leygardagur 13. august 1966síða 5

Nr. 53 Ett, | Framihjåstarv sum happadråttarseljarar eru leys at søkja frå 1. sep- tcmber 1966 i hesum kommunum: 13. august 1566 SOSIALURIN 03 LAÁLEURÐ SAFARI NN SN DG YE EPP AR NRU I3 BAA ASS NOTAR: Kvinnuvirði - falskur eiður p : Fuglafirdi Samanborið vid okkara dagar, nú kvinnan er um at vinna sær stødu javna við Skopun (ella aðrari bygd á Sandoynni) mansins, hevur tann tíð verið, tá ið hon yvirhovur lítið hevur verið vird Skála (ella Sjóvar sókn). 2 annað enn sum kyn og arbeiðskraft. Samsýningin er 10 % av sølupeninginum. Umsóknir Og hættisligt hevur verið, um kynini hittust ógift. Kom slíkt í ljósmála — verða at senda landsstýrinum innan 25. august 1966. FØROYA LANDSSTYRI, 8. august 1966. og serliga tå talan var um ognarleys — var tað ikki lukkuligt. Dømi eru um, at genta kemur fyri barn. Hon verdur dømd at »bære Stene af By« og annars »straffes paa sin Krop for sin Armods Skyld«. Barnafaðirin afturímóti sver seg leysan frå ábyrgdini. Nøkur ár seinni kemur hann aftur á rættarting av sær sjálvum. Hann sigur seg so nívdan av tí, hann hevur svorið, at hann nú kemur at biðja um fyri- geving og gjalda fyri svikið. So verður hann loystur frá ollum — men hon fær | HUGSA TYGUM UM AT FERÐAST - TOSID FYRST VID onga uppreisn. P 4 Í aðrar mátar minkaði tað bert um revsingargjaldid, um so var, at talan var ENDE EI WEYS um kvinnu og mann, ið skuldu giftast, men høvdu verið saman, áðrenn tey vóru vígd. | SF SØRVÅGUR 103 . . , Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu pf Skála skipasmiðja | á handilsvirki | SKÁLA | Telejon Runavík 7260 Stálskipasmíð | Sleipistoð | Skipasmiðja | Mekaniskur verkstaður | Elektriskar installatiónir | Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matverubúð | Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum KLIPP ÚT - KLIPP ÚT - KLIPP ÚT * þrúkið tvífaldað. Eisini í Ja- | MÁ HALDA ÁFRAM | Læknaráðini eru mong. Antabus * pan eru teir rættiliga farnir at VIÐ AT DREKKA | av ymiskum IE hevur ve På Hygiejniskar vørur la * varnast ávirkan alkoholsins á| Í næsta og uppaftur ålvarsligari | higen al men te 9 2 + samfelagslívið. Í mongum | Stigi merkir alkoholisturin, at hann te Pere pre Sgt El 12:73 STK. »HYMO LUXUS« KR. 14- É . isk má halda áfram, tá hann fyrst eri + VO elektriskum sjokk), SUM £ 30 STK. »HYMO« i POSUM KR. 7.- » % vestureuropeiskum londum er . fær sjúklingin at fáa spýggjandi F Fe 3 Li IR át byrjaður at drekka. Er hann fyrst Pl 2 | + postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum 2 + alkoholforbrúkið vaksið ájavnt| min í hesa stæðu, er tað líkt ti, | VaMb bara hann sær eina flasku ||) 3 í * |8 + við tey bøttu og betri livilík-| at hann noydist at verða í hesi við brennivíni. Avgerandi er; —! % BETRI VORA FINNST IKKI! + — * indini. stødu restina av lívinum. Tá hann| sjúklingurin sjálvur vil lekj- NAVN: Alkoholi finnist í misk fyrst er byrjadur, ber ikki til at ast. ; 9 OEM ist EU halda uppat. Hitt ringasta — siga granskarnir || BÚSTAÐUR: stigum. Hitt fyrsta stigið, ið eigur| Endaliga er tað alkoholistsins | 4 einum máli — ein kann gera vid at tæna ollum til åvaring er tað, tá | seinasta og óhugnaliga stóða, at| in persón við alkoholtrupulleikum SPECIAL-IMPORTE N er at siga við hann: Få tær ein Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 ið hann, ið drekkur, merkir, at hann bæði likamliga og sálarliga | hann er farin at tola meir og meir,| gengur til grundar við drykkju-|SMaps — tað ger ongan skaða. at hann ikki so lætt fær kenning. ferðum, ið vara dagar og vikur, Alkohol — sigur heilsustovnurin Hitt næsta — og meira álvarsama — verður fylgt av einum sokall- aðum »black-out«, Alkoholisturin ber seg nærmast fullkomuliga normalt at, og kann pråta, sum var hent, men dagin einki um einki eftir kvøldinum fyri. minnist hann frá og sum enda við moralskum falli, delerium tremens og alskins sjónum og ørvitishugsanum. Teir flestu alkoholistar kunnu bjargast sjálvt um alkoholisma neyvan kann lekjast. Allir gransk- arar tykjast samdir um, at ein fyrr- verandi alkoholikari ongatíð kann koma at drekka normalt aftur. Fyri hann verður tað »enten eller«. — er í sær sjálvum hvorki gott ella ringt. Tað eru bara góðir og rimgir vanar at brúka alkohol; tað hevur fråhaldsrørslan úsannað. Måtahaldspropagandan hevur víst seg at vera sterkasta vápn í stríðnum móti alkoholism- eisini | | FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT