mikudagur 14. desember 1966síða 4

14. desember 1966 SOSIALURIN ———————"—i —— | * er skilligt, at okkara lestra- og og bókaheimur hevdi verið ein | ; min ríkari om tagnan noti} N.J. Thorsteinssons- ; / l (| hevdi lagað seg annarleidis og | unt hesum manni eitt langt liv | . / . Fr . Poul Olsen: SATTMALIN at brúkt sínar høvundagåvur handil i i rongisvag! MIKLI. Utgevari Foroya lær * til fulnar tað er henda bók arafelag. 76 blaðsíður, Prent: * eitt fulleott prógv fyri | ; | —- . ci 1 2 i i pr ER BLIVIN STORRI — OG ER FRÁ i DAG SJÁLV- Klakksvíkar prenísmiðja. Fordordid til bókina hevur Jó- han Kallsoy. fyrrv. lærari skrivað; | FOKUHANDIL í TRONGISVAGI. Það er Oddmar á Steig. lærari. | men tad e »mneu skrivað 933 oe | , men tað er long krivað í 195; | Vit taka sum áður móti ordrum pr. telefon og koyrt verður sum hevur savnað tilfarið í bókini | eitt eftirmælid. ið Kallsoy hevði | ) ol 1 k1 Zar ; Á út um bygdina hvønn friggjad ag Såttmålin mikli“ og Zacharias | um starvsfelaga sin í Skúlablað- | Heinesen hevur prýtt bókina við | num | Tey sum hava kontrabók og mánaðarrokning, og sum annars góðum myndum > | eru von at skriva i hesara krambúð, halda sjálvandi áfram. Rithøvundurin sjálvur er íkki | sum tað hevur verið. men um onkur annar og nýggir kund- longur á lívi. Poul Olsen var fødd- »HUGNALIG JO! | ar vil hava kredit. má avtala verða gjørd um hetta framman- ur á Eiði 28. november 1896. tók »Hugnalig jol« var fyrsta jóla-| undan. HETSIAPTOÐY I | blaðið, ið kom út í ar. Vit ynskja tygum hjartaliga vælkomnan í hesa krambúð og Fórshavn 1917, Sum Vanugi el sera hugnaligt | vilja fegin hjálpa tygum til rættis at handla á henda nýggja en longu 11 jólablað við góðum søgum, yrking- hátt juní 1933 bilaði |um og myndum. Í Men sjálvandi kunnu tey sum vilja framvegis handla við disk heilsan honum so | Tev flestu, sum skriva, yrkja og | 1 ; á ; »g eisini nnu tvgum senda børn við ordraseðili. nógv. at lívstein- | tekna eru gamlir kenningar, ið oft- og eisini kunnu tyg ' urin var runnin at enda. Poul Ol- ! ani áður hava víst, at har eru bædi | , ; F ; ; jartaliga væl in i N. J. Thorsteinssons Handil sen var giftur vid hini kendu |skalda- og listagåvur til stedar, og Hjartaliga vælkomin i N. J. Thorsteinssons and skúlakvinnuni Anna E. Olsen, sum | tær verða heldur ikki Kkrógvaðar HJØRDIS og N. J. THORSTEINSSON mong ár starvaðist sum lærarinna | burtur á hesum sinni. við Klakksvíkar skúla. | Her skal ikki greiðast gjøllari | + Í bókini eru 9 søgur og yrk- | frá innihaldinum. rad er, sum | oe dejlig nem varme ingar. Av ti tilfari, id liggur |longu nevnt, sera dygdargott - | e god økonomi eftir hann harav ein partur | góður jólalestur fyri ung og eldri. er at finna í hesi bók eru | Bert skal her vera drigið fram, | J 51 r id d þí oe indb et tank bæði umsetingar og so stutt- | at kápumyndina hevur Ragnhild | O agavan, | ugir ygg ... Pf. Valdemar Lliitzen “ søgur, ið hann sjálvur hevur | Sørensen teknað og aftur her vísir “ skrivað. M. a. hevur hann um- | henda unga lístakvinna sínar frå- TÆR FOROYSKU KVÆÐAPLÁTURNAR: Tórshavn — tlf. 1020 " sett fleiri av ævintýrunum hjá |líku gávur — hesa ferð í sterkum | —— + H. C, Andersen, og man hann | litum. Ormurin Langi — Grímur á Miðalnesi + hann vera hin fyrsti. ið royndi | Teir mongu lesarar av hesum | Grindavisan — Fuglakvæðið + at ríka okkara egna lestra-|blað verða aftur í ár at kunna | Vilmundskvæðið — Geyti Áslaksson * heim við hesum tilfari. — Tað | gleða seg yvir góðan lesnað og eyg- | ERUGÓÐAR — JÓLAGÁVUR að verður eisini at fróða seg yvir * er stutt at síga, at rithøvund- | + urin skrivar og umsetur i besta | góðar myndir. r * føroyska máli, lætt og livandi | Hitt snotuliga prentingararbeiðið | Utvarp Foroya * har er einki. ið haltar. Við | er gjørt á prentsmiðjuni Prenta í + »Såttmålanum mikla« er ein | Klakksvík, | * steinur lagdur aftrat ment-| Felagið Vitin stendur fyri út- * unnarvarðum okkara. og tað | gåvuni, Adalfundur HAVNAR KLUBBI hevur regluligan aðalfund mikukveldið | SKULA TIT i 28. desember 1966 kl. 20 við hesi dagskrá: BRUKA BIL . val av 3 neyndarlimum . val av 2 eykanevndarlimum „ val av grannskoðara persónkoyring ella skúla- Grýtiklárar luxus dunnur. — Gæs. — Beinleiðis fleskasteik- koyring. so snarið tlf. 3456 ir. — Svínakambar. — Royktur hamburgarryggur. — Grísa- . ymist ARE , bógvar. — Skinkur. — ísl. lam bskjøt. Oksasteikir og nógv NEYNDIN Alexander Dalfoss annað, Bíleggið dunnur og gæs nú. VIÐSKERI Hópin av frískum, góðum vidskera: Speygupylsa. — Kjøt- 8 y : <= + pylsa. Kókað skinka. — Fleskaroulada. — Royktur kók- STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN i 948/68. aður hamburgarryggur. — Rullusteik við sviskum. — Roykt 37. trækning. (Blá obligationer). medistarpylsa. -— Skinsað lambskjøt. — Føroysk rullupylsa Lånet omfatter serienumrene 1—1000 og løbenumrene 1—2000 incl heil og skorin. Fronsk luxus livurpostei. - Fruktsalat, Følgende større præmier er í dag udtrukket: Ital. salat. 200.000 kr.: serie nr. 595 løbe nr. 1932 50.000 kr.: serie nr. 286 lebe ar. 1632 100.000 kr.; serie nr. 722 løbe ar. 1794 serie nr. GG6 løbe nr. 495 Alt i frukt: Súreplir — Cox Orange — Ingrid Marie — Black mL nem I 198 960 1544 fem BIS be mn 120 Winesaps, hetta eru reyð súreplir amerikonsk. — Appelsinur. 25.000 kr.: serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe Á + , ,.. - ant i nr. Pr nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. Grape frukt. Víndrúir. B ananir. se. tehe 145 476 623 570 1713 628 85 237 1087 924 1879 Alt í grønmeti: Tomatir. — Purrur. - Sellari. - Hvíttkál. - 000 Í S25 1663 872 1641 RS —————— AL 4 G I. — Fas | 10.000 kr.: 292 1135 860 40 668 873 866 253 881 1650 Reyðkál. — Leyk. — Gularøtir, — Føroysk eptir. 314 1110 663 687 718 61 878 1995 339 1234 Bíleggið jolatrø nú, avmarka nøgd. ses en Lamer or ——W——idoznni—“ 5.200 kr.: 369 997 492 393 620 415 146 1124 843 1117 N. J. Thorsteinssons AES I SS 790 FOR, SO 3 2. 3 5 55 22 400 Z Sjålvtøkuhandil 279 1803 482 1416 639 1681 739 1172 911 171 #0 1190. SÍ þá 6 #6 260 — TED 77% 919 :951 ? "ISVÁG g 4 258 7 779 919 1951 TLF. 36, TRONGISVAGUR 19 1560 324 285 535 639 671 410 283 77 825 1987 20 918 339 1956 537 978 675 1643 7859 816 947 572 20 1747 360 950 540 487 687 783 771 GM 936 1897 33 1222 3 380 1290 550 526 689 1520 797 1991 937 625 36 1739 i 3 398 376 562 1511 695 823 8246 990 972 103 a8 950 199 432 #12 35 571 1540 702 181 831 1102 931 765 41 1898 297 1316 432 447 580 863 705 1907 833 1870 982 89 47 1381 209 961 444 121 586 687 708 415 843 195 996 853 . . ? 55 1385 240 125 443 180 586 1604 712 17A ROR 544 929 451 Spinnid Í Gøtu — 8 347 242 1097 451 1042 600 1143 714 505 979 1897 AOR 1867 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt numrene vá ondnu ikke hævede 4 . præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 øre í bladudsalgene fra can 17 deremhor d, Á. tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Trækningslisten vil | øvrigt fromiiqae til eftersyn i postkontorer, amtstuer og toldkassar. Udbetaling af præmier af alle størrelser foreaår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvidere uden for Keban- Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av havn ved taldkasser fra og med den 14. december d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke føroyskum togvi. Jer er faldet præmier på 5000 kr. elier større beløb, hengå nogle dage mellem obligstionernrs indlevering TØTINGARVIRKID og præmiernes udbetaiing. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 14. de- cember 1969. Efter denne dato er de forældede. Finansministeriet, den 6. december 1966. v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu