mikudagur 8. mai 2002síða 12

22 Nr. 86 - 8. mai 2002 Triathlon verður sunnudagin Komandi sunnu- dag skipar Føroya Triathlonfelag, FTF, fyri ársins fyrstu triathlon kapping. Hetta verður eitt so- nevnt sprint triathlon TRIATHLON Stefan í Skorini Í triathlon skulu íðk- ararnir kappast í svimj- ing, renning og súkkl- ing. Kappingin sunnu- dagin er tann triðja, sum FTF skipar fyri í ár, og tað er tann triðja í Grand Prix 2002. Kappast hevur verið tvær ferðir í duathlon, sum er svimjing og renning, men hesuferð skulu íðkararnir súkkla eisini. Lagt verður fyri við at svimja, síðani verð- ur súkklað og at enda fara luttakararnir í renniskógvarnar. Tein- urin í hylinum í Havn er 750 metrar, súkklað verður 20 kilometrar og at enda verður runnið 5 kilometrar. Súkklað verður frá svimjihøllini, oman eftir Eystara Ringvegi, eftir vegnum Yviri við Strond til rundkoyr- ingina við Skansan, har luttakararnir venda. Leiðin gongur síðani niðan til rundkoyringina við R.C. Effersøes gøtu og Eystara Ringveg. Hesin teinurin skal koyrast tríggjar ferðir. Renningin byrjar við Plantusøluna og runn- ið verður yvir til Før- oya Sparikassa Yviri við Strond og niðan aftur til Plantusøluna, har málið er. Nú tvey umfør í Grand Prix 2002 hava verið, liggur Hallur Stakksund á odda hjá monnum, og Rannvá Jacobsen er fremst hjá kvinnum. Hallur var næstfremst í fyrstu kappingini og vann ta næstu. Hann hevur tí 72 stig tilsamans. Rannvá vann fyrstu kappingina og var nummar tvey í tí næstu kappingini. Hon hevur tí somuleiðis 72 stig. Kappingin verður sunnudagin klokkan 13, og luttakararnir skulu møta klokkan 12. Tilmelding er hjá Evald Rasmussen á tlf. 31 65 52. Sjáldan hevur FM kappingin fyri lið verið meir jøvn og spennandi enn hesu ferð. Undan finalu-umfarinum høvdu liðini helvtina av stigunum vunnin í innanhýsisdystunum við sær, og har lógu trý av teimum fýra liðunum púra jøvn BRIDGE Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen Sum úrslitini háttaðu seg í Bridgehúsinum um vikuskiftið, varð heldur einki avgjørt, fyrr enn seinasta spæl var liðugt leikt. Uppgerðin vísti tá, at Junior Buss Taxa liðið við Boga Simonsen, Róa á Rógvu Joensen, Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Sivertsen var vorðið føroyameistari við bara einum stigi niður til nr. 2, sum vóru føroyameistararnir frá í fjør, liðið hjá Allan Dal- Christiansen. Triðja pláss fór til liðið úr Eysturoynni, Símin Lassaberg, og liðið hjá Carl Mikkelsen endaði sum nr 4. Úrslitini frá finaluni: Símin Lassaberg - Carl Mikkelsen 20-10 Junior Buss Taxa - A. Dal-Christiansen 18-12 A. Dal-Christiansen - Símin Lassaberg 20-10 Carl Mikkelsen - Junior Buss Taxa 05-25 Junior Buss Taxa - Símin Lassaberg 15-15 A. Dal-Christiansen - Carl Mikkelsen 25-05 Endaliga støðan í finaluni: 1. Junior Buss Taxa 106 2. Allan Dal-Christiansen 105 3. Símin Lassaberg 93,5 4. Carl Mikkelsen 52 Jóna Grunnveit verandi í 1. deild Í kappingini um at fáa tað seinna uppflytingar- plássið til 1. deild komandi kappingarár eydnað- ist liðnum hjá Jónu Grunnveit at fara við sigrinum. Við á liðnum hjá Jónu leiktu eisini Henriette Svenstrup, Jógvan Juel Rasmussen, Eyðun Jensen og Pól Joensen. Liðið hjá Jórun Johannesen, sum fyrr í vetur vann 2.deild, hevði longu frammanundan tryggjað sær hitt uppflytingarplássið til 1. deild. Úrslitini frá upp- og niðurflytingarbólkinum: Jóna Grunnveit - Øssur Winthereig 14-16 Hanus Bærentsen - Hans Egil Joensen 11-19 Hans Egil Joensen - Jóna Grunnveit 03-25 Øssur Winthereig - Hanus Bærentsen 13-17 Hanus Bærentsen - Jóna Grunnveit 09-21 Hans Egil Joensen - Øssur Winthereig 22-08 Endaliga støðan í upp- og niðurflytingarbólkinum 1. Jóna Grunnveit 60 2. Hans Egil Joensen 44 3. Hanus Bærentsen 37 4. Øssur Winthereig 37 Vit skulu her síggja eitt av spølunum, ið spælt var í upp- og niðurflytingarbólkinum. 2kl er krav, 3kl er positivt við kleyvara, 4ut spyr eftir essum, og 5kl sigur frá ongum essi. Tá makkarin einki ess hevði, mátti tað positiva hjá honum vera í onkrum øðrum liti. Tað dámdi Jógani Juel væl, so hann valdi at fara í slemm. Við trumfi út, fer kontraktin niður, men Vestan valdi at spæla hj9 út. J.J. tók við essinum, trumfaði ein rútara á borðinum, trumfaði ein kleyvara á hondini, trumfaði enn ein rútara og trumfaði síðan enn ein kleyvara. Tá hann nú tók spA og K, sá hann, at har var ein trumftapari. Men kontraktin kundi vinnast, um bara antin kleyvarin ella hjartarin sótu 3-3. Jógvan spældi hj10 til dreingin og trumfaði ein kleyvara. Kleyvarin sat javnt, og Jógvan Juel spældi hjQ til hjK og kundi kasta tann síðsta rútaran uppá tann góðspælda kleyvaran. Nú sat hjartarin eisini 3-3, men J.J. økti um møguleikarnar hjá sær við at spæla uppá kleyvaran eisini. Væl spælt. Tá EM landsliðini vóru í Danmark fyri nøkrum vik- um síðani, vórðu vit boðin til Týsklands við einum liði at taka lut í tí stóru upp- hitangarkappingini til EM, teir nevna Nationen Cup. Teir, ið fara avstað, verða Jóannes Mouritsen, Heðin Mouritsen, Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Si- vertsen. Kappingin verður spæld í Bonn mikudagin og hósdagin 8. og 9. mai. Hjá teimum, sum hava hug at fylgja við, hvussu tað gongur í kappingini, ber til at fara inn á heimasíðuna: www.bridge-club- bonn.de/main/ncup2002/ Junior Buss Taxa føroyameistari Landsliðið til kapping í Týsklandi S/Øll _ _ _ _ 96 KJ63 - Q1086532 _ _ _ _ QJ8 985 10742 AJ4 _ _ _ _ 4 742 AJ9865 K97 _ _ _ _ AK107532 AQ10 KQ3 - Vinnandi liðið og føroyameistarar í bridge. Við á liðnum, sum nevnist Junior Buss Taxa, eru Bogi Simonsen, Rói á Rógvu Joensen, Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Sivertsen Liðið hjá Jónu Grunnveit flutti upp í 1. deild. Við á liðnum eru eisini Henriette Svenstrup, Jógvan Juel Rasmussen, Eyðun Jensen og Pól Joensen V N E S Eyðun Jensen Jógvan Juel Rasmussen - - - 2kl pass 3kl pass 3sp pass 4sp pass 4ut pass 5kl pass 6sp pass pass pass C M Y K 22 Nr. 86 - 8. mai 2002 23 TÓNLEIKUR Tíðindaskriv 11. mai verður seinasta innleiðandi umfar áðrenn finaluna, sum verður 29. juni í kappingini um ”Ársins songrødd 2002". Hesa ferð er tað song- røddir úr Vágunum og Vestmanna, sum skulu hava tvey umboð við til finaluna í badmintonhøllina 29. juni. Stóra tiltakið veður í Ítrottarhøllini í Vestmanna 11. mai kl. 11:30. Fyrireikararnir siga, at ikki minni enn seks ”duettir” verða við, so nógv fólk skulu á pallin hetta kvøldið. Er áhugi fyri at fylgja við í kappingini, er møguleiki at lurta eftir sendingini ”Ársins Song- rødd 2002” á Rás 2. Send- ingin verður send hvønn mánadag kl 17.00 aftan á eitt innleiðandi umfar hev- ur verið og endursend leyg- ardagin kl 15.00. Finalan verður send beinleiðis, og Rás 2 fer at gera eina ser- staka sending hetta kvøld- ið. Tær boðar Ruth Reinert og Súsanna Clementsen hava gjørt sendingina. Aftan á kappingina verð- ur stórt DJ-SHOW við Martin Kjærbo, James Olsen og hannsara dansi- gentur. Eitt einastandandi kvøld við tónleiki, sangi, royk- og ljósshowi, har áskoðarin m. a. eisini fær møguleika at syngja ”karaoke”. Luttakararnir eru: Ása Kathy Dam Mariann Ivansdóttir Durita Poulsen Una Siggertsdóttir/Siri Joensen Finnur/Elisa Joen- Jacobsen Laila J.Jacobsen/ Tóra Gudmundsen Torkil Joensen/Lina Hansen Vanja S. Jacobsen/Tanja Johansen Alice Simonsen Sunneva /Jona Miðskeiðis í mai mánaði verður Brandur Enni við í helst best umtóktu barnasendingini í donskum sjónvarpi TÓNLEIKUR Eyðun Klakkstein Um vikuskiftið var Brand- ur Enni í Danmark fyri at gera upptøkur til sending- ina »Snurre Snups Søn- dagsklub«, sum verður send á TV2 sunnumorgnar. Sendingin verður roknað sum ein tann besta barna- sendingin í donskum sjón- varpi, og tað kemur millum annað av, at væl umtókti Bubber er vertur í send- ingini. Nógvir kendir tónleikar- ar hava vitjað í sendingini, men hetta er fyrstu ferð, at føroyskt navn verður við. Brandur skal saman við dansigentunum syngja nøkur løg, og sjálvandi verður eisini prátað við føroyska tannáringin. Framførslan í danska sjónvarpinum er ein liður í at fáa Brandur fram uttan- lands. Sendingin verður send sunnumorgunin 16. mai millum frá klokkan 9.00 føroyska tíð. Send- ingin varðar í stívliga tveir tímar. Seinasta inn- leiðandi umfar í Ársins Songrødd Brandur vitjar Bubber 23 Hjartaliga tøkk til tykkum øll sum stuðlaðu Tjóðveldisflokkinum til valið 30. apríl Ein serlig tøkk til tey sum stuðlaðu mær persónliga Heini O. Heinesen Tøkk Hjartaliga takki eg øllum tykkum, sum stuðlaðu Javnaðarflokkin í Norðstreymoy Serliga vil eg takka tykkum, sum úr øllum bygdunum úr Tjørnuvík til Vestmanna, stuðlaðu mær persónliga Hans Pauli Strøm Tøkk Øllum tykkum eysturoyingum, sum stuðlaðu Sambandsflokkinum til hetta løgtingsvalið takki eg hjartaliga. Serliga takki eg teimum, ið atkvøddu fyri mær persónliga Tummas Eli Høj Joensen Hjartaliga tøkk til øll tykkum sum stuðlaðu flokkinum og okkum persónliga á løgtingsvalinum 30. apríl Katrin & Kristian