mikudagur 8. mars 1967síða 3

8. mars 1967 ATTER UREN TT SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Blaðstjórn: Villi Sorensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Arbeiðsloysisstuðul í EINUM kapitalistiskum samfelag er hin einstaki arbeiðarin bara ein týðandi táttur í samfelagslívinum, so leingi keypikraft er aftanfyri hansara arbeiðsorku. Hetta er ofta misjavnt, og vit kenna hvørjar ræðuligar kreppur, ið kunnu taka seg upp og reka miljónherar av arbeiðarum ut í arbeiðsloysisins forbann- ilsi. MANGT EITT heimið hevur verið lagt í sor, og mangur húsa gangurin hevur rakt hin óseka arbeiðaran, sum undir hákapi- talismunnar peningavaldi og órættvísi ikki slapp til vinnu og inntøku at forsyrgja sær og sínum. SOSIALISTISKU arbeiðaraflokkarnir løgdu tidliga í tíðini til brots fyri at beina burtur henda otiliga ótryggleika; men seint og treiskt var afturhaldið — sama afturhald, sum mangastaðni ikki hevur aftra seg við at brúkt arbeiðsloysi sum amboð, tá rátt hevur um at hava skil á landsins fíggjarviðurskiftum. VIÐ HVORT hevur verið neyðugt at gjørt tiltøk, ið minka skuldu um keypikraftina, tí gjaldoyrisvánirnar vóru so vána- ligar. Borgarligir flokkar hava her aloftast ikki smæst fyri at laga viðurskiftini soleiðis at arbeiðsloysi í stóran mun hevur verið eitt úrslit. Sjálvandi er tað almikil stuðul. har vána fíggj- (4 arviðurskifti eru til steðar, at lata miljónherar av arbeiðarum hava minst møguligt at keypa fyri; men rættvísið í ti er ein onnur søk. ALLASTAÐNI har sosialistiskir flokkar hava eitt orð at siga er arbeiðsloysisins forbannilsi vorðið minni meint, tí har er gjørd lóggáva, sum hevur havt annað at sett upp ímóti tí beinleiðis inntøkuloysinum — har er sett lóggáva í verk, sum veitir teimum, sum ósek eru rikin út í arbeiðsloysi. arbeiðsloysisstuðul, so hin versta neyðin hevur verið hildin burtur. VÍST ER arbeiðsloysisstuðul ikki í samljóð við sosialistiskan politikk, tí hesin politikkur hevur jú til endamáls at skapa ar- mergjað beiði til allar hendur og rættvísa inntøku av arbeiðinum. So- leiðis er arbeiðsloysi eitt misfostur mótvegis allari sosialismu, og arbeiðsloysisstuðul eitt fostur av ósosialistiskari samfelags- skipan. MEN Í EINUM kapitalistiskum samfelag er arbeiðsloysis- 1 stuðul neyðugur fyri at fyribyrgja neyð og vesældómi. fyri at uppihalda lívi tá kapitalistiska samfelagsskipanin við sínum lovprisada privata initiativi svíkur. Hvi??? so nógv strid, tá ið tað ikki er neyðugt. Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 FÆRØSK MARGARINE VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SOSIALURIN Nr. 19 FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 3 mánaða uppsøgn .... 5 pa. Uttan uppsegn 4 9% pa. Kekk-konto ......... 2 %pa. Fyri peningahæddir vid longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- avtalu. Vøggugåvur Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær frå sparikassanum i fødingargåvu eina SPARIKASSABOK UPPÅ 10 KR. Opin hvønn dag kl. 10-12% og 14-15%0 Leygardag kl, 93-12 Telefon 1400 Deild: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 Henda vøggugåva verdur eftir ynski foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. — SPARIÐ | SPARIKASSUNUM — Skúlasparing við sparimerkjum Nordoya Sparikassi tif. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: 3 månada uppsøgn 5%p a vanlig konti 4%p. a kekk konti 2%p 2 Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134); —15%4 leygardag kl. 10 —12% o ie pe B - Deild: Leirvíkar Sparikassi | avgreidslutid: týsdag og fríggjadag kl. 154 —17. | Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð | sanitet hitaverk 0 dejlig nem varme ne god økonomi ne indbygget tank... | Pf. Valdemar Liitzen DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Verdur seat um alt landid | Tórshavn — tlf. 1020 ad. GEORG NOLSØE || v 2 Mattalåg . Telefon 3357 | Fokker ed turbojet frå Trikotasjuvorur i heilsølu ICELANDAIR Keypmannahavn 4 tim. Bergen 2 GALVANISERAD RØR: se ry FLOGFELAG FØROYA tlf. 3200 Tórshavn 1/, 84 68 j9 VA æ« [1 gt og 2“. tlf Eisini ópalvarkserað. og øll slog av rørdeilum, Einans fyrsta flokks rør og rordeilir. S5 Sørvåg Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM | Fáast altíð hjá | Pi. MARIA POULSEN 1elefon 2)00 og 2001.