mikudagur 29. juni 1966síða 3

29. juni 1966 Blaðstjórn: Villi Sørensen tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 P / 9 risir OFTA verður funnist at prísleguni, sum fyri hvørja ferð vit síggja prístalið, sýnir, at tað verður dýrari at liva. Hóast tað kann tykjast sum fólk fær meiri løn, so er tað stórur spurning- ur, um lønarøkingin ikki verður etin upp av príshækkingum og stórri skatti. HVØRJA ferð lønartimin er uppfarin, so grettir ikki, at so mangt annað fer upp. Alt tað, sum ein forsyrgjari skal brúka, verður dýrari fyri hvort kvartal og tann, sum setur búgv, hann hevur týðiliga ikki bara sæð, men merkt, at eisini rentan er munandi okt. fyri ikki at tala um prísin á byggitilfarinum. OKKARA tíð er vorðin ein ferðingartíð. Fólk ferðast sum ongatíð áður, og ikki bara eftir landavegunum verður dýrari at ferðast, men eisini sjóvegis. TAÐ er ikki óvanligt, at ferðarseðilin er uppfarin. uttan at nakar veit av tí. Tað tykist, sum tað ikki er nakar, sum gevur sær far um, um ein ferðarseðil veksur í prísi uttan at orð er grett, ella at tað er kunngjørt. NÚ ER TAÐ SO, at landið hevur ein part av strandferðsluni, | meðan ein stórur partur er latin til ávís feløg at røkja. Við teim treytum, at ein ruta skal verða røkt væl og virdiliga, átti eisini | at verið sett, at ferðaseðilin ikki uttan víðari verður uppsettur, | men fyrst og fremst kunngjørdur og síðan ikki uppsettur, uttan | at tað frá almennari síðu var kannað eftir, um tað var | neyðugt. | NÓGV hesi fólk gjalda ein dýran skatt — hópin av pengum at ferðast fyir. í HESUM sum í ollum øðrum. hevur ein varhugan av, at einki | eftirlit er. Prísirnir vaksa og vaksa, meðan lønirnar ikki til- svarandi fara upp. Urslitid er: dýrari og trengri at liva. EITT, sum mangur undrast á, eru tykist ikki at vera nøkur kapping, tí allir hava somu prísir; tað er týðuligt, at her fyriliggja avtalur, og hesi feløg eru so | peningasterk, at tey makta at halda felags prisavtalur. Tað gevur ein ringar smakk. so ringan, at tað átti at verið kannað frá) almennari síðu, um tíðin ikki er komin til, at løgtingid nú fór at lynna undir eini komandi nasjonalisering av okkara byggi- tilfarssølu. FOLK må leita sær arbeidi uttanfyri sina egnu bygd, tey verda noydd at brúka | byggitilfarprísirnir. = Her NÝGGJ FORRÆTNING Vit siga hervið frá, at vit opna eina nýggja MÁLINGA-, TAPET- og KOSMETIK-FORRÆTN- ING hósdagin tann 30. í 6. úti í Víkunum. Vit hava stórt úrval av tapet og alt málingatilfar frá Sadolin & Holmblad, og oll tey kendastu merkini inn anfyri kosmetik. Firma LITBOGIN Telf. 5825 KLAKKSVIK LYSING Tórshavnar kommuna sóknast eftir einum dugnaligum manni at vera umsjónarmaður við renovatíónsplássið yviri við Strond. Løn eftir sáttmála við kommununa. Skrivlig umsókn verður at senda byarverkfrødinginum i seinasta lagi tann 1. august 1966. Tórshavn, tann 22. juni 1966. TEKNISKA NEVND TORSHAVNAR BYRADS Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu SOSTALURIN Nr. 50 | ROST HT Eini góð ráð Jia Nú tað mesta av flotanum siglur ella er komin heim, vilja vit siga teimum monnum sum enn ikki hava roynt plastik-sjóklæðir okkara frá, at um tit næstu ferð keypa klæðir. ið eru frá okkum, kunnu tit verða vísir i, at kvaliteturin er hin besti. Um tygum samtíðis sum tygum velja góðskuna fara eftir prísinum, tá er ikki longur nakað at ivast um — GÓÐSKAN HIN BESTA — FRAMLEIÐSLAN FOROYSK Klakksvíkar Sjóklæðnavirki TIf. 5040 . 5040 HUGSA TYGUM UM AT FERÐAST - TOSIÐ FYRST VID ati“ 2 AR jer DE EWS | SØRVÅGUR 103 mállngahandinum i Tørsgøtu 16 81f, 2120 . Túrshavn FROÐBIAR SÓKNAR JAVNADARFELAG heldur fund friggjakvøldid tann 1. juli kl. 714, Dagsskrá: Frágreiðing frá sóknarstýrisviðurskift- unum og landspolitikkinum í síni heild. MÓTIÐ FJØLMENTIR ! Stjórnin. | FRANTS RESTOREP Nordoya Sparikassi tlf. 5043 stoynaður 1919 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: | 3 mánaða uppsøgn SPD a. | den vanlig konti 40 . | kekk konti 2 Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta | : UM | eo e latin eftir seravtalu. | Avgreidslutidin er: | vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134) —151 leygardag kl. 10 —12 / % Deild: Leirvíkar Sparikassi avgreiðslutíð: týsdag og friggjadag kl. 151//—17, Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstryggine .......... Tlf. 1090 Føroya Sjovåtryegine ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 | 0 dejlig nem varme e god økonomi | e indbygget tank... Pf. Valdemar Liitzen Tórshavn — tlf. 1020 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.