mikudagur 14. juni 1967síða 3

14. juni 1967 Blaðstjórm Villi Serensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Málbrúk EITT stórt framstig fyri føroyskt málbrúk verður, at vit nú til ólavsóku fáa eina dansk-føroyska orðabók. Hetta verður hent bjá mongum, ið starvast innan føroysku pressuna, tí royndur lutur er, at føroyska pressan — serliga blødini fáa stóran part av tilfari sínum frá donskum keldum, og ofta kann týðu- liga síggjast, hvussu trupult tað mangan hevur verið at fingið tey ávísu donsku orðini skift til foroysk orð. teir »målkønu« TAÐ keðiliga við føroyskum målbruki er, at kunnu summir mangan hava eina tvørliga stóðu til hetta. T.d. menn ikki nýta tey internasjonalu fremmindaorðini, men býta tey um við torskild føroysk smíðað orð. Hetta man mangan hava volt mongum lesandi føroyingi sum útlendingi trupulleik- ar. Eisini er tað javnan, at menn eru so rúkandi ósamdir um málbrúkið. so ósamdir. at teir høvdu gjørt betur við at tagt. TAÐ tydningarmesta við málbrúkinum er, at tað verður so lætt sum gjørligt hjá okkara lesandi fólki og ikki minst hjá teimum ólærdu fiski- og arbeiðsmonnunum at farast um málið. Sjálvandi vilja vit hava virðing fyri føroyska málinum sum móðurmáli okkara, men mangi menn sýnast her at vera so fanatiskir, at ein má øtast við. Froðbiar sóknar sjúkrakassi 2() 1967 kl. heldur eykaaðalfund tann 28. juni i FYLKING. Dagsskrá: 1. Ásetan av eykalimagjaldi sambært skriv frá direk- toratinum. Ymist. 5 Tvøroyri, 2. juni 1967 STIORNIN Skrivstovunæmingur Ungur drongur, ið hevur ella væntar at fáa realprógv í summar, søkist til skrivstovu mína sum næmingur. JÓGVAN SUNDSTEIN. statsaut. revisor. Pf. MARIA POULSEN 8 Co. TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001 SOSFIALURIN anir 2 ar | ÆLABOGANUM I Térsgøtu 15 ::$1f, 2120. Tórshavn etið ÆÐ | I Pf. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 Nr. 46 Kundi skolad Egyptaland Medalhavid Moguliga var tað hugsanin um, at tann byrging sum skuldi vera eitt vælsignilsi fyri land hansara, lættliga kundi verið til tess forbannilsi, sum fekk Nasser at gerast so harðrendan móti Ísrael. Tað er ein av teimum mest dramatísku teoriunum um, hví krepp- an í Miðeystri tók seg upp nú. Og hví? Asuan-byrgingina samlar vatnið í Nilen seg nú til ein 650 km langan sjógv, haðani Nildalurin skal fáa fúa almik- ið av vatnið, ið gera skal dalin fruktabetri enn nakrantid áður. Jú aftanfyri Sjógvurin kemur, tá hann er í janyvir hin smala Nildalin og bein- |hæddini, at rúma 165.000.000.000 |leiðis rivið alt Egyptaland við sær |(165 milliardum) tonsum av vatni. |út í Meðalhavið. Og teoriin: Nasser kann hava Nasser sjálvur hevur sagt okk- lynskt einaferð med alla at útrudda * urt, ið bendir tann vegin. ella í minsta lagi at avvápna Sterkt vaktarhald varð sett við | Ísrael, áðrenn tann dagur kom, tå byrgingina. Og hin annars — lísraelsmenn við nøkrum bumbu iv einum arabarapolitikkara at | flogførum og nøkrum sterkum ver rættiliga hóligi Nasser |bumbum, kundu spreingja hol á + hevur talað un ulkriggj« |byrgingina, og so latið tey 165 For rudding fsrael« sum milliardir tonsini av vatni avrikað sítt endamál lrestina: tey vildu skolað tjúkt om- | ÍTRÓTTUR Seinasta leygardag var B36 jrættin til at spæla á Tvøroyri, á Tvøroyri og spældi lands-|og Odmar fær karantenu; spell, —————————————n SKULA TIT | BRÚKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss | LA Á | kappingardystir móti TB. hann er nógv tann besti spæl- Dysturin millum 1. liðini var arin hjá TB. ikki góður, hartil var munurin| Piltaliðini hjá TB og B36 á liðunum báðum alt ov stórur. |leiktu javnleik 3—3. Dreingja- |B36 fekk fyrsta málið við Bjar- liðini hjá TB smurdu B36 av, |na, hann var sum altíð fram- heili 6—1. við, og fekk bóltin í netið til |--0 til B 36, stutt aftaná gjør- |VB — KÍ 0—5 di Tórstein eitt gott mál: hann Klakksvíkingar vóru Vági rann frá TB verjuni, og setti | og spældu móti vågbingum. boltin sikkurt inn, 2 0. Bein- Í Tað sást beinanvegin at KÍ var anvegin í seinna hálvleiki fekk hitt stinnara liðið. Teir høvdu B36 eitt mál aftrat. Baldwin nógvar góðar atsóknir, men scoraði. Í striltið gekkst at fáa mál, tí mál Dysturin hevði ikki verið ser- maðurin hjá VB. Páll Kjærbo, so I heilt framúr góður. Men Sl ; „Séra ljót- hann kundi ikki blíva við at [or Odmar Hammer. ið vanliga |halda málið reint. hartil var KÍ jer sidiligur og vakur spælari. lalt ov sterkt. KÍ fekk 5 mál, gjørdi knappliga eitt groft álop | Jóannes 2. Olvheðin 1, Stein- |á Tórstein; hann sparkaði aftan |bjørn 1 og Páll Sigmund 1. | ífra eftir beinunum á Tórsteini, | Unglingaliðið hjá Kf vann jog hevði hann rakt. ja, so Var|6--0 á VB. Forstein invalid, onki at ivast | ; i. Magnus Kjelnes, ið var dóm- | Bil ari, ivadist ikki í hvat hann átti | mmm" al Sera; hann vísti Odmari út. | su fram kann farast, men slíkt Aftaná dystin lupu nakrir |skynsemi tørvar í allar hægsta stig. áskoðarar á Kjelnes, men poli- | Ítiið kom skjótt til, og fekk frið | Se kann ein spyrja, hvar avlops laftur. Hvat fer at henda hesum |Milliónirnar verða brúktar til. 7 | viðvíkjandi? Ja, TB missir helst |skal nakað serligt byggjast, so er neyðugt at gera tað við láni og síð- STØDAN k. v.k. j.k. tk. v.m. t.m. stig | LANDSKASSAAVLOP lan stórur peningur settur á figgjar- llógina til rentur og avdrag. Tí ikki so legið um fólk vilja halda, at lalt reyp um milliónaavlop, er neyv at finna uttan á pap- an aðra staðni B 364 3 0 i AA 4 G ; | pirinum KÍ 4 ; 1 7 6 | Ein hevur mangan hoyrt tær ym Í K ( 5 / : f MO it an ; . 8 yf HB ; 2 6 110 6 4 isku stjórnarsamgongurnar við stolt Nú veit ein' tó, at tala plagar a , 3 . um at ta avl ið í msar VB 3 1 á 2 71 på leika boða frå, at landskassayvir- | Verda um at býta avlopið í ymsar ; , ) A M 20 0 Ískotið hevur verið so og so nógvar | grunnar, tó tvkist mangan tómligt |TB 4 0 í 420 |milliønir vid uppgjørt figgjarår. |! teim ymsu grunnunum, tá teir kampar ið eru spældir. v.k. |Ta& skal sjálvsagt leggjast teimum skulu nýtast til sítt endamál. vunnir kampar. tk. taptir | ymsu samgongunum til mikla rós, Er avlopið sum sagt 10—12 milj. kampir. v.m. vunnin mál. tm. |hóast tað ikki er so nógv at erpa |fyri farna figgjarår, so er ivaleyst tapt mál. |sær av. tá tað er ógvuliga lætt at |at verða hugsa um at leggja ein [aa stór yvirskot á eini fíggjarlóg. | stóran part av avlopinum í Húsa- tá ið tollur og skattur eru ovur- Ílánsgrunnin, ið langt í frá er førur Toppskorarar honds høgur og keypi- og gjalds- (fyri at røkja sína uppgávu við tí |evnini eru góð »ningi nn higartil hevur fingið. | Tað stór avlopið vísir einans jr þann i : , - | FÉ ora av r eini , , : Olvheðin Jacobsen, KÍ ........ S | = | Tað er sanniliga dárskapstala at mí |hvussu djúpt tað almenna hevur Á "UN Bjarni Johansen, B36 ........... Så, - " nein híá honum |fÓSA sær av milliónum í avlopi; tí : . á ripið í pengapung i onu , Baldwin Baldwinsson B36 ...... 4 få P" ld P F ung tað tvkist vera so, jú stórri avlopið . ; rå | 1 jalda ska Í Páll Sigmund Sørensen KÍ ...... 4 | g er. tess meira verður kroyst burtur- r 2 At skattur og tollur er neyðugur, ; va Jóannes Jacobsen, KÍ eee 9 | lúr einstaklinginum, tað eru progv ! ; 2 | tå eingin onur inntøka er, er eing- | Eyðun Johansen, VB ............ : 5 | fyri |in sum sigur nakað ímóti; men ta X. V Olympos. | krevur tó nakað av skynsemi hvus-