leygardagur 11. mai 2002síða 2

Nr. 88 - 11. mai 2002 3 Í góðveðrinum mikudagin høvdu fleiri leitað sær oman í Sandágerði at hugna sær. Sólin hevði turkað sandin, so tað var lag á manni, at hugna sær eina løtu. – ib Sól og summar í Sandágerði Bæði ung og gomul høvdu funnið sær vegin oman í Sandágerði mikudagin Mynd: Jens Kr. Vang 3 2 Nr. 88 - 11. mai 2002 Tá Sosialurin her fyri skrivaði, at mál- ið um ítróttarhøll á Sandi bert hevur verið viðgjørt í samband við fíggjar- ætlanina, er tað bert partvís rætt vísa skjøl, Sosialurin síðan hevur fingið innlit í ÍTRÓTTARHØLL Edvard Joensen Í grein í Sosialinum, har greitt var frá fráboðanini, Óli Holm, landsstýris- maður við Undirvísingar- og mentamálum, hevði sent út í samband við bygging av ítróttarhøll á Sandi, varð sagt frá keldu, sum stendur Sands Kommunu nær, at bygda- ráðið ikki hevði viðgjørt hetta mál, uttan tá avgjørt varð at seta eina millión av til at fyrireika eina kom- andi bygging. Í skjølum, sum Sosialur- in síðan hevur fingið innlit í, stendur í fundarfrágreið- ing frá bygdarráðsfundi tann 19. feb. 2001 at: ...»Kommunustýrið sam- tykkir í prinsippinum at arbeiða fram í móti at byggja eina ítróttarhøll inni í Dal við síðuna av Sandoyar Meginskúla«. Sagt verður frá, at okkara kæra mamma, vermamma, omma og langomma Malla Joensen av Eiði andaðist mikumorgunin í Syðrugøtu, 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Mizpa á Eiði leygardagin kl. 13.00. Familjunnar vegna Gunnar, Edith, Britt,Theodor, Eyðun, Eydna og Ragnar Tøkk Hjartaliga takka vit tykkum øllum, sum sýndu samkenslu og hjálptu til, tá kæra mamma, vermamma og omma okkara Julianna Vilhelm doyði og varð jarðað. Takk fyri blómur, kransar og peningagávur til Vágs kirkju. Takk til tykkum øll, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Anne Mona, Ingvard, Jannie, Dan, Barbara, Ingva og Svava Tøkk Min hjerteligste tak for udvist opmærk- somhed på min 95-år- ige fødselsdag den 10. april 2002. Venlig hilsen Karen Ulsøe Egholm Rættleiðing Lesið C M Y K 2 Floksins tøkk Vegna ting- og landsstýrismanning og øll floksins valevni takka vit hjartaliga øllum tykkum, sum løgdu valstríðið til rættis, sum róku atkvøður og sum á annan praktiskan hátt gjørdi tað góða valúrslitið møguligt hóast vánaligar meiningakanningar. Eisini takka vit øllum tykkum 6.343 veljarum kring landið frá ytsta útjaðara til miðøkið, sum settu krossin við Fólkaflokkin og góvu honum álitisváttanina hetta løgtingsvalið í 2002 Anfinn Kallsberg løgmaður Óli Breckmann formaður í tingbólki Fólkafloksins SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Pakkaferðir Danmark Hetland Pakkaferð - Ísland Ferðist bíliga ... Pakkaferðir * & 2 vaksin 2 børn í bili Danland íbúðir 1 vika í frítíðaríbúð 24.05., 31.05. og 07.06. úr 5.995,- Dan Center summarhús 1 vika í summarhúsi 24.05., 31.05. og 07.06. úr 6.716,- * * Noreg Pers Hotel í Gol 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 5.898,- * Easterhoull Chalets 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 6.394,- * Sigl & Flúgv Key Hotellini við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari úr 5.814,- Tórshavn - Hanstholm og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr 2.550,- Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin fyri hvønn fyri hvønn team85 17. mei 2002 fyllir Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, 60 ár. Í hesum sambandi bjóðar nevndin í Føroya Banka viðskiftafólki, starvs- fólki, vinum og kenningum at støkka inn á gólvið á høvuðsskrivstovuni í Húsagøtu 3 fríggjadagin 17. mei frá kl. 14 til kl. 17. M óttøka