leygardagur 15. apríl 1967síða 5

15. april 1967 I æknarnir í Vietnam Kanningar sýna, at hermenninir í Vietnam betur kunnu klára seg psykiskt enn t.d. í Korea krígnum. VIETNAM — á, hugsa tit óivað. Skulu vit nú eisini lesa um hetta í bløðunum? Hevur ikki út- varpið meylað nokk um kriggid haryviri í seinastuni? Er tað neyð- ugt at vit eisini skulu lesa um tað nú? Tað liggur tó so langt burturi. Kunnu vit ikki fáa frið? Tað rak- er jú ikki okkum. Men tað er tíverri neyðugt, tí Vietnam-kríggið kann koma at raka okkum beinleiðis. Ongin veit á morgni hvar hann á kvøldi gist- ir. og ongin veit í dag, hvussu stødan í fjareystri sær út um t.d. nei, eitt ár. Vit ætla okkum tó als ikki bein- leiðis at hvussu tað gongur haryviri, ei heldur vilja vit taka stóðu til. hvor ið hevur rætt ella órætt, um tað yvirhøvur ber til at tosa um tey bæði orðini í hesum føri. Í hesi greinini vilja vit greiða eitt sindur frá teimum úrslitunum. ið komin eru burturúr kanningunum av amerikansku dátunum í Vietnam. skriva um, sol- TALIÐ ER LÆGRI Talið av psykiskum sjúkum hev- ur nevniliga vist seg at vera væl lægri i Vietnamkrignum enn i nøkrum ødrum kriggi, ið ameriku- menn hava lutti i. Í ti fyrsta ár- inum. amerikumenn luttóku í ødrum heimsbardaga. mátti 101 út av hverjum 1000 soldátum sendast heim vegna nervum sínum. f Korea-krignum 1000 sendast til viðgerð, men sum hetta kríggið frå leið fall talið tó munandi. i teimum fyrstu av 1966 noyddust bert sum mánaðunum 15.1 soldát- máttu 66 av| jur av hvørjum 1000 til psykiska |viðgerð. Men hóast øllum hesum |mugu vit tó nevna, at neurologisk og psykisk viðgerð enn er 8. størsta grundin til, at amerikanskir dåtar verda innlagdir. sol- ORSOKIRNAR Læknarnir í Vietnam halda, at tað eru av tveimum grundum, at bert so fáir amerikanarar fáa ring- lar nervar av krígnum. Tann eina er, at teir ikki eru so leingi og við varandi í bardaga, ødrum |kriggjum. Hin grundin er, at tæn- lastutíðin fyri kríggstænastu í Viet- nam er sett heilt niður til bert eitt jár. Ístaðin fyri at berjast til tað sum í |ein dagin verður endin á tí heila. Í Læknarnir halda harumframt, at leitt, ið ger nógvan mun er tað, at Íteir nú nýta heilt aðrar hættir til |at gera hermenninar frískar aftur. |Teir hava nú nógvar erfaringar, um hvussu teir uppføra seg i krig- |inum. Soleidis vita teir so at siga heilt sikkurt, at teir ið fáa ringar nervar antin bróta saman innan- fyri 2 mánaðir eftir at teir eru lkomnir til Vietnam ella beint áðr- lenn teir skulu sendast heim. Tað |seinasta hendir oftast av tí, at her- menninir verða bangnir fyri, at |heppi teirra skal koma at enda og at teir skulu blíva dripnir ein av |teimum seinastu døgunum. »KRIGGSMØDI« | Hermenninir kunnu eisini blíva Ítroyttir av at kríggjast, áðrenn ltænastutíðin at enda er komin. |Hetta er nú langt frá so ringt, sum Søgan um … (Framhald frå 4. sidu) Kl. 16.19: Norddeich Radio fær fyrstu boðini frá Elsu Priess. Vit hava fingið sjógv í maskinrúmið og biðja um hjálp. Bjargingarbát- urin úr Borkum fer út alt fyri eitt. Kl. 17,55: Bjargingarbáturin til Norddeich: Vit eru staddir beint I månd av »Elsu Priess«, men Vit kunnu ikki hjålpa teimum neydars monnunum, sjøgvurin er alt ov tungur. Kl. 17.58: Norddeih til yElsu Priess«: Bjargingarbåturin kann 6møguliga hjálpa tykkum, vit >be- klaga«. Roynið tó at náa til Helgo lands. Kl. 19,35: »Else Priess«. Gloym- ið tó ikki okkum. Vit eru jú ini í neyð. Please, sendið hjálp alt eis- fyri eitt. Kl. 19,37: gloyma ongan. men har eru so nógv. Vit minnast tykkum. roynið at halda út. Norddeich: Sorry. vit Fyrigevið okkum, Kl. 21.03: »Else Priess«: Skipið verður fylt av sjógvi. Vit hava stóra slagsíðu Sendið endiliga bjargingarbátin. Kl. 21.05: spyr Priess« svarar: tekur upp- beint er. og Norddeich aftur og um »Else Yes, sir. Kl. 21,06: Mayday. mayday, all ships, Da- nish fishing vessel in distress near Please. keep Norddeich: all ships. island of Borkum. sharp lookout. (Mayday eru internationalu nýtt verða í radio, og tá lagt verð- ein útróðrar- umsetingin: lítið farmaskip. ikki bátur, so ljóðar Danskt skip í neyð Borkum. Ansið væl nær eftir.) | Kl. 23,05: Bert hesi trý orð frá »Elsu Priess«: Please, Help Us. kallaði | Norddeich uppaftur, jonki at siga |HEYÐI TAÐ BORIÐ TIL AT SLOPPIÐ UNDAN SLÍKUM |VANLUKKUM? Sum sagt druknaðu 8 fólk við | tí lítla farmaskipinum. — Flestallir Ívóru ungir dreingir í 17—18 ára | | aldur. Skiperin var 32 á og stýri- (maðurin var 42. Kona stýrimansins | |ver eisini vid um borð. Aftaná |hava menn spurt, um ein so syndar | hend, um ikki hevdi lg vanlukka var havt uppå hendi å ti munningin Ringt er at svara lensin veit, hvussu alt |slumpískaða havinum tað myrka log kalda februarkvøldid. Vit kunnit |bert siga. at soleiðis er manningin la flestu donsku coastarunum Ringt er at fáa ordiligar sjómenn til at sigla fyri hyru, ið verða givn lóendaliga, vita hermenninir nú, at | tey | vanlukkuboðini ið | ur afturat. at »Else Priess« var eitt | oynna | | men fekk onki svar, og radiotólið | á tí danska skipinum helt fram við | sjóskil. | SOSIALURIN ;tað fyrr hevur verið. Læknarnir |siga fre, af ber; millum 5 og 18 ipst. verða kríggstroyttir, meðan | lrestin hevur tær somu mentalu sjúkurnar, sum man kann síggja hjá vanligum fólkum í friðartíð. Tað nýggja í viðgerðini í Vietnam, er at hermenninir ikki koma burt- | ur frá kriggsplåssinum meðan teir verða vidgjørdir. Av tí at teir á henda hátt vita, at teir íkki sendir til USA, ger tað, at ikki so nógvir lata sær at verða sjúkir. Ti- | næst førir henda serliga viðgerðin | við sær, at læknarnir eisini eru út- | settir fyri tí sum hermenn- | inir, og sostatt betri kunnu síggja, | hvat ið alt gongur út uppá. verða | sama, SUMMIR VERÐA DRANKARAR Teir ringastu trupulleikarnir, ið | teir í løtuni hava í | Vietnam, er at | hermenn, ið hava verið útsettir fyri | nógvum ringum fara at drekka illa. | Helst er tað millum menninar ið | arbeiða á jørdini í US-air force. | Tíbetur hendur tað ikki ofta pilotunum. Teir flestu egnu ávum vandir frá tí, men ofta ber tað ikki til hjá hermonnum millum 30—40 ár — | stødum. hjå verða av teir ið eru (ið hava verið á Teir verða tíverri alt ov ofta stór- | |drankarar av tí nervapressinum, ið | kríggið altíð vil vera. fjarum TÍMBUR | | | Telefon: 8148 - 5265 | Telgr.: Kjølbro, Klakksvík | Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHAKDIL Pr. J. F. KJØLBRO | aur Á | litir eru | | ÆLABOGANUM ostrå ÆB máilngahandlinun I Tórsgotu 16... | tlf. 2120 . Tórshavn | S 5 -= FRANTS RESTOR? 75 N vo | hetta, ti | tad jar harumbord, og sostatt eru bert teir heilt ungu, ið fara við Karska skuldi hetta verið broytt, | men tað fara reidararur av coast- | Nr. 29 góðgæti frå Frants ... ' "stk. Dø Í = vert at bíta merkt i HEILSQLA "|, FRANTS RESTORFF pf Skåla skipasmidja & handilsvirki Tel: SKÅLA ton Runavík Stálskipasmíð Sleipistoð Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Flektriskar installatiónir Skipsútgerð Nýmótan og Vendið tygum antin til skrivstovuna á telefon 1090 ella til umboðsmannin telefon 3414. Føroya Livstrygging Hoyviksvegur 24, Fi Føroya Livstrygging Hjá føroyska livstryggingarstovninum tryggjað øll sløg av lívstryggingum, g eftirlønartryggingum. HUGSA TYGUM UM AT FERDAST TOSIÐ FYRST VIÐ á skaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvorubúð Klædnabúð Kol skavirki við kuldagoymslum , Torshavn kann verða rentutryggingum Kongabrunni John Sivertsen, larunum óivað at royna at seta seg EreeE Fw, L= SØRVÅGUR TLF. 103 |hart ímóti | A ————2.