leygardagur 8. juli 1967síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ | SO VIÐ POSTAV- GREIDSLUNA FRÆLSI JAVNAÐUR Farið verður undir peningainn- savning í Havn. Byrjað verður beinanvegin við byggingini um undirtøkan verður góð! Fyri umleið einum ári síðani fóru borgarar í Havn saman við Tórshavnar byråd og itrottarfeløgum undir at gera fyrireikingar til eina ítrótta- og samkomuhøll í Havn Nú er starysneyndin komin so mikið áleiðis at skjøtil kann setast eina hóll, sum rúmar stivliga 2500 fólkum. Fyri blødum og útvarpinum hevði starysneyndin seinasta mikudag fund, har Leif Waagstein greiddi frá tí sum fram er farið í mål- inum, og ti sum í komandi døgum fer at henda. PLÁSS FYRI 2500 FÓLKUM | Umframt grundøkid hevur Tórs- |havnar kommuna jåtta at rinda (yvir 2 år 300.000 kr. Føroya lands- jåttaO 300.000 kr. at år og frå peningastovn Ætlanin er at høllin skal byggj- ast uppi á Hálsi. Her er 7474 m? stórt grundoki fingið til vega, og hevur Tørshavnar kommuna bjóða sær at lati Kkostnaðin av hesum stykkið, sum kostar 100.000 kr. Í høllini verður 20x40 m stórur bani. Hetta er altjóða góðkent mát |Skipa fyri innsavning í Havn, frá til hondbóltsbana. Umframt hendan Hjem månadegi til 10. august. | |stýri hevur |rinda yvir 5 jum og feløgum eru játtaðar 125.000 | ikr. |Starvsnevndin hevur fingið loyvi at eru ymisk rúm sum td. hitaverk, Fyri hverjar 100 kr. tú letur, tek baðirúm, køkur við kantinu, leik- |ur tú lut í eini burturluting pallur, ambodshøli o. fl. Ítveir bilar, tríggjar uttanlandaferðir Tá kappingar fara fram verður jog ein lenistól. Nevndin roknar við pláss fyri 1200 áskoðarum og til |og vénar at fáa 300.000-400.000 kr. | um samkomur verður pláss fyri 2500 | inn á henda hátt. meðan | fólkum. Tá økid uttan um høllina, |jrestar ætlast útvegað við tilskoti er planerað verður pláss fyri um- leið 300 bilum. og láni. Henda innsavning millum havna- fólk til frama fyri hetta bráð- reyduga tiltak, verður altavger- FARIÐ VERÐUR UNDIR ALTAVGERANDI INNSAVNING Byggikostnaðurin av hellini er | andi hvussu skjótt farast kann mettur til 1.675.000 kr. | undir detailprojektering. Um BÝARVASK Havnar gøtur eru ikki altid so reinar og snøggar. Men í hesum døgum hevur kommunanr tikið sær um reiggj. Hópur av ungum dreingj | um hava verið at sæd í gótunum, sum goótusóperar, og tað hevur ver- — — ið hugaligt at sæð teir kíta seg, og væl hevur sæst eftir. | Eisini hava asfaltmenninir verið at sæd í fleiri getum, sum hava | verið illa farnar — og bøtt um. Nú er so bara at vóna, at kommursn heldur áfram og eisini fer | at fáa skil á teimum nogvu billikurum, sum sleðast kring býin. í Tá fúa vit ein nosligan bý. men lat ov lítið er fyri ungdómin í høv- áðurneynda peningahædd kemur inn, verður farið undir detailpro- jektering = nú beinanvegin, og byggirgin av høllini kann síðani | setast í verk til vårs, og hildi verður áfram til hollin stendur til reiðar til nýtslu. (HVAT VERÐUR GJØRT (FYRI UNGDÓMIN Hvussu ofta hava vit í bløðum jur verið skrivað um hetta mål, og nidurstødan hevur altíð verið uðsstaðnum. Vón okkara skal vera, at havna- Ífólk so dyggiliga taka undir við (hesum megnar tiltakið Havnar ung- |dómi at gagni. t. s. Erska útvarpið visti nú ein morgun at siga frá, at ein orglerdingur hevði mist sól- brillur sínar meðan hann í summarfrítíð síni sat við trá- maðurin kruvdi fiskin, var henn varur við sólbrillur sínar uni og fiskaði. Eitt korter seinri beit á, og tá | sum fiskurin hevði gloypt. | Tilboð BRØDRALAG Teir kennast so kunnugir! Sum teir vóru føroyingar! Svi- pið er tað sama. Og er tað und- larligt? Upprunin hin sami. Før SVSLAKY Hetlendinga vitjanin Nr. 53 LEYGARDAGIN 8. JULI 1967 40. ÁRG. lingum og spælarunum og hand- aði vinnaranum av Sir Adams skjøldrinum við hesum orðum: loyingar og teir eru eftirmenn | lav somu rót. sama útfarafólki. leystan av Noregi av Vestland- | inum. tað ið ikki sæð hesa yvirskrift. Nógv hev- | . . . Í lymsar royndir hava verið gjørdar, | Tað eru frændir vitja okkum. Tað hevur verið so. at bara okkara, i0 | madur kundi verda varugur vid | minsta skyldskap, vóru dyrnar | og hjartad opin, og fagnadurin hin mesti vid háborð. Og tað er tí ikki logið, atl| hjørtur okkara eru opin fyri hettlendingum, og at fagnaðurin er stórur hjá ungum sum eldri yvir fyri gestum okkara hett- |lendingum. Kappleikir eru í hesum døg- jum farnir fram. | | | FOÐINGARDAGUR Fyrsti var sunnudagin í Havn Føroyingar vunnu eitt mål. Løgmadur fagnaði hettlend- verður Jens (Palli í juli Klakksvik Í morgin 9. Pauli Hansen, Vátutoft)Vátutoft 85 ár. Tilboð ynskist uppá at leggja nýtt tak á Prentsmiðju- na á Heygsbreyt og uppsetan íroknað. Skrivligt boð verður at senda Broncksgøta 31. Tórshavn. PRENTSMIDJAN Á av takrennum. Tóra Dalsgaard, Jonas HEYGSBREYT | Tilfar | Góðu fótbóltsleikarar um og Sjetlandi! úr Foroy- Vit fagna tykkum. Tit eiga virðing og tokk okkara fyri tann fregdarhuga og kær- leika til ítróttin, tit hava sýnt við at offra tid, stríð og útlogu fyri ft fremja leik til skemtingar ikki bara fyri tykkum sum leikarar, mer eisini fyri okkum áskoðarar. Vit takka tykkum fyri at hava tikið brødraligu logvatek sum rættir sportsmenn og framt kapp- irgarleikir. Tit hava harvið skapt hini bestu viðurskifti millum tær báðar broðratjóðirner og hetlendingar. foroyingar Eg havi ta æru fyri åsokdararnar at takka tykkum kzppingarleikin. mikið frægd. hjartaliga Hann fyri var fíl Mer í kapping skal ein vinna, Eg ynski sigrarenum hjartaliga til lukku. Mær er givin tann heiður at harda tykkum fótbóltsleikarunum úr Foroyum sum teimum sigran- di skioldurin.sum sir Allan Adare ú sinni gav at kappast um i 10 leikum millum forovingar og het lendirgar. (Skiøldurin er tykkers!?) Hjertaliga til lukku! |fram: Seinri eru hesir leikir farnir Lerwick—Tórshavn 1-4 Hetlendingar-Kf 1-2 Býráðið fagnaði hetlending- (um við veitslu hóskvoldið. Friggjakvøldid fóru frændir okkara og gestir avstað aftur Vit takka teimum fyri vitja- nina og ynskja góða heimferð og heilsa teimum við Væl aftur komnir til okkara!