leygardagur 18. februar 1967síða 2

18. feoruar 1967 SOSIALURIN Nr. 14 ! Blaðstjórn: SOSÍALURIN … 7 em Í ORÐIÐ Hjálparmaður tlf. 5479 — Klakksví : a == =: Søkt verður eftir hjálparmanni sum hevur góða hyll- Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn Ein øgiligur munur NU BER væl til at gera upp, hvussu hitt sokallada »sjålvstyris landsstyrid« royndist og somuleiðis at sammeta hesi úrslit við tey, ið lógu eftir, tå javnaðar-, sjálvstýris- og sambandslands- stýrið legði frá sær við ársbyrjan 1963. HER SKAL bert trívast í, hvussu tað gekst við okkara skipa- flota undir hesum báðum nevndu landsstýrum — og vit síggja beinanvegin, at munurin veruliga er so stórur, at samanburð- urin púra ongum líkist. TAÐ er royndur lutur, at okkara sjóvinna er stórliga misrøkt hesi seinastu fýra árini. Fiskivinnuflotin hevur verið fyri stór- ari afturgongd serstakliga tvey tey seinastu árini. »Sjålvstyris- landsstyrid« royndi at bera í bøtuflaka fyri hesum við at siga, at farmaskipaflotin var so mikið meira øktur. KANNA vit tølini, so verður heldur einki hopi í hesum, tí hin samlaði skipaflotin er hesi fýra árini bara øktur 446 TONS, men har til er eisini at siga, at meira enn 3000 TONS er skipa- økingin undir »sjålvstyrislandsstyrinum«, vóru skip, ið vóru í gerð ella sum lán vóru játtað til, áður enn javnaðar-, sjálv- stýris- og sambandslandsstýrið legði frá sær við ársbyrjan 1963 HER VERÐUR tí skjótt og lætt at gera upp. og endaliga myndin verður alt annað enn ljós fyri hitt sokallada »sjålv- styrislandsstyrid«. sum av sonnum hevur gjørt seg vert at bera heitið: deyðsiglarastýrið. ALT TIKIÐ VIÐ, SO VAKS SKIPAFLOTIN UNDIR JAVNAÐAR-, SJALVSTYRIS- OG SAMBANDS- LANDSSTÝRINUM VIÐ UMLEIÐ 14.000 TONSUM, MEÐAN SAMLAÐI SKIPAFLOTIN VERULIGA ER MINKAÐUR VIÐ UMLEIÐ 2500 TONSUM UNDIR Tí SOKALLAÐA »SJALVSTYRISLANDSSTYR- INUM< — SO STÓRUR VAR »FRAMBURDURIN« UNDIR HESUM VANLUKKUSTYRINUM. Framtidin TAÐ er ikki bara ljóst at hóma frameftir. Tidarinnar skiftan- di útlit uttanum okkum hava so mangan hótt við at leggja eina kalda hond á alt lívið. men mangan hevur eydnast við dúgligum virksemi, at skáka seg undan 6løgum. AV rottum hevur verið funnist at styrinum, sum sat framm- anundan hesum. Tess evnir, og samstundis snævurskygdu at- gerðir komu í fleiri fórum at leggja fót fyri at menn komu at fáa so væl burturúr, sum teir kundu fingið. SØLUBANNID á sinni førdi við sær. at menn mistu nógvan pening. Minkandi skipatal førir við sær, at fongurin varð minni. FARLOYSI og, tørvandi arbeiðsvirkir føra við sær, at hópur av okkara besta fólki má leita sær burtur í onur lond at fáa sær lønandi vinnu. TAÐ er skilligt, at hetta førir ikki við sær nakra stimbran av tjóðarstoðuni, heldur ber á brá, at hetta kann gera landsins orku at kappast á heimsmarkn dinum meiri vandamikla. Hetta er einki nytt fyribrigdi, men ein veruleiki, sum ein ger sær klókt at hava í huga. VIT hava einans tær bestu royndir av tí landsstýris-samskipan, sum nú er. Sjálvandi eru tað mål, sum flokkur okkara ikki er samdur við hinar partnararnar vid, men í tí støðu, sum polit- iskt finnst í Føroyum í dag, er valla nøkur betur loysn at finna NÚ er lóggávuarbeiðið tikið upp og tingmenn fara í komandi mánaðum at smíða tær lógir og tær fyriskipanir, sum frammi eru í løtuni. TEY mál, sum longu nú eru í ætlan at fremja, bera boð um, at landsstýrið kemur at leggja í vaðið við stórum og góðum ætlanum. sum vit fegnir síggja sett í verk. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT jeg, sum geri tad, men syndin, |sum býr i mær.« Ja, soleiðis skrivar Paulus, men legg til merkis, at hetta skrivar hann lum<, skrivar hann longur úti, »Tit skula fáa kraft!« Áp. 1,8. Tey trúgvandi eru gleðisleys, verður sagt. Tað er ikki so sjáldan at hitta livlig og kát menniskjur, men at tey gleða seg í Harranum, er ikki ofta, og orsøkin er, at kraftin frá honum fattast. Og tó hevur hann lovað meinigheit síni kraft, bæði til at liva lívið eftir vilja hansara og til tænastu fyri hann. Lítað vit at tí dagliga lív- inum og roynd- | unum hjá tí ein É staka, so falla | vit lætt í fátt og SF) og slåa okkum til tols vid, at málið er óupp- náiligt. Holdið tráar dagliga móti andanum, og menniskjað hevur ikki kraft til at útinna (tað, sum tað so gjarna vil; »— men geri eg tað, sum eg ikki vil, so er tað ikki longur | um tann frelsta — ikki -frí- gjørda syndaran, sum er kom- in til Golgata, men ikki hevur kraftina av Kristusar íbúgvandi anda. >Um Kristus er í tykk- »tå er væl likamid deytt vegna synd, men andin er lív við rætt- visi«. Soleiðis talar hitt livandi orðið aftur og aftur um frelsu frá syndanna mátti við Guds kraft; men vit leggja heldur oyra til røddir, sum siga, at lív- ið her á fold verður aldri gðr- vísi enn eitt stríð og Ósigur. Men Gud sigur, at tað skal vera stríð og sigur! Og tað kann tað verða fyri hann, sum hevur lært sítt egna máttloysi til gagns og lært at vænta alt av Frelsaranum til rættvísi og heil- aggering! ing á nåttårusøguligum lærugreinum og sum hevur fingist við savnarbeiðið fyrr. NÁTTÚRUGRIPASAVNIÐ pf Skála skipasmiðja 8 handilsvirki SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matverubúð Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu GALVANISERAÐ ROR: 1/;* 84% 19 0," 11/9 og 2. Eisini ógalvaniserað, og øll sløg av rørdeilum. Einans fyrsta flokks rør og rordeilir. Fáast altíð hjá Pí. MARIA POULSEN Telefon 2)00 og 2001. P. 8. præmier pá 5000 kr. elier denne dato er de forældede. | STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1962. 5. trækning. (Gule obligationer). Lånet omfatter serienumrene 4001—6500 og løbenumrene 5001—7000 incl. Følgende større præmier er i dag udtrukket: 250.000 kr.: serie nr. 6480 løbenr. 5177 50.000 kr.; serie nr. 4880 løbe nr. 6119 ' serie nr. 5124 løbenr. 6755 100.000 kr.: serie nr. 5500 løbe nr. 5068 serie nr. 6177 løbenr. 6319 serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie y|løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 25.000 kr.: 4025 5396 4706 6625 5174 6836 5749 6895 5780 6336 — 6414 6688 6480 5298 4336 5243 5102 6715 5633 5220 10.000 kr.: 4056 6329 4224 6632 4755 5827 4924 6951 5378 6750 5916 5960 5991 6252 4081 6382 4337 5446 4821 5037 5065 5852 5527 6937 5925 6910 6439 5582 4148 6535 4447 5153 4886 5296 5074 6348 5912 5324 5957 6901 5.000 kr.: 4113 5278 4553 6114 4767 5016 4899 5170 5612 6547 6089 5566 6350 6388 4209 5921 4624 5608 4777 6446 5141 6385 5634 6385 6146 6083 6363 5209 4216 5679 4709 5729 4783 6002 5446 5853 5655 5922 6193 5044 6372 5138 4221 5139 4713 6602 4813 6898 5509 6527 5770 5805 6237 5635 6428 5912 4333 6044 4737 6152 4845 5772 5584 6566 5793 6947 6284 6283 6466 5340 4542 6391 4752 5787 4850 5967 5611 6983 5823 6636 1.000 kr.: 4444 6630 4744 5989 4962 5186 5255 5589 5586 5024 5947 6565 6218 6478 4461 5052 4781 5618 5028 6453 5314 6605 5614 5323 5969 5680 6301 5483 4009 5021 4487 6050 4787 5612 5057 6338 5320 5880 5644 6951 5975 6259 6320 5963 4034 6634 4537 6207 4797 5351 5062 5789 5321 6138 5740 6354 5994 6251 6383 6958 4079 5816 4548 5963 4811 6600 5134 6061 5335 5165 5755 6670 6030 5454 6404 6350 4130 5525 4571 5589 4830 5113 5135 5776 5337 6561 5759 6432 6046 5709 6414 6086 4225 5941 4590 5222 4840 5262 5162 6512 5341 6666 5776 6159 — 6159 5597 6421 6491 4268 5619 4607 5149 4848 6076 5172 5388 5398 5123 5790 5392 6173 6644 6423 5239 4275 5975 4633 6513 4849 6463 5179 6099 5431 6273 5799 6880 6176 6435 6435 6400 4275 6066 4670 6885 4859 6413 5187 5379 5457 6415 5862 5801 6205 6108 6439 6050 4297 6416 4672 6552 4894 6717 5228 5437 5500 6921 5884 6838 6206 6574 450 6495 4321 6312 4708 570 4897 5736 5229 6549 5540 6073 5894 6851 6217 6880 6471 6379 4329 6078 4719 5611 4943 6556 5249 6485 5565 5897 5942 6220 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 1675 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 øre i bladudsalgene fra den 14. februar d. å. Træk- ningslisten vil i øvriat fremligge til eftersyn í postkontorer, amtstuer og toldkasser. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvidere uden for København ved told- kasser fra og med den 15. februar d. å. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 15. februar 1970. Efter Finansministeriet, den 7. februar 1967.