið, sum setti sær fyri at kollrenna hana, og| 5 lejer 46 + 38 SEER þr 1 as þr 2 960 gera alt. sum teirra makt stóð fyri at fáa hesa ófrælsislóg. sum| ooo Wr: 1769 233 985 aaa 1075 746 1454 884 1935 teir róptu hana, avtikna og vælsaktans annað og betri sett í 708 440 1179 199 759 1842 895 355 stadin. 1653 450 1941 151€ 778 1009 802 1423 | , 1234 481 638 659 GSÍ 790 76 pis 1422 DAGURIN kom so, tá á tingborð var lagt uppskot til broyt-| — „ #56 5 FORE et? 1878 788 590 227 1024 ingar i heimastýrislógini. Broytingarnar vóru tá nógv umredd-| 19 1170 1831 812 15 Fr Fo fe TØ “87 1543 ar. og framsøgumenninir fyri samgonguflokkarnar løgdu dent; 24 SÁ em seg GER 708 00 838 547 29 122 á. at hesar broytingar høvdu ikki nógv uppá seg, tær høvdu! 73 219 411 Hi 1695 7 le re (2 fr 1107 lítið at týða. ti tað kom púrasta ikki at nerva okkum, íkki) 79 823 1071 Eit z10 5 870 1897 960 523 vetti pl | 82 1120 1740 613 1 128 631 874 1780 961 519 petu. | 85 1640 1168 619 1747 731 223 875 1034 965 1f . 0 ; | 852 1276 619 100 734 474 77 OM 7 OG so hvørt sum andstøduflokkarnir gjørdu vart vid, at tað | SR 1341 1496 RF 1105 B+ 1985 863 336 HE kundi hava ålvarsligar fylgjur, um vit valdu ta leið, sum av| "Dan officielle trækn dend line ARE ap re Ve landsstýrinum skotið upp, so var vandin á ferð, so forsikradu | præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes fo f 14 c hesir menn, sum láturverjar vóru fyri broytingini, at her var, hy ge at viet fremligge til eneret „postkonio Udbetaling af præmie >inki. D sink; í era varin við. | af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank € KE einki, púrt einki at vera varin vil | toldkasser fra og med den 15. juni d.å. Af kontrolh er, f ke ci faldet MEN tå tann dagurin rann upp, at atkvødast skuldi fyri upp-| præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dag dleve niet , nes udbetaling. Præmier, der er faldet í denne trækning, skal være t est 5 Efte skotinum, hendi tað, sum nú er almannakunnugt, at broyting-| ar »pskotid ikki varð samtykt, sum av landsstýrinum tilmælt. OG tað sum nú hendi, undradi óivað mangan mann, Jú, nú vóru teir broytingar, sum blivu samtyktar av alstórum tydn-| ingi. av so stórum týdningi, at tær, sum ikki vórðu samtyktar einki høvdu at týða, tær duttu burtur í glæmuni av ti sum sam tykt varð. SOLEIÐIS fór leikur fram, og soleiðis leika menn í dag, eitt í dag og annað í morgin. Tað er sum við harmonikuni, hon tegir. tå hon stendur í skotinum, men trívur tú í hana og tog-| ar aftur og fram, so fæst hon at ljóða júst, sum tær lystir. Nú eir kátan so ein tungan, og so uppaftur tað lagið, sum tú ynskir fram. MEN við einum styrislagi, sum soleiðis sjonglerar við landsins fólki. og ber uppá kvamsvís, akkurát, sum tað best ber til, tað | fer ikki at bera til. | TAÐ hevur nú borið til í skjótt fýra ár at trútta inní fólk, at tað landsstýrið, sum nú situr, fór at bera av ollum, men burt- ursæð frå ti, at ongantíð eru so nógvar danskar lógir settar il gildi í Føroyum, sum í hesum vskeidi, so er einki nýtt at! hefta við hetta stýrið. DJORAFRAMSÝNING Tað verður hervið gjørt kunnugt, at djóraframsýning- ar í 1966 verða í Streymoyar og Vága sýslum. Bygdir. ið vilja hava sýning. verða bidnar um at ven- da sær skrivliga til Føroya Neytaeftirlitfeløg, við við Strond, Tórhavn, innan 24. juni. Sýningarneyndin FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Postur til Grønlands cy, Grædefjorden, Tovkusaq og Føroyingahavn við m.s. »Umanak« 26. juni. Lf. GRØNLANDSFELAGID | | | Í | Í i Bræv- og pakkapostur verður sendur til Ravns Stór- | | | | denne dato er de forældede. Finansministeriet, den 7. jul 2 FØROYA SPARIKASSI Stovynaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: Vøggugåvur 3 mánaða uppsegn.... 35 op.a Uttan uppsøgn 4 op Hvert nyføtt barn í Føroyum fær frå Kekk-konto I p.a sparikassanum í foðingargávu eina 0 0 0 0 Ho HH “< t +. Fyri peningahæddir við longri upp- L | 2 , sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABÓK UPPA 10 KR. avtalu. Henda vøggugåva verdur eftir ynski Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 foreldranna insett i: Leygardag kl. 93-12 Telefon 1400 Deild: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUDUROYAR SPARIKASSA Opin månadag kl. 4-6, tysdag, mikudag og hésdag 10-12 og 2-4, friggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. Skulasparing vid sparimerkjum — SPARID | SPARIKASSUNUM — Hvi??? so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt. Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397