leygardagur 2. juli 1966síða 3

2. jjuli 1966 Nr. 51 TOP-TEN 1. Sildefiske pá Doggerbank 2. En ensom rytter (The Key Brothers) 3. In my father's house vv Jógvan Ragnarsson, 6 år, Velbastað oe EP +. EM 4. Frankie and Johnny (Elvis) 5. Anja, Anja (Ronny) 6. Sailor boy (Liz Baxter) ? . You Were On My Mind (Crispian St. Peters) 8. Wooly Bully (The Defenders) 7. vinnari i teknikappingini TEY TEKNA ØLL 9, Heimkoman (The Faroe Boys) | 10. Livet i Finnskogarna (Jularbo) | Kvæðaplátur | Sumbingar kvøda á LP. I Stereo/Mono plåtu m. a. | Gudbrands kvæði | Ved Kristiansand Frisarnir Sverkers visa { | | | | Nólsoyingar kvøda N | á LP. plátu m. a. | Fuglakvæðið | Grindavísan | Ormurin langi | Regin Smiður | Av smáum plåtum hava vit við | sumbingum: Danska brúðarvísan/ Streingirs vísa (nýggj) Sigmundsvisan/Jøkilskvædi Huldugentan/Ud fra Drammen (gentur kvøda) Pláturnar fáast hjá Ta 0 ANKI | H.C. W. TORGARD, estra YA B N telf, 2043. | | oe . || — Nordoya Sparikassi 68 ze | tif. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 F Ø R O Y Å S P A K | K A 5 S Í | Renta av innistandandi peningi: | = X A 3 mánaða uppsøgn 5%p a. | Stovnaður 1832 vanlig konti 4 % p. a. | Av nest nå varð ls kekk konti 2% v innsettum peningi verður renta latin 4 p” á henda a g i bi Vøggugåvui | Fyri peningahæddir vid longri uppsagnartid verdur renta | 3 mánaða uppsegn.... 5 %pa. ; F latin eftir seravtalu. | Uttan uppsøgn ....... á lopa. Hvort a barn f SET fær frå | Avgreiðslutíðin er: Kekk-konto ......... 2 %pa. SPALKASSONUM Í ID0MSANSANU SIDA | vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 131; —15% Fyri peningahæddir við longri upp- Á sammi | leygardag kl. 10 —12% sagnartid verdur renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPPA 10 KR. | , Í avtalu. Deild: Leirvikar Sparikassi | ; | avgreidslutid: týsdag og fríggjadag kl. 15%/—17. t Henda voggugáva verður eftir ynski aVETSIDSNEID KYSdag ríggjadag ' Opin hvønn dag kl. 10-123 og 14-1530 foreldranna insett í: | Leygardag kl. 92-12 | Telefon 1400 KLIPP ÚT - KLIPP ÚT - KLIPP ÚT Deild: FØROYA SPARIKASSA — H …. k — NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI NORDOYA SPARIKASSA ella 3 yglejniskar verur : pil ———B2 [3 VESTMANNA — Telefon 93 SUDUROYAR SPARIKASSA 5 | 12:73 STK. »HYMO LUXUS« KR. 14- | E ; á ; ; £ TK, »HYMO« i POSUM KR. 7.- 8 Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag | 5 I 39 STK. »HYMØe I POSUM KR. 7- + I 3 | og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 ; 7 Á {þjá (| * rat ORD — UKA eður Ink Smed. | | og leygardag kl. 10-12. Skúlasparing við sparimerkjum | | 4 BETRI VORA FINNST IKKI! > |— — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — | Su | || BÚSTAÐUR: | SPECIAL-IMPORTEN Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 GALVANISERAD RØR: 1/, $ 87,4 166 t3/,“ 11/,“ og 2%. Eisini ógalvaniserað, og øll sløg av rerdeilum. Eina as fyrsta flok ts rør og rordeilir. [ . , Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. Fåest altíð hjá Pi MARIA POULSEN ,0'efon 2)00 og 2001. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu