mikudagur 26. oktober 1966síða 4

Nr. Blaðstjórn: Villi Sgrensen tlf. 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Har skalt tú síggja HVORJA FERÐ, tá tjakið snýr seg um politisku stóðu Før- oya. og teir verða spurdir, sum rópa harðast um loysing. hvussu teir ætla, at føroyingar sjálvir skulu greiða umsitingina og útreiðslurnar, so verður svarað okkurt býttisligt um koloni- veldi og um tað, sum danir súgva úr Føroyum. Ongantíð eitt positivt svar. MEN tå, ikki er tað heilt rætt, ikki eftir ti. sum nú verður fest uppá tráðuna við gularótini. Nei, tað er sjálvsagt, at danir gjalda, tá vit eru leysir; tað núlivandi ættarliðið danska og tey komandi. skulu gjalda fyri tær syndir, sum forfedrar teirra í forðum hava syndað Føroyum viðvíkjandi. Soleidis ljóðar nú. VANLIGA tala loysingamanna hevur annars verið hon, at for- ovingar skulu ikki liva av ti, sum danska arbeiðskonan og danska arbeiðsmaðurin við sliti og stríði forvinnur og letur skatt av. GAMLA orðatakið — mangt er í neyðini nýtt kemur til sannunar aftur. Kroystir, sum teir sokalladu »sjålvstyrismenn- inir« eru, snúgva og krúpa teir nú undan veruleikanum. TEIR krúpa nú sum állurin undan tí veruleikanum. at víst kostar tað at vera errin. Skattarokningin hevur tíðuliga boðað frá tí. bert hesi 4 árini. vit hava verið vælsignaðir við einum stýri.. sum hevur økt munandi um útreiðslurnar til umsiting- ina. men í minni muni hugsað um, at tað er ein, sum skal gjalda. nevniliga maðurin á gøtuni, hann sum í dag verður hart skattaður. so hart, at tað er illa hugsandi. at maður í fram- tíðini kemur at sita í egnum húsum, um so harðrent stýri kem ur aftur, sum hetta. sum farandi er. ÁRSAÐALFUNDUR verður hildin í býráðshollini 26. novbr. 1966 kl. 16.00. Dagsskrá: samb. lógarinnar 7. grein. Mál til viðgerðar á aðalfundinum í. S. F's í hendi innan 3. nov. ' Ítróttasamband Føroya. skulu vera stjórn Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu Teir tiltiknu NILFISK dustsúgv- ararnir Pf. MARIA POULSEN & Co. TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001' SÓSÍALURIN | = == (5 Ja || Rímsmiðjan | RIDDARA-LANDSSTYRID er Sum kunnugt er ein rúgva av monnum aftanfyri hetta landsstýri riddarar av dannebrog eitt nú Hákun Djurhuus, løgmaður, Sámal Petersen, løgtingsformadur, Marius Johannesen, Kjartan Mohr o. s. fr. Vid dannebrog i knappatroyggjum frægir stýra hesum oyggjum. húðaskógvar, kotið síða, | hosubond, ja, alt man prýða. (— innanundir: »interlock« —) So snotuligir eru teir, gævi at vit åttu fleir, |serliga av teim vid rang, riddarar vid dingle-dang! ÍS | Í | | Pal TAD ER VERULEIKI | AT fólkaflokksmenn vóru sinnadir at forða nýggju sosialloggåvuni; | men at teir ikki atkvøddu ímóti | henni, tá teir fingu at vita, at tjóð veldismern heldur ikki tordu at gera seg sekan í slíkari níðungs- gerð! Tríatiannar Føroyski Happadråttur Dráttariisti fyri 2. drátt 20. oktober 1966. Hesi nummur hava vunnið: — 5.000 kr. nr. 847 500 kr. nr. 1142 200 kr. nr. 388 - 621 - 634 - 1204 1418 100 kr, nr: 32 - 51 - 63 - $1 85 - 97 159 - 172 - 173 - 186 221 - 242 - 257 - 259 - 260 - 261 f 271 - 320 - 337 - 351 - 372 - 407 419 - 426 - 436 - 455 - 506 - 508 524 - 559 - 573 - 507 - 606 - 642 658 - 675 - 686 - 710 - 716 - 726 | 727 - 744 - 823 - 829 - 838 - 846 857 - 882 - 901 - 931 - 1045 - 1100 1 1105 - 1106 - 1151 - 1200 - 1236 | 1263 - 1265 - 1268 - 1353 - 1365 1368 - 1409 - 1441 - 1453 - 1464 1479 - 1485 - 1488 - 1491 - 1494 1527 - 1540 - 1552. Fyrivarni verður tikið fyri møgu- ligum prentvillum. Vinningarnir = verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10 %. Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar | sínar. FOROYA LANDSSTÝRI. tann 20. oktober 1966. (Happadrátturin). TOP-TEN 1. I Can't Stop Loving You (Jim Reeves) 2. Nordlandsnetter (Kristi Sparboe) 3. Brøllopsdagen (Gøinge-flickorna) (Kristi Sparboe) (Åse Wentzel) En sjøgutts brev (Liz Baxter) Snow Flake (Jim Reeves) Du er alt for mig (Bjørg Irma) (Yes) Pm Hurting (Don Gibson) (Cackas Trio) Hjem Kiira ES <> 10. Gamla Ohio GARRARD plátuspælarar! at seta til radio kr. 195,- skiftari at seta til radio kr. 260,- v/ hátalara til battari og SEY Plåturnar fáast hjá H. C. W. TURGARÐ, f telf. 204 kr. 425,- —————ithÞWinWwowew Fólk hava lyndi til at gloyma, men gloymið ikki!: | Skrædan hon er føroysk nokk | at tað var ftjóðveldismaðurin Jákup í Jákupsstovu sum fekk ein meirluta at fella tilboðið at verða limur í donsku veldugu arbeiðara- samgonguni til lagaligastu treytirnar og harvið forðaði arbeiðarunum at líka veldislæknar, fáa sterkan stuðul sum tjóð- tjóðveldis lærarar, tjodveldissakførarar, tjóðveldis- sjúkrasystrar fáa. at tað var tjóðveldismaðurin Erl. Patursson, sum við at gera krypuls- sáttmálan forkom milliónastuðulin | frá donsku kammirátunum at vinna verkfallið. sum hevði spart okkum tað 6løgliga verkfallið, sum kostaði | fiskimannafelagnum '4 milj. kr í bót. at tað vóru ftjóðveldimsenninir Hanus við Høgadalså og D. P. Da- | nielsen år Miðvági, ið saman við | fólkaflokkinum og sambandsmonn- um avtóku landshandilin, og sum | harvið fiskimonnum og | skipaeigarum at fáa bíligastu út- gerina og fiskimanninum um alt landið at biligastu brúksvor- forkomu fáa urnar. at tað vóru tjóðveldismenninir i Karsten Hoydal og Erlendur Patursson, saman við fólkaflokksmanninum Hákuni Djur- huusi og gl. sjálvstýrismanninum N. W. Poulsen og øllum fólkaflokk inum. øllum sambandsflokkinum og øllum tjóðveldinum og teimum Sámal Petersen, Marius Johannesen og Kjartani Mohr, sum forðaðu risa virkinum uppá 15—20 milliónur at verða sett upp á Drelnesi, og at hetta einans varð gjørt fyri at veita sosialistisku arbeidararørsluni mein- asta høggid. at tjóðveldismenn háls um háls landsstýrinum, |liga 26. oktober 1966 - monnum og gamla sjålvstyrismonn- um, hava — við hjálp av einum yvirleypara — lagt allar árar um- borð í sóknarstýrinum á Tvøroyri fyri at knasa sosialistisku arbeiðara rørsluna har. at tað vóru somu tjóðveldismen í landsstýrinum saman við hinum flokkaumboðsmonnum. ólóg- tóku atkvødurættin frå Tvør- oyrarmonnum og góvu hann til eið mann fyri með alla at forða ar- beiðarunum at hava nakað at siga í arbeiðsvirkinum, teir arbeiða á. sum at tað vóru ftjóðveldismaðurin Hemmingur, ið saman við sambands. manninum Niels Mortensen, tjóð- veldis-fólkaflokksmanninum Palle Lave (sum eisini vildi hava útbetal- ingskontórið!) og yvirleyparanum | Einari Larsen, styðjaðir av Erlendi og hinum landstýris- sum stungu útróðra- Paturssoni monnunum, | menninar á Tvøroyri í ryggin fyri at fáa tann ásetta prísin. O. s. fr. Veruleikar, ið eingin kann reingja eitt einasta orð av! steg FØROYINGIN Curkurt og hema ren , FØROYSK BOK við sambandsmonnum, fólkaflokks- (Framhald frá 1. síðu) skúlans. Játtað at lata stovuna 2 tímar um vikuna. Samstundis sýtti kommunan at lata stovur í eystara og vestara kommyunuskúlanum til venjingar av barnakóri hjá Ólavíi Frá teknisku neynd: a. Mál viðv. spæliplássi í eystara býarparti. Nú verður so farið undir at gera spæliplássið liðugt í Bók- bindaragøtu. Ein jadari, 50 cm høg- ur, skal stoypast um alt økid, og sterkt hegn, 2% m høgt, setast á hann, har aftrat verður plássið býtt í tvey økir, til stórri og smærri børn. Til hesi seinni verða so sand- kassar o. t. gjørt. — Inngongdin verður millum Bókbindara- og Krossgøtu, so børnini ikki koma 'beint út í ferðsluna. Kommunan hevur biðið um tilboð uppá hetta arbeið og fingið hesi trý: Ein hatafuglur (Framhald frá 1. síðu) Sjúrður á sinni, tá hann viltist á dvorgaskóg, har høggini fullu mong og tung, tað kann tó eingin ivi vera | |ið sekir at honum, eins og Sjúrður. 'um, at hann við landsins størstu Í veljarafjøld aftanfyri seg greiðir seg burtur úr hesum dvergahópinum,|. Úr býráðnum ... Andrias Johansen 10.700 kr. Hergeir Poulsen 19.200 kr. Ásmund Poulsen 31.400 kr. Nevndin mælti til at taka vid lægsta tilboånum. Og varð hetta samtykt. b. bræv frá Mogens Birch viðv. ognartøku av matr. nr. 849 e og ø + j. Tað er ognin hjá Conrad Skaale, sum ynskir at taka uppaftur samráðingarnar við kommununa. Upplýst varð at tosað hevdi verið við Skaale, sum bað býráðið ognar- taka, og meinti so nevndin, at beint var at ognartaka. — Samtykt. c. Bræv frá Borghild á Heygum um at fáa øki til keyps við Jóanes Paturssonargøtu. Samtykt at svara, at býráðið kann ikki lata økid, tå stóða enn ikki er tikin til, hvat hetta skal brúkast til. um loyvi at gera vegstubba. Hetta er "4 sama eki, sum omanfyri nevnda mál. Og fekk tí Poulsen sama svar, men við tí uppiskøyti, at hann fær loyvi at ganga yvir øk- ið inn á J. Paturssonar gøtu. e. Bræv frá Viljormi Tórsheim | viðv. garði og vegøki (matr. nr. 899 og Petur Sigurd Rasmussen). Ikki játtað, tá farið verður útum veg- Í P. E. Jensen. linjuna. Síðan varð fundur fyri læstum durum. j.h. d. Bræv frå Robert M. Poulsen