mikudagur 10. august 1966síða 3

10. august 1966 Bladstjorn: Villi Sørensen tif, 5479 — Klakksvik SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Løgmansrødan TAÐ var tann løgnasta løgmansrødan, sum á Olavsøku varð hildin. Hon vísti ikki á nakað, sum bendi frameftir, men var ein uppreksan av farnum hendingum, tølum og prosentum, sum ein nógv betri kann lesa sær til i frågreidingini frå bú- skaparráðnum ella i løgtingstidindum. TÝÐULIGARI valrædslu skal ein leita leingi eftir. Og saman- umvevjingin um »hvat flokkar vid til dømis ymiskum stevnu- skråum, men felags tjóðskaparligum høvudssjånarmidum kunnu i semju avrika« tykir benda á, at her er eingin flokkur meira, — og hvat id vidvikur »semjuni« veit hvørt mansbarn, sum dugir at lesa og hoyra. IKKI umberst tað, at lunnarnir, ið lagdir vóru undir fyrra landsstýrinum, hava verið góðir og framhaldið av tí politikki, sum tá varð skorðaður igjøgnum, hevur ikki eydnast hesum stýri at broyta stórvegis. TAÐ KANN vera athugaligt at festa seg við lønarlagid. Her hevur verið vøkstur hjá tænastufólki o. ø., men ikki ein broyt- ing er gjørd uttan ávirkan av danska lønarlagnum. Meðan hesar hækkanir, sum síðan hettastýrið tók við, eru upp í kr. 1600,— um månadan, so er t. d. trygdin hjá fiskimanninum ikki nærtil at samanlíkna, hon er einans hækkað smáar kr. 400,— í sama tíðarskeiði. AT ROSA SÆR av at lønjavningargrunnurin hevur stórri pe- | ningaorku, må tykjast mongum fiskimanni løgid. Fiskimadurin hevur fingið eina Jønarhækking, sum svarar til eina våna ar- beidskonuløn, meðan landsins starvsfólk hækking, sum svarar til meira enn ta lønartrygd, ið fiskimað- urin fær. LØNJAVNINGARGRUNNURIN hevði verið til stórri gagns, um fiskurin hevdi verið landaður í Føroyum, tí at samla upp pening í grunn og lata fiskin fara óvirkaðan av landinum, er lítið rós verdugt. MEN tað heldur tvorturímóti. løgmaður og landsstýrissamgongan ikki, Telefondamur Á telegrafstødini eru pláss leys fyri tveimum telefondamum. Realprógv ella annað samsvarandi prógv er neyðugt. E. AKRABERG HANSEN Maskinistroynd maskinisteksamen 1. oktober byrjar 6 mánaðar dagsskeið til við TEKNISKA SKÚLAN Í KLAKKSVÍK. Hesa tíðina kann eisini lesast matematik, kemi o. a. soleiðis at hetta verður fyrireikandi roynd til upptøku á skeið til maskin- meistaraprógv. Nærri við skrivliga at venda sær til skúlan ella til Asbjørn Joensen, verkfræðing M af I, Telef. 5636. KLAKKSVIKAR TEKNISKI SKULI Nordoya Sparikassi tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: 3 månada uppsøgn Ss % p. A. vanlig konti 4%p. a. kekk konti 2 % p. a. Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravialu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134 —15% leygardag kl. 10 —124 Deild: Leirvikar Sparikassi avgreidslutid: týsdag og friggjadag kl. 154—17. hevur fingið eina, ———"————————————"———"B SOSTALURIN # FØROYA S Stoynaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin 4 på å henda hár i Vøggugåvui 3 mánaða uppsøgn .... 5 "pa. á ; Uttan stele 8 á 0 e að Hvert nyføtt barn í Feroyum fær frå Kekkkonto ... 2 oj, på. sparikassanum í fødingargåvu eina Fyri peningahæddir vid longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. avtalu. Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 Leygardag kl, 93-12 Telefon 1400 Deild: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 Henda vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUDUROYAR SPARIKASSA | PARIKASSI | og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag Kl. 10-12. Skúlasparing vid sparimerkjum — SPARID Í SPARIKASSUNUM — Opin månadag kl. 4-6, tysdag, mikudag —— | | Í Í HUGSA TYGUM UM AT FERÐAST | - TOSID FYRST VIÐ | IDE ENEVE eg SØRV ÅGUR 103 rigtige oliekamin på Skála skipasmiðja 8 handilsvirki SKÁLA Telejon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistoð Skipasmiðja | Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir e dejlig nem varme e god økonomi Skipsútgerð Fiskaútflutningur : Sildaútflutningur | g indbygget tank... Frystivirki |Bf. Valdemar Liitzen Matverubúð | Tórshavn — tlf. 1020 Klædnabúð | Kol | | Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum Tryggingarsambandið | FØROYAR | FRANTS RESTOREP Føroya Kriggstryggine .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ....... … - 1090 | i ; Føroya Brunatrygging .......... - 1098 | NS Foroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 | | Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. | Haldið Sosialin !