mikudagur 14. desember 1966síða 3

4. desember 1966 SOSTALURIN SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: Villi Sørensen tif, 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 1820 tif. 2209 — Tórshavn fingu javnaðarmenn 5 valdar i TIL SKULANEVNDINA: sóknarstýrið. Í skålanevndin skuldu veljast 5 Hesir eru: limir, av teimum fingu | Niels Thomsen, skrystovumaður, iels omsen, skrystovumaður Mervin Dímon, búlskjóri. TIL LÍKNINGARNEYNDINA: | Hans Hendrik Strøm, bókhaldari Av teimum 7, ið veljast skuldu | til likningarnaievndina. eydnaðist | VALTØLINI tað eisini javnaðarmonnum at fáa 5 valdar. Hesir eru: (Framhald frá |. | TIL SÓKNARSTÝRIÐ: | Av teimum 7. ið veljast skuldu, | P. M. Dam, logtingsmaður, Otto Gram, skipari, Sverri Midjord, postavgreiðslum., Karl Jespersen, krambúðarmaður, Gunnar Petersen formaður oya arbeiðarafelags, Olaf Strøm, timburmeistari, I síðu), Ól Debes, bankamaður. menn teir 4. Hesir vóru: B 296 atkv. C 519 atkvødur, Til likningarnevndina 62 atkv. B 228 Før- y Dånjal av Rana, arbeidsmadur, | Eilif Lisberg, krambúðarmaður, javnaðar- Sverri Midjord, postavgreidslum., Håkun Carlsson, arbeidsmadur, Til sóknarstýrið fekk: A 97 atkv. fekk A atkv. € 441 atkv. Til skulanevndina fekk A 73 at- kv. B 213 atkv. C 481 atkvødur. | Tad er Sóknarstýrislistarnir Listarnir yvir persónliga ryggingarskyldugar menn eru nú sendir út, og skulu teir liggja frammi til al ment eftirlit hjá sóknarstýrunum í døgunum frå 1. de- sember til 15. desember. %* Tryggingarskyldu hava bert teir menn. ið vinna í min- sta lagi fimtingin av årsinn økuni á sjónum. Best er ti at kanna eftir, um navn tygara er á lista- num, um tygum hava persónliga tryggingarskyldu, og hinvegin at navn tygara verður strikad av listanaum, um tað stendur har, og tygum ikki hava persónliga tryggingarskyldu. Heimamenn við ongari sjóvinnu kunna tó tekna per- sónliga vanlukkutrygging við at venda sær til trygging- ina. VANLUKKUTRYGGINGIN Jólagávan til oll Jólapynt. — Ljós av øllum sløgum. Manufakturvørur. — Toilettvørur. — Kosmetik, nóg v sløg til kvinnur og menn. — Steintoy. — Ísinkram. — Nýtt slag av steikipannu, Tempura. har tygum kunnu steikja við ella uttan feitt og garanti fyri, at einki brennur á. Til jólar verður krambúðin opin til kl. 9 á kveldi. Stækkið innar á gólvið, tygum fáa mest fyri peningin har vørurnar eru bíligar og góðar. Rutan koyrir allan dagin. Blíðar heilsur N. J. Thorsteinssons Sjålvtøkuhandil TLF. 36, TRONGISVAGUR. Hvi ikki? VI I I: Vit vita ikki altíð, hvat vit skulu geva frændum og vinum til jóla. Hví ikki senda tann vakra vid 24 fløskum: SINALC O. CITO. SINALCO-kassan ella reyða SINALCO-kola Restorffs Bryggjarí | kontrol, Harra løgmadur og landsstýris- | menn! rætt at ikki kann siga sum í gomlum døgum, at ull man | er Føroya gull. Men man kann betur brúka orð- ið, at fóroyingurin hevur hjallin á | sjónum. Og tí er tað rætt at menn tosa um havnaprojektir og útbyggj- | an við strondina; men tá man hugs- ar um hesi milliónprojektini og tað ið er við havnainntøkuni | (kann ein standa og rodna and- liti av). Harra løgtingsmadur og háskúla- | stjóri. Marius Johannesen, tygum skulu hava tøkk fyri at minna løg- tingið á lendingina í Kirkjubø, sum sandoyggjamenn hava stóran áhuga fyri. Havnirnar runt Føroya land og havnin í Skopun. Mær eg sagt, at á ollum plássum uttan í Skopun vera havnapengarnir kravdir inn hvønn månad og reidinskapurin gjørdur fer digur i rakstrarårsins enda og lagd- lur fram saman við | reiðinskapinum. Síðst reiðinskapur- EO kommuniu- | pk ØE DU | Teknað hevu * Zacharias Heinesen . Klisjur / "| Tað var soleiðis tað ljóðaði | SOSIALURIN nr. 27, 6. april 1966 in var framlagdur fyri Skopunar |havn var fyri 1962 Innkaseringin | gongur soleiðis fyri seg, við hvert | í fyri eitt kvartal so fyri hálvárið, | fyri 1965 er ikki innkravt enn, og | vit skriva 21.3.1966. So kann ein Í spyrja. hvussu gongur tað fyri seg | við teimum verum, hinar bygdirnar fáa á oynni. (Svar), Sjaførarnir royna sjålvir at halda Í skil á. og tá havnameistarin kemur annað ella triðja hvert ár, er tað So spyr ein, ett at í hesi sóknar- | sum oftast skeivt | er hatta fyri | Fyrst skal eg siga | stýrissetu var Zacharias Stórá for- árið. hesin maður brøv maður fyrsta | hevur fingið 3 anonym | | | Í um | | men bert tosar um havnir og havna at fara frá sum sóknarstýrisformað- | Í | protestera sóknarstýri? | ur, ella vildi frískt blóð flóta. Za- | karis Storå, tygum hava ikki rætt lat goyma hasi brøvini burt, men | | eiga at lata tey kanna av myndug- | leikunum. Komandi formaður Í Gregor Hentze. | Kommunan setur 3 límir í havna- | styrid, hesir menn skulu fylgja vid | havnameistaranum og venda sær til Var havnameistari. kommunustýrið, men hvor situr við Í | meiriluta. eingin minni enn sjálvur *x sk x "anna havnameistarin. Hesir menn hava ongan fund havt, síðan teir vórðu valdir. sjálvandi verða teir aftur- valdir í heyst. Fin spyr, hava bygdamenninir einki gjørt við hetta; jú, longu í tredivunum gjørdu teir vart vid seg. Seinri, aftaná lands- Hákun 1964 minniluta Mitens var tá her. kríggið høvdu teir adressu i stýrinum, meðan legmaður Djurhuus hevði Zakaris yvir málið, nú i Storå fyri hevur við landsstýrinum, um at havnarfútin hevur sjálvur fingið sær meira løn. Harra løgmaður og landsstýris- menn sendi tveir landsrevisorar suður at kanna hendan reiðinskap- in. ella hevur landið einki kontrol? projektir, milliónbelgbir Lindberg Djurhuus Eisenberg. JOLASTJØRNAN 40 blaðsíður. fjølbrovtt innihald við nógvum áhugaverdum lesnaði Kápumyndin er skurður eftir Bárða Jacobsen í litum Tad eru fleiri kend nøvn. sum leggja navn til og eisini yngri. Virði og virðismetan | Henda hugleiðingarreð, sum nú er komin at enda, hevur ongar gátur loyst, men kanska onkur av hennara ávum hevur fingið áhuga fyri hesum vittfevnandi, spenn- | andi og tennandi máli. Ikki er nógv til skjals av bókmentum; sum viðgera sjålvt evnid, men til er tó eitt sindur, sum ber við, og vit skula nevna tær bekur, sum hava verið til handa, tá ið reðin varð gjerd: A. Degn: Marken som Værdienhed og Færøske Kongsbønder. — Kommissions- betænkningen 1709-10. — Jakob Jakobsen: Diplomatarium Faeroense. — Løgtings- bøkurnar 1615-1677, sum Einar Joensen hevur skrivað av og givið út. Í aðrar mátar er kanningartilfar atkomiligt í skjalasøvnum, serliga í Havn og teim størru skjalasøvnunum í hinum norðanlondum. Fara vit aftur í kongaligu handilstíðina, síggja vit, at handilin hevur goymt pening - ella kanska rættari: peningavirði — fyri fólk. Og arbeitt hevur verið soleiðis, at menn hava kunnað goldið ødrum við virðisseðlum — kekkum — upp á handilin. Svoleiðis vórðu soldátarnir á skansanum løntir við seðlum, sum teir kundu innloysa | hjá handlinum. I 1828 varð fyrsti veruligt peningastovnur í Føroyum settur á stovn: sparikassin — eini 100 ár undan hesum sæst tó tað sjáldsama, at Argjahospitalið lænir út pening — men i 1906 fingu Føroyar sín fyrsta banka - FØROYA BANKA. At endanum veita vit teimum Andreas Djurhuus, Johan Samuelsen og Einar Joensen tekk fyri tær leiðbeiningar, teir hava givið. FØROYA BANKI Lagt til rættis estræ *