fríggjadagur 23. desember 1966síða 8

SOSIALURIN nr. 101 23. DESEMBER 1966 30 ARG [| — [| |— | | AB | | Jólahald er jú elligamal síður. Heidnu fortedrar okkara gjørdu almikid burtur ur hesi hátið, Eyri teimum var atturkoma ljósins av sterri týdningi enn okkara nú vit hava ravmagn bæði ut) eg inni. Hjá teimum bar til at halda Hóstest era hitt mesta burtur ur Þenni. Hjá okkum ber tað við sama lag at fylgja okk-| ara forfedrum. Vit hava bert eitt annarleiðis } at gera ljósið til) okkara serskildu gledisfest. Vit tendra jólaljósini. Vit Froast| enn yvir hit livandi ljósið, sjálví um vit hava nakað betri at kyn-| da við, tå líósfestin skal haldast. Heita er alm goít; men betri hitt deyða — husrar teimum flestu hift lívaardi iólaljósið enn men av nítíðini betri tileynaða og í bruki hit lagalgari ravmagns | Hosi0. — Jolini hava hitt sama invihaldid — bÞina somu froðina, | ið er so arvalig, at æftarlið eftir ættarlið dugir at bera hini aldar- gomlu ljósiri fram til teirra, ið ikki kenna hin fornasta siðin | men bert hitt glæsiligasta, sum tíðin hevur í viðfangi sínum. | | | EITT SINDUR UM | BØRN, ID FØDD VERÐA | Í ÞÓLINI | JÓLADAG | Tad er so mang ið fylgir ij Sambæl Na enska — »yvir-| kjalarvørrinun í jólunum. Ov| trúgva skulu ð verða fødd 1.| angt vildi verið at trvi í hesa Í jóladag hava serlig erni við miklu rúgvu; men vit skulu her; »hendsålegging« at gróða fólk| mevna einstøk dómi um, hvat sagt| fyri vmiskar sjúkur | C hildið hevur verið um jólahald. | Born. sum havs fødngardag 25.| hvat framvegis hevur eitt Vist| desember eru vanliga kvik og samband við hesa hátíð eynagóð og verða ofta góð tón- —0——————e——WwiC"—— 34 Við merkjunum KVIK, LUXE, POPULÆR og SENIOR kann SHELL bjóða tygum júst tað vrid, er best hóskandi hús tygara, og samstundis tygum biligan og stog I alt árið. Tosið an ella SHELL in, so faa tygum slag av SHELL tað best hósl su viðurskifti og SHELL greiðir tað peninga- liga. SHELL býður eina laga- liga avgjaldsskipan soleiðis at tygum fáa oljufyr uppsett, við at gjalda einur 70 krónur um mánaðin í 36 mánaðir. Merkið »LUXUS» LUXE oljufýrið. serliga vandaliga gjørt, hóskar til sethúsketlar upp til 3,5 m?. til allar ketlar upp m?. P/F SHELL Torshavn - tlf. 1112 | kortum Í? Í an verður arbeitt har frá týðliga ål vissar lætta og bíliga hitan av øllum husasløgum og -støddum Merkið POPULÆR fridarligt, sterkt og ålitandi. Hoskar sethús- til listafólk og ófor at bera fram, tå 120 ræður um stuttleika og skemmtan. JÓLAKORT Heimsins størstu samling av hexði eingilskmaðurin nathan King. Hann átti ikki nn 13.758 1 tá hann jóla- Jo- færri »lakort, doyði. * * * CHRISTMAS ISLAND | JÓLAOYGGIN | | hin kend; heimsfararin kap-| tal COOK kom (fram á eina | | ókenda oyggj í Kyrra havinum hin | 5. desember í árinum 1777, gavl hann henni navnið CHRISTMAS | ISLAND jolaoynna Hann | var fyrsti maður, sum setti Christ- | Í verðinskortið Í Það eru nógv menniskju í dag, | um meina, at oyggin átti at bor-| ið eitt minni Þeilagt navn, síðan | hon hevur verið brúkt til roynd-| arspreingingar fyri atombumbur. | * + i I FOLAPOSTURIN | i BRETLANDI | fra vita vil, at um hava posthúsini og tev. id har almikið at gera. Mang-| Øni mergni til seint kveldi: men | hetta er neyðugt. um alt skal vera | úr hondum og hin mikli | jólaposturin annaðhvort hetta | er nakkar. brøv, jólakort ella tílíkt | greitt skal rokka í hvort heim áðrenn | jólini rættiliga byrja. | Í Bretlandi t.d. er so nogvur| jolapostur, at har er neyðugt hjá nostverkinum at biðja um 120.000 fólk eyka hvorii jól. + + | YVIRTRUGVIN HEVUR FRAM- VEGIS JOLAGESTIR Ikki minst eitt og annad kenna kann førovingar ið vit serskild. henda tær ymisku hátíðirnar ella bara teir ymisku serkendu dagar- nar í almannakkanum, Henda Krossorð o yvirtrúgv hevur hildið sær væl o og mangt av tí, id ikki bara kann nevnast yvirtrhgv, = men heldurj| gamlir. góðir síðir, hevur hildið | | sær væl og er framvegis við atl| skapa hugna og seta sín serliga dám á jólahalid. í Norður-Frankuríki — to bert á) einstokum fjarloógdum stóðum. | fa, vit kunnu taka einstøk fjar-|| legd stoð í Bretlandi uppi, ræður || framvegis tann yvirtrugv, af neyt-| ini verða før fyri af tosa vanligt || mannatos jólsaftan. , + * TIL GAMANS OG ÁLVARA Á JÓLUM - Almer me mr Tad er so mangt ein kann finna uppá hvildarløturnar, ið halgidag- Yvir: |) planta 7) hin fyrsta 8) arnar um jólini hava við sær. Vit| kann 10) sleip 1!) prædikumaður hava sett okkurt upp til gamans og| 14) stytting 15) tóni 16) gentunavn álvara. til skemtunna og stuttleika. 18) vaska M. a. hava vit loyvt okkum at | borið fram okkurt til gitingar | Niður: 2) tóni 3) hægsti 4) grót 3} ikki minst fyri okkara trúgvu.| brævið 6) ungar 9) tíð 12) aldur 13) ungu lesarum. fyriseting 17) skipastytting. Vit royna jf ——8i— LOYNDARMAL: Tá ið tú loysir orðini nidureftir| rætt, fært tú á 2. reglu okkurt vak urt í sambandi við jólahaldi og á| 4. reglu tey, id einki gott hava í væntu til jólar. | — Í forrætningslivinum veit st ørin lítið um alt, teknikarin veit alt um lítið, medar telefonkvinnan veit alt! . . . Per: Nú hava tey fingið meira álit á mær í bankanum. Ég skuldi læna 5000 kr. Pól: Ja. og fekst tú tær? - Per: » 160 > t . sp 1) bygd 2) nótar 3) stað 4) fuglar por Nei, pe tey hugsaðu „seg 7 : re : 7 " gjølla um, ådrenn tey søgdu nel. 5) bispur 6) leingist 7) minni. SJÓM , .. g ur Papi, må er lærarin farin af KLOKKUGATA hjálpa mær meir i skúlanum | Henn gav mær try sålmavers um- | aftur! | á 2 ha | Hvorja ferð eg hitti eina søt | ; 7 Su | et er annaðhvort hon ell: Z I” La — | FIMMARIN 1, vísa og djór Merkið KVIK hvers logi ikki Sverður ávirkaður av ójavnum trekki, hóskar til allar set- húsketlar upp til 3 m2. Merkið SENIOR - hitt <estóra> olju- fýrið til hús við fleiri íbúðum og 5,5 størri bygningar. 2. ivin ! 3. sær . . r ' 4. verjuskip 5. næsti / | | | | | TRiKANTURIN: Hetta ein øgiliga long rokr | ing, harra sakførari. Kunnu tygur i | hjáljóð | ikki greiða mær eitt sindur nær is {Í |} > | frá teimum ymisku postunum. 1 2 stytting | 7 tr - | Ja, tað geri eg fegin, men s | — bardi Í kostar tað 50 krónur aftrat. (Í í í Í 4=í hani | — - -. | hk traðka Hvat heiti hava næstimenn páv- ans? 2. Hvussu stórt ek er ein dekar? | 3. Hver er svenskur forsætisráð- | harri? | 4, Hvat merkir hippolog? | Eg havi fingið bræv úr S. Hvat er eitt kranium? ríku. har tað verður sagt, at fg * beiggi mín er deyður. , UV þa. Ps + . muyøys (s HBUDDYESM So, so, endaliga fingu tit ei! (p æpuejg BRL (£ MUNAÐI. ekin frå I = as 0001 sepnupuey (| sæng | HYRSKIR ÁR DORUM. På p + More rer tids Be