mikudagur 17. mai 1967síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ SO VIÐ POSTAV- GREIÐSLUNA Bretland Bretska stjórnin hevur so tikið hitt stóra stigið at biðja um beinleiðis limaskap í EEC felagsmarknaðinum, og á hesum sinni er líkt til, at ein slík upptøka ikki verður forð- að av de Gaulle, sum áður hev- ur verið treiskur ímóti bretsk- um limaskapi. Hesin limaskapur kann ikki Kemur KONSTANTIN? Konstantin, kongur Í hesum døgum verður ofta havt Danmark, á munni, serstakliga í men eisini aðrastaðni um Konstan- | tin, kongur í Grikkalandi, man fara at vera so nasadjarvur, at hann vitjar til Danmarkar til brúdleyp Margretu, trúnarving, og Henri. greiva. Jens Otto Krag, aðrir stjórarlim- ir, fólkatingsmenn, blød og onn- ur hava bart ut sagt frå, at Kon- stantin er óynsktur til Danmark- umstødurnar i umstødur, ar, soleiðis Grikkalandi hann sjálvur hevur verið við til at skapa. sum eru FRÆLSI og EEC koma í lag fyrr um eini tvey ár, og sjálvt tá verða mong stig at taka, áður enn full nytta fæst burtur úr hesum nýggja sam- | vunnu 5-1 | Fyrsti landskappingardyst- lurin hjá foroyameistaranum lvarð spældur í Klakksvík móti |VB, og fingu teir góða byrjan við at vinna 5—1, hóast teir høvdu uppiborið at fingið fleiri | mál. VB spælarnir vóru nógv jågrytnari enn KÍ í byrjanini av dystinum, og fingu teir eisini [løn fyri sítt ágrýtni vid at Páll | FNS SNO, | : : (for ikki igjøgnum. Bestu menn- | [Augustinussen sendi båltin i inetid i 10. minutti, og kom VB (soleiðis at føra 1—0. Teir høv- idu aðrar kansir men eingin gav |mål. | Aftanå at VB hevdi fingid mål, fóru Kf-arnir at gera | (meira um seg. og bleiv spælið (hjá teimum heilt gott, og tå id 25 minuttir vóru farnir av fyrra hálvleiki. fekk Johan Sigurd mál, og í 27. minutti fekk Olv- hedin Jacobsen mål, og 2 mi- nuttir seinni setti Olvhedin aft jur bóltin í netið. so at KÍ fekk 13 mál uppá 4 minuttir. og høv- du teir tað uppiborið. Teir høv (du fleiri møguleikar í fyrra | Sjálvur sígur Konstantin, at hann ikki dugir at síggja. at tað nakað skal vera til hindurs fyri, at jeisini hann telist millum brúdleyps | gesturnar; men tå vera teir ivaleyst |munandi færri i tali enn ætlad, ti at stjórnarlimir og |um at siga nei takk at sita til borðs leftir ollum dóma verða mangir við teim- |saman við kongsevni, id lagt hevur Inavn til hitt versta slag kúging harðræði av fólkaviljans. fasistisk- diktaturi. og jum Brúgvagerð Tvær reisur hevur Poul J. Ol sen. = javnaðarflokksins vegna, lagt fram uppskot um gerð av brúgv um Hvannasund. Fyrru ferð var hetta bert van ligt tinguppskot uttan sakkønar | vegleiðingar; men seinri ferð høvdu verkfrødingar gjørt ym- iskar talmetingar til undirbygg- ingar av uppskotinum. Sjålvt hetta seinra uppskotid, sum kom fram, tå fjallasmogu- gerðirnar vóru komnar væl ávegis. kom ongantíð framaftur frá ti »sjålvstyris- landsstýrinum ella = onkrari nevnd undir teirra fyrisæti. sokallada | Tjóðveldisflokkurin, sum mang jan hevur verið javnadarflokk- {inum sera trúgvur við at endur- (tikið áður framsett javnaðarupp |skot, hevur nú eisini reist hetta (mál av nýggjum á tingi. | | Minkandi arbeiði | Klakksvík. | | Á Klakksvikar sleipistøð hev jur arbeiðið verið minkandi i „seinastuni. Í jarnsmiðjuni har (hava arbeitt 18 mans; men nú jeru ikki færri enn 12 mans sendir heim, tí einki arbeiði er fyri teimum. v jurin, bæði | JAVNAÐUR |bandi við tey seks á meginland- jinum Í arbeiðaraflokkinum vóru ikki færri enn 74 limir ímóti | Harold Wilson í hesum máli, | tó ikki meira enn so, at bert | ein partur av teimum noktar | út í æsir at fylgja stjórnini. | Feroyameistararnir á VB (hálvleiki, men fingu bert hesi |trý málini. í Somuleiðis hevði KÍ fleiri |kansir í seinna hálvleiki; men | fingu teir bara 2 mál burtur úr teimum. Olvheðin skjeyt aftur leitt og kom soleiðis at gera |HAT TRICK, og Ólavur Thom isen gjørdi tað síðsta málið. | Eyðun hjá VB hevði tvey farlig skot á málið. men hann linir hjá VB vóru Páll Augusti- | málmaðurin | skot. | | ; |nusen, Eydun og |Påll, ið tók fleiri farlig |VB er yvirhøvur væl mannað. (og verða teir óivað ringir at (basa seinni í ár | K. Í fekk alt ov lítið burtur lúr sínum spæli. Tað vísti seg | lat hvør avlevering ið framherj- larnir fingu, mátti ikki skjótast í málið beinanvegin um teir stóðu væl fyri, men bólturin mátti leggjast deyður og even- | tuelt skuldu 1 ella 2 VB spæl- jarar snytast áðrenn skjótast |skuldi í mål, og tå var oftani so trongt at eingin møguleiki var lat fáa mál. | Kf-arnir spældu ógvuliga vak lurt spæl fram til sekstanmet- | men tá ið bólturin skuldi setast í sjálvt málið bar ikki til: (men vónandi fer hetta fjasið frammanfyri málið at halda luppat. og meiri dentur verður Hagdur á at fáa mál tí tað er og SYSLALYR BRØDRALAG Talvkappingin heldur áfram. Á odda liggja Miller og Wood við øllum talvum vunnum, Næstur teimum eru Litmonowicz og Sigur- jónsson. Av føroyingunum er bert |H. C. Olsen sum hevur fingið javn leik móti útlendingi. Mánadagin var stødan hendan: Nr. 38 MIKUDAGIN 17. MAI 1967 alvkappingin , Romi, sum hevur svart, eigur við | merkingarnar til talvið. | |. c4 c5. 2. Ric3 Ric6. 3. |e3 - g6. 4. Bg2 Bg7 5. d3 |d6. 6. Rif3 Rif6. 7. 0-0 —Bd7. 8. h3 — Rb8. 9. Be3 — Fr. c8 |10. Kh2 — a6. 11, Rel. | Spælið hevði tikið aðra vend | um [II |hvitur flutti a4. Her velst bert un Seitz Sanz 14—14 |hvønn leikstíl hvítur nýtir. | Romi Midjord 1-01. bs, 12. b3 — bå. 13. RidS — | Sigurjónsson - Litmanovicz 0—1 |og.9 14. Frd? RixRi. 15. c4xd5 | Wood — Goldney 10 | Bc3. Vandamikil leikur. Hvítur Bærentsen — Nolsøe O—! lyinnur 2 finnur við at drepa á c3 | Múller — Olsen 1—0 (16. RxB báxc3. 17. Frxc3 — HI. då , ,,|Rid4. 18. RixRi — cSxd4. 19. | Olsen == Seitz MA |Frxd4 — f6. 20. Ret — Fro7. 21. Nolsøe — Miller 0? |Fre4 — RI7. 22. Frd4 — RS. 23 Goldney | Bærentsen 0— Rc4 BbS. Skundar undir at fáa | Litmanovicz — Wood va (Framhald á 3. síðu) | Midjord Sigurjónsson 0…—1 | Sanz Romi 0-1 ITV r Sigurjónsson Sanz 1—0 . Wood Midjord i--0 smørid Jærentsen Litmanovicz 0—I| Miller Goldney 1—0 | ikki øl londini í bretska sam. Olsen Nolsøe Vi |veldinum eru væl nøgd við ein | Niðanfyri prenta vit talvið hjá (komandi bretskan limaskap í felags Sanz og Romi. Telvað 13/5 Í marknaðinum Ný Zealand er tað av hesum mr ; londum, ið mestan handil hevur |hóast tey ið telja, og tad er vid Bretland. Serstakliga hvat smør jeinki lið í Føroyum ið hevur so ttflultninginum viðvíkir kenna tei: góðar framherjar sum KÍ. ein stóran vanda við hesum lima- Hjá KÍ spældu allir = javnt |skapi, um ikki Bretland far lag væl. Helst er at bíta merki i |fyrivarni, ið framvegis verður at Steinbjørn Jacobsen = hvussu Íhann leiðir alt álopið hjá KÍ Aftaná var dystur ímillum unglingaliðini hjá KÍ og VB. log har vunnu Kf-dreingir 3—0. Castro-vinur Castro-sinnaðir partisanar gera nu um seg ymsastaðni Suðurame- | |riku. Í Bolivia hava verið saman- |brestir millum partisanar og stjórn- | arhermenn. | Í einum samanbresti full 25 | Í hermenn og 10 partisanar. Í hesum (sambandi eydnaðist tað stjórnarher taka vinmannin kommu- Fidel | monnum franska Í „: |nistin at hjå og tryggja landinum somu handilslík- lindi sum frammanundan Hvassir 'Målini vórðu gjørd av Ámund . Danielsen, Edvard Olsen og kinesarar Lassa Klein re Í Síðan VAr hondbóltsdystur Tíðum hvessa kinesarar rætt ímillum Stjørnuna og Sandavág |liga harðliga frá sær, ikki bara kvinnur I. HO har Stjórnan mótvegis USA, men eins hart vann 40 móti Sovjetsamveldinum — Nýliga skrivaði = kinesiskt —" | blad, at Sovjet var fullar |semju vid USA um at bumba fangadur |kinesiskt landaøki eru i Bolivia. Metingarnir hava FO rige i verið frá 60 til 500; men tals- |orda. at teir á søtuuppsløeum menn fyri herleiðsluna meta talið 'íkki smæddist at siea i millum 400 og 500, og teir gera yHeingið Kozveit »r Brez- | rættiliga nógv um seg. njev'« | ; | Mm |} | - Í | fanga. | mm . . . . | Fad hevur verið eitt sindur iva- | samt, hvussu mangir partisanar | Nordoya Sparikassi | Castro, Jules Regis Debray. til | | tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 | Renta av innistandandi peningi: 3 mánaða uppsøgn S % p. a. | vanlig konti 4 % p. a. | kekk konti 2 % p. á. Fyri peningahæddir við long latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10 leygardag kl. 10 —124 Deild: Leirvíkar Sparikassi avgreiðslutíð: týsdag og ri uppsagnartíð verður renta » 3 12 og kl. I: fríggjadag kl. 15%=--17.