mikudagur 5. juli 1967síða 2

Nr. 52 Góð pí isuråd Grein i Pisuni 1967 Tá ið tú hevur tikið students- prógvið, heldur tú óivað — eins og flestøll — at alt er vunnið. Nógv er vunnið, men í sær sjálvum er prógvið onki, tú noyðist at byggja meir oman á stødid, id lagt er, um nytta skal fáast burturúr. Lesa — »studera« — ljóðar rættiliga hugnaligt; altíð hoyrist | um teir kátu studentarnar, id | eru upp í øllum og onki gera til nyttu sjálvir. Hetta er ikki so, tað er stuttligt at lesa, ikki lætt, heldur strævið, og í fyrstuni sæst ongin endi. Ikki er heldur lætt at skulu burtur úr Føroyum til fremmant land við øðrum máli, siðum og fólki. Teir flestu føroysku studentar liva heilt illa fyrstu tíðina, eru burtur. Nógvar orsøkir eru | til hetta. Umskiftið til ein storby | er tungt, og hartil kemur ring- ur bústaður, fáir vinir, langt heim og kanska lesturin. Ikki er stuttligt at sita á einum kam- ari og ikki hava annað at takast við enn at lesa og leingjast eftir fólki. Úrslitið verður aloftast, at vála verður frá Peri til Pól| bert fyri at hitta fólk, og hvat | harav stendst er lætt at skilja, onki verður lisið, tú verður illa nøgdur við teg sjálvan, verður | afturúrsigldur í skúlanum, og! myllan melur teg niður til allar | hinar ólukku studentarnar. ið ganga ár um ár og einki fáa av skafti. Orsakað av viðurskiftunum hjá studentunum og teirri foroysku studentamuruni, ur, at fyrsta árið fer við at ven- teimum ja seg við utlegdina, og at ongin | lesur fyrsta årid, eru føroyskir studentar stak óeffektivir; teir flestu lesa fleiri år ov longi, nógvir gevast. aðrir skifta lærugrein. Hava vit ráð at lesa ov longi? Í er og g I Føroyum arbeiði, ið bíðar eftir eini køn- ari hond, og samstundis ganga studentar og lata dag detta av degi uttan at lyfta hond frá síðu. At rópa seg góðan føroy- ing og samstundis ganga sum ein rukka í einum fremmandum | landi fleiri ár ov longi, ar ikki tað ofta teir, klettarnar, koma skjótt heim. størsta brekið hjá føroyskum akademikarum, tá teir koma heim, at teir hava gloymt, hvat Føroyar eru, men halda seg vita alt. Hvussu maður, ið hevur livað meir ella minni akocialt upp á almennan studning í eini 7-10 ár í einum fremmandum landi, duga at skyna á føroyskum viðurskift- um? Tað er ógjórligt. Eisini er | vert at hava í huga, at longri | vit eru heiman. minni samband | fáa vit við heimið. Ila ber til at seta búgv, fáa sær konu børn, meðan lisið verður, so hjá teimum, ið halda småbørn vera fitt. kann tað bert eggja til at skunda sær við lestrinum. Hvat kt ið rópa mest um Eitt hitt er um lesiteknikk. eru rivaðar ymis! m og tílíkt; felags í,. allar: tú mást gera Tú mást tær eina lestrarskrá. men |P í |til eksamiu, teir | socialu | føroysku | serligu | ið sig | nogv | tað rím- | væl saman. Tíverri eru | ið gera minst fyri at | kann ein | 1 og | nnu vit gera at stytta | um lestatíðina? Ótaldar bøkur | lesa. Uttan at sita í friði og lesa gerst einki. Hetta at lesast skal gongur striltið hjá nógvum at skilja, tey hugsa, tey Kunnu halda fram sum tey gjørdu í skúl- anum, men tað gongur ikki. |Kanska er tað nóg mikið, tá jongin roynd er beint fyri stavn; |men áðrenn eina roynd skal lesast heilt ødrvisi hart. 3-6 |mánaðar er tað minsta at lesa (til eksamiu, eitt nú til ein fyrsta part ella forprøva. Tá tú lesur er bert eitt, id mel- jur í høvdinum: at lesa; alt ann- að er illavorðið. Næstan onki skal til at gera brot í lestrinum, jog ringt er at koma í gongd aft- jur. Men sjálvt í tíðini upp und- ir roynd skal vera tíð at liva, jein dag um vikuna er gott at |sleppa øllum og hvíla seg, tað | roynist altíð væl, ongin kann |lesa uttan onkuntíð at leggja |bøkurnar burtur. Umráðandi er lat gera sær eina lestrarskrá, so likki ov lítil tíð verður í síðsta |enda. Les javnt og dagliga til |4- 5 mánaðar áðrenn eina roynd, tá hevur tú yvirlit yvir evnid. Far so og les systematiskt til leksamiu frá enda í annan, so- lleiðis at tú nakað áðrenn roynd lina hevur lisið alt heilt gjølla helst minst eina ferð, tvær. Íbrúka so seinasta mánaðan at lfáa fult yvirlit, skriva ymiskt | Í upp. hoyr teg sjálvan ella ar- |beid saman við onkrum. Neyð- jugt er at lesa so nógv sum her ler sagt frå, krøvini eru strong (Framhald frå 1. sidu) Tryggingarsambandið tekur ábyrgd og veitir ikki | gjald tilikan liss, sum lella farmatryggjarin tekur ella hev- lur tikið undir aðra vanliga trygg- |ing, annaðhvort sambært | tryggingarsáttmálanum frá apríl 1934. ella sambært treytum í skrokk Í tryggingarskjólum bandsins. Hvort |farmatrygging i teknað ella ikki, endur- skips- av fyri > ella er slik skips- ávísum feri er Tryggingarsam- |bandinum óviðkomandi. Framman fyri nevnda trygging er av størsta týdningi fyrl eigara av skipi og eisini fyri veð- | havara á skipi, og verður tí mælt | til, at trygging verður teknað av løllum, ið hava skip í sigling. Skipanavn »Cathrina« »Christian Holm« »Kap Farvel« | lyChristian Holm« á Skála. »Kap Farvel« er hekkutrolari, bygdur í 1962 í Hamburg úr stáli. skip er tilsamns kr. 14.399.500,00, ikki | sjótrygg- Tryggingarsam- | ábyrgdar- »Cathrina« og »Christian Holme jeru vanlig farmaskip, og eru tey | |nybygningar, bygd úr stáli. >Ca- thrina« er bygd i Frederikshavn og SOSIALURIN . og allir skúlar eru yvirfyltir, so bert tey frægastu sleppa igjøgn- um. Kappingin er so hørd, at bert eitt stórt systematiskt ar- beiði førir til úrslitið. Brúka ál- manakkan, tíðin rennur, dagur dettur av degi, vit sansa tað ikki, knappliga er ov seint, úr- slitið verður, at tú stendur ikki mál og skal lesa tað sama upp- aftur árið eftir. Tad er ongan- tíð stuttligt at lesa til eksamiu, men at lesa eina roynd aðru ferð, tað er ræðuligt; evnið er hålvkent, og tú situr og hugsar um, hvussu gott tað hevði verið at fingið alt frá hondini í fyrstu syftu. Í á við nýggjum evni, tað skalt (tú eisini fylgja við i; men tú orkar illa fyri gomlum upprúgv aðum lestri. Úrslitið verður, at einki verður gjørt tl lítar. Royn tí og fá allar royndirnar beinanvegin, tað lættir ómeta- liga um. At dumpa er at gera sær sjálvum dupult arbeiði. Mangan verða krøvini broytt år undan ári, so tað, tú lærdi fyrsta árið og dumpaði í, ikki kann brúkast árið eftir, nýggir lær- arar og nýggjar bókur, so er árið spilt, og alt skal lesast um- aftur. Hetta at fáa royndirnar frá hondini til røttu tíð er so tydn- ingarmikið, at ikki kann leggj- ast nóg stórur dentur á tað. Gongur lesturin eftir ætlan, er tað hugaligt at lesa. Leggur tú ikki álvara í lesturin, kemur tú í afturhond, og tú kemur í eitt meir ella minni mannminkandi stødt. Fyrsta tidin er hin ringasta, tad er onki at ivast i, eina mest lorsakað av teim ringu bústaðar- viðurskiftunum. Onki má verða spart at fáa sær góðan bústað. Har skal arbeiðið gerast, tí um- 72. 8 z ja) - 0 8. = et D árinum 1966 komu inn 640 kk um skaðabót, av hesum 523 |vidvikjandi skrokktrygging, veiði og útgerð og sjúkratrygging og 117 | |flutningstryggingum. VORUTRYGGING OG ONNUR FLUTNINGSTRYGGING: Stuldur —— ...-2eeerrereeriser 122 Skadi undir flutning 47 Aðrir skaðar .... ee. ...... 4 Tilsamans 173 í tíðarskeiðinum 1. januar 1966 | ti 31. desember 1966 komu til Før loyar og vóru skrásett í Føroyum |hesi skip: Eigari: BRT. Hans Hansen, Miðvágur W. Holm Jacobsen, Tórsh. Pf. Saturn, Vestmanna 338.88 724,45 Tilsamans: 1.363,28 |veida og útgerð kr. 1.888.000,00 og 'manningarognir kr. 61.500,00. í 1965 komu til Føroyar tilsam- ans 7 skip, nevniliga 2 fiskiskip, 3 farmaskip, 1 skip, sum nýtt verður sum sandsúgvari, og 1 skip, ið nýtt |verður til persónflutning. Hesi skip 1.880,75 BRT. rúmaðu tilsamans eitt er | Tryggingarpeningurin fyri hesi 3 |og tryggingarpeningurin var tilsam- 14.073.400,00, kr. nevnilga ans nevniliga skrøkkur kr. 12.450.000,00 |skrokkur kr. 13.470.000,00, veida og skúlanum verður hildið | viðvíkjandi vørutrygging og ødrum | 299,95 | ráðandi er at trívast væl. Stu- dentagarðar eru tíverri ov fáir til oll, so bert tey, ið eru komin eitt sindur áleiðis við lesnaði- num sleppa inn. Hetta er eisini vert at hava í huga, tí betur tú greiðir royndirnar, tess skjótari kemur tú at búgva væl. Hetta er ikki skrivað fyri at taka mótið frá fólki, ið skulu fara at lesa, men bert ætlað sum eini góð og vælmeint ráð. Oftari er nógv lættari at vinna á trupulliekum, tå ein kennir teir og veit, hvar dentur skal verða lagdur á. Alt samantikið jer studentatíðin góð, og ongan- tíð kemur tú at liva so frítt, lætt og sorgleyst — hevur bara teg sjálvan at vera góður vid, ongin kona, ongi børn, onki ar- beiði fyri lívsins uppihaldi. Ein vælsignað tíð, ið kann verða brúkt til mangt og hvat um- framt at lesa. Hjá føroyingum ræður um at brúka tíðina í út- legd til eisini at læra og síggja annað enn júst ta lærugreinina, vit fáast við. Í einum stórbýi er mangt og hvat, id ikki fæst so gott í Føroyum ella als íkki fæst, t.d. sjónleikir, koncertir, listaframsýningar og mangt ann lað. ið er gott fyri eina av læru- bókum turra sál. Ila er atborið at koma heim aftan á nógv ár í utlondum og bert hava lært tað avmarkaða og einstáttaða, sum ein skuldi fyri at fáa prøgv ið. Føroyar eru so smáar og einstáttaðar í flestu lutum, at okkum tørvar fólk ið hava víð- an sjónarring. Ovmikið er av heimfødingum í Føroyum og ti- verri ikki minst millum akadem ikarar. At enda vil ynskja tykkum góða eydnu. eo Leggið í vaðið. | Tórstein Holm. ,utgerd kr. 546.000,00 og manningar ognir kr. 57.400,00, | Fyri hesi før er tryggingarpening útgoldin: 1. mb. »Keldan«, | Skålafjørdinum ur ið rak á land á 16.11. 1966, | 2 Jógvan, ið | mb. >Tummasar fekk skaða undir flutningi frá | Grønlandj til Føroyar, septem- ber 1966, og . mb. »Sildin«, fekk skaða undir flutningi frå Grenlandi til Føroyar, oktober 1966. jp ið |STRIKADI í SKIPASKRÁSET- INGINI ERU HESI SKIP: »Gullfinnur« 272,45 BRT. »Stella Maria« 271,89 — »Vesturvån« 252,77 — »Stella Kristina« 271,84 — | »Vidanes« 3274 — | »Fagranes« 99,72 — »Mars« 149,95 — »Sigmundur« 15065 — »Åsa« 74,38 — »Sumba« 297,53 — Tilsamans 1.873,92 BRT. Av teimum skipum, ið strikaði eu í skipaskrásetingini, eru hesi |seld av landinum: »Gullfinnur II« 272,45 BRT. »Stella Maria« 271,89 — »Vesturvén« 252,77 — »Stella Kristina« 271,84 — »Sumba« 297,53 — Tilsamns 1.366,48 BRT. | vóru, 5. juli 1967 e dejlig nem varme e god økonomi e indbygget tank..e Pf. Valdemar Liitzen Tórshavn — tlf. 1020 »Sumba« er seldur til upphøgg- ingar. HESI SKIP ERU STRIKAÐI OR- SAKAÐ AV >KONDEMNATIÓN< »Vidanes« 32:74 BRT. »Fagranes« 99,72 — »Mars« 149,95 — »Sigmundur« 150,65 — »Åsa« 74,38 — —— Tilsamans 507,44 BRT. Sum framman fyri sagt frå, eru 3 skip, id rúma 11.36328 BRT, komin til landi. Seld av landinum eru 5 skip, ið rúmaðu 1.366,48 BRT., og strikaði eru annars í ári- num 5 skip, ið rúmaðu tilsamns 507,44 BRT. Afturgongd í BRT. er sostatt fyri árið 510,64 BRT. Í Føroyum vóru 31. desember 1966 tilsamans 208 skip. Av hesum býtt eftir høvudsveidihåtti, nýtslu og slag: 55 línuskip (stálsk.) 15.707,92 BRT. 44 línuskip (træskip undir 70 tons) 1.774,32 — 15 línuskip (ræskip yvir 70 tons) 1.585,17 — 38 sluppir 3.854,13 — 9 skonnartir 1.550,17 — 4 damptogarar 3.684,65 — 7 motortogarar 4.871,07 — 9 strandfaraskip 1.055,82 — 16 motorfarmaskip — 6.034,92 — 9 sandbåtar 664,35 — | havrannsóknarsk. 134,11 — 1 sjúkraflutningsskip 2981 — 40.946,44 BRT. Tilsamans Av framman fyri nevndu skip- um vóru 2 línuskip undir 70 tons, 3 sluppir. 1 skonnart, 1 farmaskip og 1 sandbátur ikki í sigling í 1966. Flest øll hesi skip, ið rúma tilsam- ans 814,34 BRT., hava ligið fyri teym í fleiri ár. Støddin á skipa- flotanum — skip yvir 20 BRT. — ið var í vinnu í 1966, var sostatt tilsamns 40.132,10 BRT. Talið á dekksbátum millum 5—20 tons var 31. desember 1966 tilsamns 75, og av opnum maskin- bátum vóru tryggjaðir til fiskiskap (Framhald á 3. síðu)