leygardagur 20. august 1966síða 8

SOSIALURIN Nr, 05 MID OG VÆLFERD RÆÐI, UNDIR LISTISKA OG Ti flokkar, kapitalistisku At byggja á borgarligir sun samfelags- | skipanina, ongatíð kunnu fremi: hina fullu vælferðina fyri fólki. er | ein nátúrlig avleiðing av hesi po-| litisku støðu. Javnaðarflokkurin. | ið sprottin er av fólkinum og setur menniskjuna fyrst í øllum polit iskum virksemi. er einasti flokkur, sum til fulnar kann fremja hesa vælferð og bygg upp hitt søsia- listiska vælferðarsamfelagið. ið er fyritreytiin fyri einum ríkari lívi, ið røkkur allar borgarar landsins ti verður sagt í >Grundsjónar- miðum javnadarflokksins«: 20. AUGUST 1966 MÁL Vælferd fólksins FÓLKSINS VERÐUR FRAMD UTTAN SATT FINUM HUGSJONIR SKERJA 39. ÅRO. | IKKI UNDIR SONNUM FOLKA- FÓLKARÆÐI FINST BARA FORMI: HINUM SOSIA- ADRAR POLITISKAR FOLKARÆDID ALLAR »Alt samfelagsgagnligt virksemi má skipast út frá umsorgan Dej felags áhugamálum og fyri at fremja vælferð fólksins. | Øl menniskju skulu hava sem | rættindi at taka lut í arbeiðinum fram móti stórri vælferð og ein- um ríkari livi«. við lista HVÍ IKKI HAVA HØVDID FYRI SÆR! Tað er líkt til, at teir ráðandi í| Foroyum eins ofta venda halan fyri | sær heldur enn høvdid. | Hetta geldur ikki minst nýggja | Smiril. sum ollum kunnugt er nógv | ov lítil og siglir ov seint, | Sjálvandi skuldu vit havt eitt| stórt og skjóttsiglandi far til innan- oyggjasiglingina, tí mangan vildi tað verið hent. | Í dag ræður um at ferðast við| snarferð. ikki bara fyri at skunda sær vegin fram: men eisini fyri at spara tíð og ikki minst pening á annan hátt. Småørindi, ið eisini av alstórum týdningi fyri mong. mugu ikki vera ov dýr. Ein má kunna ferðast langan veg bæði aft- ur og fram. Tað má gerast soleiðis. | at tað ikki verður neyðugt at ofra| stórpening til hoteluppihald. Hetta | hava fólk flest ikki ráð til. Við síni eftir nútíðarmati snigla-| kunnu vera ferð. sum Smiril kemur at hava,| id til at steðga teimum. verður alt ov lítið bøtt um ferða- likindini. | Vit hava so gott sum einki ný- Vit vera støðugt eftirbátur á | skapandi tiltøk at takka hesum hesum oki — „= skyldina heyur| landsstýrinum fyri og tí er held- bara landsstýrið | A ; ; Skamm fái teir fyri hetta. | ur eingin grund at velja hesar - Ferðamaður. | flokkar, :=-Følkaheimid F —- mm Or 1 | Félkaheimid Foroyar*={ .. (0) || av landbunadarfram- [| i leidsluni! i 1000 300100 100106 op 0--10p0--06--30KL£-40| KRABBAR | Á NORSKUM | Lítið erður gjørt av at krabbar i Føroyum, sjålvt um hetta | er frålikur rættur, tå ið væl er til-| gjørt, skrivar »håsfri«, sum sendir| okkum hesa uppskrift: Krabbar vid champignon | er norskur rættur. Tað er ikki bara! klógvafiskurin, ið skal brúkast,! men serstakliga fiskurin í sjálvum | kroppinum. Tilfarið er: | * eta | 300 gr. av. * krabbafiski, | * (00 gr. av * champignon í | + flísum, 50 gr.| + av sméri, m— 1! + spsk. av sitrón-| + saft, I di av ti + kraft, . cdhamp- + ignon er kókað i, Í dl av róma | Hetta er ein heldur hvassur spurningur; men ikki ringur at | svara. Vit kunnu spyrja: hvat heyur Kollveltandi nútíðarhósk- || ur til fulla nutimansgerd | im i og lat stúvningin | min. og rør spakuliga i alla tíðina. ER NØKUR GRUND AT VELJ SJALVSTYRISFLOKKARNAR? hetta styrid avrikad? Fyri at eitt styri kann gera av- reksverk og fara undir nyggj tiltøk, er tað eisini neyðugt, at tað útveg- ar nýggjan iløgupening hetta er grundarlagið og høvudstreytin. Hvussu nógv hevur stýrið gjørt á hesum ekið? Stýrið hevur veruliga ongan nýggjan iløgupening útvegað okk- um; tað arbeiðir bara víðari við tí iløgupeningi, seinasta landsstýri út- vegaði landinum. Hetta hevur so statt stórt sæð bara verið eitt umsitingarstýri, sum hevur umsitið pening, ið aðrir hava útvegað, syrgt fyri at arbeiði, ið aðrir hava byrjað verður full- ført, tá tað navnliga ikki hevur bor + 2 spsk, av mjøli og Í tsk. av + salti. Sós verður gjørd av champignon, roma, mjøli, salti og sitrónsaft i einari kasserollu. Lat svamparnar mala i smørinum i 5 min. og stoyt teir uppí sósina. Koyr krabbafisk- | koka 5—6 Sosialurin Tað verður ofta skrivað um sjóverjuna undir = Føroyum; men ongatíð sær ein, hvussu nógv henda sjóverja kostar danska statinum. Kann blaðið geva upplýsingar um hetta? Útróðramaður. SVAR: Hesi tol verða nú á hvørj- um árið almannakunngjørd í »Års- beretning« frá ríkisumboðsmann- inum ein ársfrágreiðing um øll 7) manns- 11) spreingja Tvorturum: 1) rennur navn 8) væl 10) tóni 14) ending (øvugt) fiskur 18) fugli. 15) tóni 16) Nidurefkir: 2) á 3) hægstur 4) skak- | að 5) rattið 6) bibl. navn 9) pengar 12) nevnast 13) fyriseting 17) skipa stavir. M ØLID. O Hvat nyttar tað L at fara at bryggja sterkt, A tá ein ikki sleppur drekka tað, R tá tað onkuntíð er vert? + var tað ein login politikkur mótvegis teimum minni mentu, at dýkja meira toll og umset- ingargjald á tey, uttan viður- gjald av nøkrum slag! * * * * 7 — 8 = longdarmål Í — 3 = flutti 2 —3 = slag 4 — 6 = tíggju 9 —12 = í smiðjuni . + . LOYNDARMÁL Tá ið tú hevur funnið orðini nið- ureftir, færi tú á 2. og 4. reglu tvær bygdir: 1. allir eins 2. heimafuglar 3. tunt 4. gentunavn (øvugt) 5. detta 6. drekkatíð 7. óskyldigi, *. 4 > TRÍKANTURIN 1. hjáljóð 2. pengar 3. fuglamál 4. horn $. staðarnavn føroysk viðurskifti, sum tó bert kemur í fáum eintøkum. Fyri árið 1965 hevur sjóverjan kosta ríkis- kassanum kr. 4.483.000. TAD ER VERULEIKI AT ongatid hevur tad gingid verri enn tað sama at vunnið á aftur- haldinum enn í málinum um eina sámuliga minstuløn til skipsfiski- menn — seinast er tað »sjålvstyr- islandsstyrid«, ið hevur sýnt sina bakstremban í hesum máli. i Rímsmiðjan Í 8 HI CO 0] Sum vanligt undan hvørjum vali er >14. september« farin at boða frá øgiligari herútbúgving i øllum Føroyum og nakað væl aftrat, Eing in veit nakad heldur ikki lands- stýrið!! Nú aftur fer at stunda væl móti einum vissum degi. Fjúrtandi tí boðar frá meiri hernadarmegi; men skilar til, at um hetta eingir vita, heldur íkki teir, | sum í stýri landsins sita. | Um so teir í landið koma, | og eingin teimum hevur lovað, | er hetta besta prógvið fyri, ) at teir í Tinganesi sova! FJALL. Tá tú setur bókstavirnar niðanfyri annarleidis saman, fært navnið á fjalli í Sovjetsamveldinum SSKKUUAA (Framhald frá 7. síðu) tíð verið í útlegd í Sovjetsamveld- inum. Í 1964 var Ceausescu við í ru- mensku flokksnevndini til Pe- king, tá samráðst varð um idi- ologiska stríðið millum Moskva og Peking. Á heimferðini steðg | aði Ceausescu í Norðurkorea | og Moska og samráddist við Khrustjov við Svartahavið. CEAUSESCU ER EIN NATIONALUR KOMMUNISTUR Hann er ikki maðurin, ið ætlar nakað brot við Sovjetsamveldið, men hann ásannar, at tað er besti vegurin fyri Rumeniu at ganga sína egnu leið. Hann stríðist fyri, at tað skal standa landinum frítt at velja handilspartnarar. Hann er ikki sinnaður fyri, at Rumenia skal fara úr Warszawasamgonguni, men sínar virkar ímóti, at landið ikki skal gjalda pening til sovjettiska her- fólkið í Eysturtýsklandi, Pólandi og Ungarn. Hann hevur ikki kravt at Besarabia (sum, áðrenn Sovjet hertók tað í 1940) aftur skal gerast rumenskt; men hevur tó fleiri ferð ir gjørt vart við ognarvidurskiftini undan 1940, >HOLLYWOOD-HÚS OG JAGUAR Nicolae Ceausescu býr í einum risahúsum í Bukarest í midstødini hjá flokkspamparunum á Boulevard Kalinin, og hansar nærmastu grann ar eru Stoica, forseti, og Maurer, forsætisráðharri. Amerikanska tíð- indastovan UPI sigur hús Ceausescu vera at sammeta við eina >Holly- wood-terracotta« og leggur aftrat, | at flokksleiðarin hvønn dag koyrir ' við einum serfínum Jaguar til skriv eysturoyar heilsøla saltangarå telf. runavik 7400 telgr. eystursoelan (jp 4 FØROYINGIN Curtin og herma | fa, FØROYSK BOK Rumenia vil sjálvt.. stovu sina. Kona hansara er kem- iskur verkfrødingur, og tey eiga try børn. Ceausescu og hinir rumensku flokksleiðararnir hava hegnis- liga gjørt sær nyttu burtur úr stríðnum millum Moskva og Peking, men njóta eisini gott av, at Khrustjov — við sínum comecon-ætlanum er farin frá og nýggir menn, ið betur skilja frælsisstrid rumenaranna, eru komnir i stadin fyri. TOP-TEN 1. Daydream (The Lovin' Spoonful) Paint it black (The Rolling Stones) 3. Nordlandsnetter (Kirsti Sparboe) Nr» Det er så lett å levelivet (Vigdis Mostad) 5. 19th nervous breakdown (Rolling Stones) 6. Jeg marcherer ved din side (Wenche Myhre) 7. Hjem (Kirsti Sparboe) 8. Vónsvikin (Faroe Boys) 9. Ingenting er gratis (Laila Granum) 10. Det jenka seg (Rannie Rommen) GARRARD plátuspælarar! at seta til radio kr. 195,- skiftari at seta til radio kr. 260,- v/ hátalara til battari og SEV ; Plåturnar fåast hjå H. C. W. TÓRGARÐ, telf. 2043. kr. 425,-