mikudagur 1. mars 1967síða 3

1 … bygdir 1. mars 1967 rr U 7 Binøstjórn: SOS i A L R i N Villi Sørensen, (åbyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt Jákup Lindenskov tlf. 1820 tlf. 2209 — Tórshavn Samferðsla Í SÍÐSTU viku fór tann stórhending fram í Norðoyum, at hitt seinra bergholið gjøgnum Borðoynna varð liðugt sprongt. UNDIR teimum samkomum, ið hildnar vóru bæði í Klakksvík og í Norðdepli, kom týðuliga fram, at teir, sum á ymiskan hátt hava eitt orð at siga í fyrisæti landsins løgmaður lands ins landsstyrismenn, tingmenn, ríkisumboðsmaður og umboðsmenn fyri sóknarstýri — høvdu miklan áhuga fyri ti, ið avrikað var og vóru fúsir til at taka nýggj tók á samferðslu- økinum. SAMFERDSLULIGA hava Nordoyar ikki verið væl fyri. Sjó- vegurin er ikki hin tespiligasti, og vegsambandið hevur ligið heilt á láni; men seinri árini hevur kortini verið avrikað nakað til muns, og tað, sum sjálvandi munar mest, er bergholsgerdin SLÍKT bygdasamband kostar hópin av peningi peninga- nøgdir, ið eru tungar at lyfta tey árini gjaldingin skal fara fram: men eitt berghol er ikki eitt verk, ið skal vegast á gull- vektini bara tey árini, peningatrýstið kennist heldur tungt. Tað er avreksverk, ið kemur at hava týdning, so leingi hesir klettar halda. TAÐ ER ikki bara í Norðoyum slík mál troðka á. Aðrar kenna hesa somu trongdina. Í Suðuroy kom hitt fyrsta bergholið. Týdningur av hesum er ómetiligur. Í umbúna er berghol frá Hvalba til Sandvíkar. Hetta verður vónandi veru- leiki um stutta tíð. Ynski koma nú eisini aðrastaðni frá um sama slag samband. TØKINI eru og verða tung, men skulu vit fáa fullgóða nyttu burtur úr teimum møguleikum, ið landið eigur og goymir, so gerst ikki annað enn at taka hesi tøkini. Tann frøi, ið kendist á monnum, tá seinasta skotið varð latið av í Norðoyum, var sjálvandi ikki bara ein einfald løtuhending, men eisini ein ásannan av viljanum og áhuganum fyri at taka tøkini til fuln- ar — eisini fíggjarliga. 60 MILJONA grunnurin er sjálv livsædrin í ti, sum fram er farið og tí. ið frameftir skal avrikast á samferðslugkinum. Utt- an henda grunn var neyvan nakað avrikad við bergholsgerð í Nordoyum og somuleiðis vildi tað verið trongligt at hugsa um verk av sama slag aðrastaðni í Føroyum. Grunnurin er ein veruleiki og verður ætlandi og vónandi at eiga orku at út- byggja okkara samferðslu allastaðni kring oyggjarnar so væl, at teir meinbogar, sum framvegis eru til steðar á samferðslugki- num verða burturbeindir so langt hetta er gjørligt. FÆRØSK MARGARINE | Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT ??? oe.sco so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt. Hví ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 SOSTALURI?! Nr. 17 MARIU JACOBSEN |meira enn hon er ment, fyri hus jog heim og familiuna, at jåst sum . , . . hon kundi komi til tað, at nema til aminningar friðin og hvíldina saman við sín- |um, at frøtt seg yvir lívsins åvøkst, Seinra partin fastalavintmánadag, jurim var burtur drúgva tíð á ári-|S0 brestur him eymasti og hin ber- andaðist Maria Jacobsen í Klakks- |num, meðan bernini vóru smá. |andi strongurin og lívið er burturi. vík. Hvussu = mong samtíðar kvinna |Slikt kennist kalt og svárt; men Fyri nakað síðani fekk hon álv-|Mariusar er ikki kend við hetta, |Yæl er at vita, tá saman um kemur, arsamt brek, so álvarsamt, at hon |Og tá tær trongu tíðirnar vóru. |at hon, ið farin er, gav alt sítt til eftir ávísan dag kom at vera | Ikki Var tað altíð lætt hjá tí før- | lívið, sum ein mild, eyðmjúk og songarliggjandi. Til seinast kom loyska húsmammuni at slíta seg /góðskufull húsmóðir. Ein náðirík onnur sjúka upp í aftrat, ið gjørdi, |igjøgnum, og so einsamøll, hon var | Guds gáva. Soleiðs livdi Maria at hon mátti flytast á Klakksvíkar um barnafløkkin, drúgva tíð dv år- sítt lív og soleiðis fór hon burtur sjúkrahús, har hon lá og stríddist, |inum, skuldi syrgja fyri, at tey |hidani. til hin kaldi deyðin sigraði. |småu fingu inn i munnin, og at tey | Persónliga og ítróttaliga havi eg Maria kendi til stríð og strev í, |komu at skikka sær væl og fáa Nógv at takka Mariu og ollum hjá (lívinum, eitt strid og strev, ið kom | leina siðmennandi uppali ng og skúla | Markusi fyri. Vit eru mong, íð bera at fylgja henni alla hennara dagar, |gongd. Vissuliga krevjandi uppgávu. samkenslu við tykkum, id mist jog hví kanska, jú, ti soleiðis var|Men hin føroyska húsmamman hava eina góða húsmammu, hon av lyndi, aldri at taka sær av |kendi sina ábyrgd, og bar sítt slit| Hin besti uggin og troystin, sum |tøttum, men altíð at leggja allalog strev í tolni. Dygdarkvinnur, altíð heldur, tå alt annað fer, er, sína orku i, at gera tað mesta og Og Maria var ein teirra, og tad |at Vita at Harrin kennir síni, og af rest fyri sini kæru, tann tid tað | vid lit. ] |hann altíð er førur fyri at gróða |var, fyri teim gomlu verfólkunum | Mong ognarleys føroysk hús- SVíðandi sár. [lika so væl sum fyri sínum manni [mamma frá teirri tíðini. man hava| Vit minnast teg Mariu við takk- jog teirra stóra barnaflokki. Í traðarlívinum nógv gott at bera, læti. | Og Maria gavst ikki við hetta, (At kunna fara undir kúnna á bás- | John Reid Bjartalid. jog tað gav at bíta, tá ommubørnini [inum og í eplatunnina. Og sol” mr 7 i |jkomu; mangan, mangan var at hetta at kunna hava nakað av| lleita sær til ommuna. Og hon tók | eggfuglum. {ímóti teim ollum við opnum ørm- Mær rennur í hesi lotu, nú eg jum, og eins og hon var ein góð |skrivi hesar reglur, so tíðan til| |mamma fyri sínum børnum, varlhugs, nú tað er um at vera endi á (hon tað á sama hátt fyri sínum |tradarlivinum, og eingin sæst neyta | |ommubernum og teirra foreldrum. |konan at koma úr haganum longur | | Tilhaldsstaðið var Flottarhúsið.|við dyllu á baki og spann í hendi. || |Har hevur mangan verið nógv fólk Mariu, tå hon saman við ødrum lí húsið. Til bar. Altíð ráddi vin- neytakonum — vanligt var at kasta | Í semi og kærleiki teirra millum. Har |saman, plagdi at koma aftur frá |he va av sonnum orðini guldið: Har, |neytum. ið tað er hjartarúm, er eisini húsa-| Maria visti um mødi og baks at |råm. siga i lívinum: men hon gjørdi tað | Ein kvinna av ti rætta slagnum |av gleði fyri síni kæru. Hetta var | |var Maria. Hon átti viljan og gåv- |eydsæd. Og soleiðis var hon allar | jurnar, og var lærd av lívsins skúla |sínar dagar, til hon 69 ára gomul lat knógva undir byrðunum. Hon ikki orkaði longur. men fall mitt í |visti um at siga, hvar tað galt um |stridnum. Soleiðis hevur gingist so | lat vera takksom yvir lítið. og at /mangari kvinnuni her á landi, sum | KÁ 2 stýra húsi og heimi, meðan mad- allar sínar dagar gevur seg, mangan | % = | | <> NA a = SEN LO SEE ED SATSE VEF a o 5, ig s yinnutela: mm BO L FISK si TIMBUR AN fengir = | Gt | gummiskógvar við hvítum sóla. Teir kosta frå 9,75 til 16,00, alt eftir støddini. Og tygum keypa teir ster- ku loriftsskógvarnar. við ógvuliga tjúkkum gummi- sóla, og við lissum upp móti øklunum. Summi rópa teir Hong-Kong skgóvar, men okkara koma frá Chechoslovakinum, og eru ti óvanliga góðir eftir pris inum. teir kosta frå 13,50 til 23,50, og teir eiga tygum at royna. So eru sjálvandi teir vanligu = gummistígvelarnir til dreingir, sum kosta umleið 25,00. Og so hava vit teir góðu tjekkisku leðurskógvarnar, svartar og brúnar, í ymiskum støddum. Samvinnufelagið tlf. (| | slíta nógvar skógvar. Og har eru trý sløg av skóm í at velja. Tygum kunnu keypa teimum einar vanligar 1753 | Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátry gng ..... .. - 1090 Feroya Brunatryggine .......... - 1098 Feroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skin. verur, hús, innbúgv, akfør o. a Førcyingar eiga at tryggja í landsins cc nu trygging. Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- Telefon: 3148 - 5265 | Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL Pí. j. F. KJØLBRO SKULA TIT BRUKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss FR, mir & ÆLABGGANUM /Peskliga mállngahandlinum Í Térsgøtu 16 tlf. 2120 . Tórshavn ostrå . ÆB EA OS ILL - —