leygardagur 25. februar 1967síða 5

25. februar 1967 SOSTALUREN Soleiðis eigur hann eina baðimáttu vovna av gulltráði. CLIFF ER VORÐIN DÝRARI Tann bretski poppsangarin, sum hevur verið frammi á fyrstapláss- inum longst, er okkara gamli vinur, Cliff Richard. Hann var bert 17, tå hann byrjaði í 1958. Í 1959 spældi hann í Skandinavíu. Tá tók hann minni enn 500 kr. fyri kveldi Tá hann kom aftur fyri trimum árum síðani var hann vorðin nak- að dýrari: Umleið 40.000 pr. kvold. Tað er langt síðani Cliff gjørd- ist milliónerur. Hetta er nú mest orsakað av filmum sínum, sjálvt um hann eisini innspælir plátur av og á. Tað er mamma Cliffs og tríggjar systrar hansara, sum njóta gott av hesum. Til teirra og sín sjálvs hevur hann bygt eini risahús í Essex, og harumframt eigur hann eisini eini stór luksushús í einum fiskarabýi í Portugal. BOB DYLAN — MEST PRODUKTIVUR Fyri stuttum høvdu vit eina grein | um amerikanska fólkasangaran Bob Dylan her á UNGDÓMSSÍÐ- UNI. Hann hoyrir eisini til millum teir ríkastu sangararnar í heim- inum, hóast ongin rættiliga veit, hvussu stór inntøka hansara er. Bob Dylan er nokk tann poppsang- arin, ið er mest produktivur. Hann skrivar alt, ið hann syngur, sjálv- ur, harumframt at hann skrivar til nógvar aðrar sangarar. MILLIONERAR UPPÁ PÍKTRÁÐ Ta bretska píkatráðsorkestrið The Rolling Stones eru eisini miljóner- ar. Tað er nokk ikki at gera teim- um órætt, at siga at teir eru blivnir tað við at gera so at siga tað øv- ugta av, hvat Beatles hava gjørt. | Tað, ið teir tjena mest uppá, eru plåturnar og konsertirnar. Mick Jagger og Keith Richard eru teir, | ið tjena mest, tí tað eru teir, ið skrivað sangirnar. Teir eru fyri Rolling Stones, hvat Lennon-Mc Cartney er fyri Beatles. Tann fyrsta toppplátan hjá The Stones var — stuttligt nokk ein Lennon McCartney komposition: Í wanna be your Man. Nú herma teir eftir Beatles og lata aðrar syngja teirra. Ti hava teir gjørt eitt musikkfelag. Charlie Watts og Bill Wyman seta pengar sínar í hús og heim. Keith Richard koyrir í flunkandi RollsRoyce við privatchaføri í gull- uniformi. Á baksetrinum situr Keith so í skitnum cowboybuksum. Brian Jones, ja, hann brúkar stórar pengarúgvur uppá at tosa í telefon við gentuna hjá sær, Anita Pallen- berg, sum býr í Vesturtýsklandi. 19 ÁRA GAMAL MILLIONERUR | Navnið Peter Noone sigur nokk ikki so nógv. Hann er betri kend- ur sum Herman frá orkestrinum Herman's Hermits. Eisini hann er miljónerur. Í fjør, sigur hann, tjenti hann 30—35 milj. krónur, og tað fyrsta hann keypti sær, var eitt risadollargrin. Hann ætlar, tá hann er fyltur 21 (hann er 19 nú) at hava tjent so nógv, at hann figgj arliga sæd kann klåra seg rest av lívi sínum. Tað einasta hann hevur. er eitt hús úti á land- inum. BEACH BOYS Tit undrast kanska á, at vit ikki hava Beach Boys, tað vælkenda amerikanska — orkestrid, her, o er ongin vid men satt at síga sum veit, hvussu figgjarliga stóða teirra er í løtuni. Men vit fara óivað ikki ynskið, | v. TORBEN KROGH Heimsmeistarakappingin hondbólti 1967 DANMARK TÓK SEG HEILT ÓVÆNTAÐ VÆL FRAM Frøi á danska liðnum yvir sigurin í semifinaluni yvir USSR. aftaná ein 6føra vælspældan — dyst. sensation, ið kom ut um allan heimin: Danmark — hetta pinkulitla landid — vid i se- er, at vit vilja royna at geva tykk- |mifinaluna. Her skuldu danir tó um, ið hava áhuga fyri ítrótt, eina meta USSR, sum 14 dagar áðrenn nærri frágreiðing um, hvussu tað |heimsmeistarakappingina heyði gekk fyri seg. Tað kom at vera smurt teir so syndarliga av. Har- ein sera spennandi kapping, vid |umframt hevdi USSR víst sera nógvum óvæntaðum. Eitt tað mest |vakran hondbólt undir kappingini. óvæntaða var ivaleyst tað, at tað |Danmark hevði verið sensatión eydnaðist Danmark at koma við í hesa ferð, men her varð markið USSR kundu teir ikki basa, menn, men enn innan- | Jugoslavia 14—13 spennandi og | Hetta var ein Heimsmeistarakappingin i dura hondbólti, er júst vorðin hildin í Sveríki. Óivað oll hvussu úrsltini vórðu, men orsøkin vita til, at vit koma við hesi greinini, finaluna. | sett: 16 lond vóru við at endanum. /søgdu serkønir (Hesi lond vóru býtt upp í fýra |einaferð vístu danir, at teir dugdu bolkar. har av teir báðir bestu á leikvøllinum, og spældu tann fóru = víðari til kvartfinalurnar. |besta dystin, sum teir nakrantíð á |Danmark spældi við i 4. bólki og |sinni hava spælt. Teir vunnu kom her við neyð og deyð á annað |17- -12 og høvdu soleiðis niður- plássið, aftaná Czeckoslovakíið, ið |spælt eitt tað besta liðið í heim- Íseinni vann finaluna. Úrslitið hjá inum. Teir fóru nú í finaluna. Danmark í bólk fýra, vóru: Sigur | Hin semifinalan varð vunnin av (27—6), sigur yvir|Czeckoslovakia yvir Rumenia. So- lyvir — Tunis |slovakia (24—14). Sigurin (9—8) |millum Danmark og Czeckoslova- (yvir Frankaríki = varð avgerandi kia, meðan Rumenia og USSR fyri Danmark, tí á henda hátt ko- (komu at spæla um bronsumedalj- 'mu vit inn sum nr. 2, og skuldi so|una. Men hetta kom at verða statt spæla í kvartfinaluni móti meira, enn danir vóru førir fyri at |Jugoslavia. Hinir luttakararnir her, klára. Aftaná tveir dystir av ti |vóru Rumenia, |vakia, Ungarn, Vesturtyskland | Svøriki. | Áðrenn heimsmeistarakappingin (byrjaði, góvu menn, ið søgdust at hava skil á slíkum, ikki Danmark tann minsta tjansin fyri at fáa eitt |kvartfinaluplåss, orsakað stríð inn- janfyri Dansk Hándbold Forbund (sum vit fyrr hava sagt frá her í Á , blaðnum). Danir komu á vøllin vig | mark hevði fingið silvur. Rumenia blaðungum monnum, ið als onga | fekk bronsumedaljuna, og vunnu trening ella sjálválit høvdu. Teir, ikki spældu nakrar vinarkappingardystir, høvdu USSR, har teir vórðu USSR, Czeckoslo- og slagnum, ið teir júst høvdu spælt mátti okkurt fara at henda. Og so varð: Czeckoslovakia vann 14—I11 móti Danmark. Czeckar høvdu for [tjent at vinna dystin, men hóast | Ítað, so fingu vit nógv vakurt spæl lat síggja frá báðum pørtum. Men | F tað ótrúliga var also hent: Dan- so fyrstaplássið aftur, sum |teir kappingina seinastu | ferð. Á henda hátt fekk m.a. móti avbardir. Tá ein hevur alt hetta í huga, er | sw tað heldur óvæntað at síggja Dan- | Þesta plássið, ið mark fyrireika seg til ein kvart- hava heimsmeistarakapping- | fimnludyst móti Jugoslavia, ið ini | hevði høvlad Svøriki av, men und- | 1,5 tað besta Vestureuropeiska tið- | Danmark tað | teir = nakrantíð | havt í varð í hondbólti. Harumframt, urið hendi Danmark vann Á... = . ið, ið við var. UT rer Úrslitið av kappingunum, varð | skeivir. um vit síga, at um Beach | PA 9 ; hetta: | Boys ikki longu eru við millum, 1. Czeckoslovakia | poppmiljónerar heimsins, so koma Danmark | teir ið hvussu er skjótt. 2 | Frankaríki (9—8) og tap Czecko-|leiðis kom finaludysturin at standa | 3 månada uppsøgn 5%hp A. | vanlig konti 4 %p. a. kekk konti 2 % p. a. Nr. 16 pf Skála skipasmiðja 8 handilsvirki SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvorubúð Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum GJALDSTOVUDEILD i Fuglafirdi Í samband við stovnan av gjaldstovudeild í Fuglafirði, sum ætlandi letur upp 1. apríl 1967, er eitt skrivstovu starv leyst at søkja. Ein, ið hevur verið í skrivstovustarvi fyrr, hevur fyri- mun. Góður skúlakunnleiki krevst. Løn sambært galdandi sáttmála millum landsstýrið og starvsmannafelagid. Umsókn við prógvum og møguligum viðmælum verð ur at senda í seinasta lagi tann 5. mars 1967 til | FØROYA GJALDSTOVA Tórshavn Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu Nordoya Sparikassi stovnaður 1919 tlf. 5043 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134); —15% leygardag kl. 10 —124% Deild: Leirvíkar Sparikassi avgreiðslutíð: týsdag og fríggjadag kl. 154—17. LESIÐ SOSIALIN 3 Rumenia At enda kunnu vit so skoyta REM uppi, at aftanå at kappingarnar at S ÁN FÅ] enda vóru komnar, varð ein dystur Sí mm - millum USSR og Danmark spæld- = ur i København. Tad kom at verda | É| — b- ein éføra spennandi dystur, har | UARTIPER russar fortjent vunnu 17—15 yvir | A i dønum. So tað er ikki altid heilt | lætt at rokna út, hvat lið er tað | ; FRANTS RESTOREF — AN besta. |