mikudagur 18. januar 1967síða 3

18. januar 1967 Blaðstjórn: Villi Sørensen tlf. 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Nýtt landsstýri AT enda kom loysn uppá stjórnarkreppuna, i evstu stund, ti uppskotið um nyval varð komið so mikið áleiðis, at tað hevdi verið samtykt, um meiriluti hevði verið fyri at frávíkja tíðar- freistina at viðgerða uppskotið. Men hesum forðaði tann gam- la samgongan. TAÐ kann sigast, at tað kom dáttliga á fólk yvirhøvur, at tað fór at eydnast at skipa landsstýri av javnaðar-sambands- sjálv- styrismonnum, tí tað var frammanundan tikið sum avgjørt, at henda samgonga kom ikki í lag. NÚ er so at fara til verka. Og málini eru nógv at fara undir. Nógv eru tey, sum liggja á láni, og krevja at verða loyst skjótt. Tað verður ikki lætt hjá hesum stýrinum at aftur um róður, aftaná seinastu fýra árini, sum hava verið góð fíggjar- liga. Eitt besta tekin um, at tað stýrið, ið framman undan tí sat. heyði lagt væl tilrættis, og fingið ferð á aftur samfelags- hjólini. taka at tað hevur gingið aftur á hond hjá skipaflota okkara í seinastuni, somuleiðis er framleiðslan minkað. Her er úr at gera at fáa okkara — marknadarvidur- skiftir betri, hetta er tað sum mest ræður um. FÓLK okkara hevur hjallin á sjónum, hesum má landsstýrið ikki bert hava í huga, men við hesum veruleika er at fara til verka og byggja upp sjóvinnuna av ollum alvi, her er ein leið- in, og tað er bestu veiðuamboðini. TAÐ er ein royndur lutur, Skrivstovukvinna føroyskum og donskum og øll- skrivstovuarbeidi fær pláss á lands- skrivstovuni frá 1. februar 1967. køn í maskinskriving, um vanligum Løn eftir sáttmála vid starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn verður at senda landsskrivstovuni. SKRIVSTOVUSTJÓRIN FÆRØSK MARGARINE Vita No I! VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prisurin er såmuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 EDGAR SOSTALURIN Føroya Livstrygging Torshavn kann verða rentutryggingum Hjá føroyska livstryggingarstovninum tryggjað øll sløg av livstryggingum, og eftirlønartryggingum. Vendið tygum antin til skrivstovuna á Kongabrúnni, telefon 1090 ella til umboðsmannin John Sivertsen, Hoyvíksvegur 24, telefon 3414. Foroya Lívstrygging Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Foroya Brunatrygging - 1098 Foroya Vanlukkutrygging - Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. P Skåla skipasmidja & handilsvirki SKÅLA Telejon Runavik 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmiðja Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matverubúð Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum Nordoya Sparikassi tlf. 5043 tif. 5043 stoynaður 1919 Renta av innistandandi peningi: 3 månada uppsøgn 5 %p. a. vanlig konti 4 % p. a. kekk konti 2 % p. a. Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134 —154% leygardag kl. 10 —12%4 Deild: Leirvíkar Sparikassi avgreidslutid: týsdag og friggjadag kl. 15%—17. KUFFERT GÓÐ, BÍLIG og VOKUR á goymslu. Pf. Maria Poulsen, á Co. tlf. 2000. Mekaniskur verkstaður | skuldsettur fyri at Nr. 5 Hjartans tøkk fyri ta stóru | samkenslu, sum varð víst okk- jum, tá ið kæri maður, faðir, | verfaðir og abbi okkara MARTIN JOENSEN Tvoroyri doyði og varð jarðaður- Eina serstaka tøkk til teirra, lið vitjaðu hann ta longu tíð, | hann var sjúkur. Regin, og abbabørnini. Lina, Ása, Petur ——— R« VA TTT: | } Í | | SU Sosialistiskt :ungmannafelag hevur felagsfund komandi | friggjakvøld 20.1. í Losjuni kl. |8 | oO. Skrå: Í. Stjórnarstøða Føroya. 2. Ýmist. Neyndin Stevndir Frammanundan løgtingsval- inum vóru skrivadar greinir um Arup í 14. September og uppafturtiki í Dagblaðnum, og varð Niels Arup, sakførari tá verða bæði eitt og annað. Nú hevur Arup saksøkt báð- ar blaðstjórarnar fyri skemdar- skriving.