leygardagur 17. desember 1966síða 2

17. desember 1966 Blaðstjórn: Villi Sørensen tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov | tif. 2209 — Tórshavn | } i SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Fólkatingsvalið og so... FÓLKATINGSVALIÐ fekk du væntað, og tað er ikki at taka seg aftur í tí, at veljarar yvir tað valundirtøku sum menn høv- | | | | bøvur hava eisini hesaferð sýnt fólkatingsvalinum minni | áhuga, enn løgtingsvalinum, í so máta er einki nýtt. | MEN at taka eina meting av teirri politisku støduni í fólki- | num, nú fólkatingsvalið er av, tað fer valla at geva nakra sann | lýsing, enn minni eina uppklåring av teirri politisku støduni | sum heild. | SKAL takast nøkur lýsing um veljarastøduna eftir hetta val, | so verður hon, at tveir triðingar av føroyingum sum vanliga | fara á val. eru fyri ríkisfelagsskapi. eru fyri, at velja umboð í | Fólkatingið. Hetta kann ikki annað enn styrkja støðuna hjá | teimum, sum prinsipielt halda uppá fólkatingsumboðanina. | AFTANA valid søgdu framsøgumenninir fyri flokkarnar i út- | varpinum sina hugsan um valid, Umboðsmaður javnadarflokks ins var av teirri åskodan, at nú ráddi um at taka saman og fáa tað besta, sum fáast kundi, burturúr. Valið er av og so et at fara til verka. MEN umbøðsmaður Fólkaflokksins var eisini greiður í sínum úttalilsi, hann takkaði ikki fólkaflokks-veljarum fyri undirtøk- una. tí tað kundi hann sjálvandi ikki. av teirri einfaldu orsok. at undirtøkan til Fólkaflokkslistan fyri ein heilt stóran part var frá flokkunum. sum ikki stillaðu upp til valið. Tí takkaði hann ysjálvstýrisveljarum fyri undirtøkuna«. EFTIR stendur nú hvussu komandi landsstýrið verður skipað. | Hetta er enn Oloystur spurningur, men nú fara fram samráð- | ingar um skipan av landsstýri. | FYRI formann Javnadarflokksins var valið ein personlig ålitis | våttan, og sostatt til leiðslu flokksins. Avleidingin av hesum | átti at tala fyri seg sjálva. Og ikki minst tað, at P. M. Dam var tann av valevnunum, sum fekk nógv flestar persónligar at | kvødur í sjálvum høvudsstadnum, í Tórshavn. sostatt ikki bert | í sosialistahåborgini Tvøroyri. | FLOKKSINS stóða í føroyskum politikki átti nú at fingið til fylgju, at flokkinum eydnaðist at finna fram til eina holla loysn av stjórnarkreppuni verandi. | | | | i Í | | | | | | | Í | | | | | Teir tiltiknu NILFISK dustsúgv- | i } | ararnir Pf. MARIA POULSEN & Co. TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001 GALVANISERAD RØR: 1, 8," 1“ 1}/,“ 11/,“ og 2“. Eisini ógalvaniserað, og øll sløg av rørdeilum, Einans fyrsta flokks rør og rordeilir. Fáast altíð hjá Pi. MARIA POULSEN Telefon 2900 og 2001. AV | 3,10 SOSTALURIN Æ= == vit ein Talsmann hjá Faðiri- i ||| num. Jesus Kristus, hin rætt- O R D | Ð å | vísi; hann er bót fyri = syndir | | okkara eisini fyri alt tað, M/sum vit skuldu gera og so te Bæ járna vildu gjørt. men ikki Óttist ikki; ti sí. eg kunngeri | fullførdu. tykkum cinj stór gledibod sum verða fyri alt fólkið.“ Luk. 3, 10, Tå verdur livid glediligt, tå vit hvørja ferð fara til hansara |vid okkara synd og lata hann fylla hjartað við náði síni. skulu Hoyr cinglabodskapin; hin væna einglasangin! Ja. ur tu, eg hoyri nokk sangin. og hann upplivar meg um jólini, men táið tey eru farin aftur um bak, er sál mína líka fátæk sum áður. Tú hevur ikki fingið jóla- hoyr sig- »Og blandes end min frydesang med gråd og dybe sukke, så skal dog korset hårde mig aldrig munden lukke. Når hjertet sidder mest beklemt, da bliver glædens harpe stemt, tvang | | gledina so, men bert eymar | Á 3 Í or xx at den kan bedre klinge; kenslur. ikki Guds gleði. Ti tað | ; ; á - | og knuste hjerter føler bedst, kenna vit av sønnum, at er Á Ág á 2 h 2 | hvad denne store frydefest Frelsarin við gávum SÍÐUM | for glæde h í brín . P æde ar a or re.« vorðin småttugestur okkara. erj F 5 jólagleðin ikki burtur við jól-{ . | P. S. unum. | Ja. hvat sigur tú. kæri lesari | min, ftáið tú skalt vera sann ur. Tú trýri | , uppå Jesus ! UV hann er einasta | ( (jú ; von tin men þf er hann tín | gleði? Sigur tú nei, so les hvat | F R Pætur apostul skrivar: »Tann, sum vil elska lívið síggja góðar dagar, skal varða tungu sína frá illum og varrarnar frá at tala fals, hann víki frá ti illa og geri tað góða; hann søki frið og stundi eftir honum!« 1. Pæt. | I]. Hann nevndi her | lykilin til tað eydnuríka lívið: Vík frå ti illa. tí kærleiks- leysa, tí ósanna. tí óreina og søk tað góða kærleika. sann- og burtur og kerna ran , FOROYSK BOK BETHEL — Sverrisgøta | leika og reinleika. | Bíbiltími kl. 9.30 og prædika Men finnur tú íkki kraftina | kl. 10.30 leygardagin. til tað fullkomna lívið. so minst | Sunnudagsskúli kl. 11.00 sunnu- til. at um onkur syndar, eiga | dagin. Við heilsan og takk til gevarar, seljarar og keypurar, og við ynskjum um gleðilig jól til oll frá KÁ. verður henda burtur- luting kunngjørd. BURTURLUTING | til frama fyri byggjan av ítrótta- og samkomuhøll í Klakksvík. Serja A. (grønur seðil): 1. Frystiboks nr. 2324 |2 El-lampa nr. 4606 | 3. Vatterað teppi nr. 0659 4. Harra- ella damuur nr. S955 S. Lenistólur ….… nr, 0457 6. Båtasegl nr. 0458 | 7. Eitt krov nr. 1374 | Seria B. (reydur sedil): | 1. Kombinerad kaffi- og | — dogurðastell nr. 3784 |2. Geldær ..... nr. 2412 |3. Carmen el-curler nr. 0366 | 4. Teakborð nr. 3003 | 5. Kaffidukur nr. 3942 16. Køksbor& við stólum nr. 3411 17. Ferðaseðil við ms. Í D»Tjaldur« aftur og | fram á 1. plássi nr. 4680 | Seria C (hvítur seðil): (Barnaseria) 1, Borðbátur nr. 3277 I 2. Dukka nr. 0122 3. 10 barnabøkur nr. 3689 | Vinningarnir fáast vid at venda | sær til Ólavur Thomsen ella John | Reid Bjartalíð. Trapholt súreplir Ár eftir år hava vit sent ør- grynni av køssum (10 kg) úr- |vald etingarsúrepli til privatfólk |í Føroyum, sum duga at meta | veruliga fína frukt, sum aldri er sproytað við eitri. Í Í Biðið um brochuru. | TRAPPERGAARDENS ÆBLEHAVER | } | KOLDING Í Inniskógvar er nyttugåva Hetta eru einans 8 av 35 ymiskum sløgum, ið eru at fáa nú til jólar. Ein litlan svipp inn 'ii óan Jakku og jolagåvan er í hús. Art. 338 tufla, gult floyal vid svørtum blettum ......................... kr. 23,00 Art. 712 tufla við lítlum hæli, svart floyal .............. kr. 27,00 | reytt floyal .............. 0.6 kr. 27,00 Art.9760/8 skogvur, skotsktpuntutur við hvítum skinnkanti................ kr. 24,50 Art. 433 skogvur, im/kopaskinn ........... 1. er kr. 32,00 Art. 3005 skógvur, ekta leður og skinnkant, myrkareyðir við ljósareyðum skinnkanti (enskir) ...............s...s...... kr. 44,50 | Art. 6001 tufla, myrkareyð við skinnkanti (ensk) ...................... kr. 42,50 | Sama i bláum „uss kr. 42,80