leygardagur 5. august 1967síða 1

ÉT # hevdi veðhildið fyri banka Og Í formaður. | FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ TOSIÐ SO VID POSTAV- GREIÐSLUNA FRÆLSI JAVNAÐUR av P. M. DAM I . . 2 Í =- . P . i tóðu 10 p ing Tad er tessverri ein villa, tá |% Studningslåntni eru kr... il ho ið menn við nýttársleitið hildu, 1.240.000,- til hvønn teirra: den sild rr. , : VIC áveiðan er | n, so at stórt tøkt yvirskot var frå >Leiv Øssurssonar«, »Vågbing- IN : ur e” imlaðum tonsat vigar rakstrinum i figgjarårinum 1966 ;sins« og »Olav Halga« ella í alt |. nn Di mól 1. } lii en UDP mot: minKkKing- —67. kr. 3.720.000,-. ni F an Nú, ið fjarðar av, er heldur | 4 „ 2 talan um afturgongu í, ið hvussu Tilsamans er landskassans út| 5'ldaveiðan var: eg A * llega til hesar 3 trolararnar kr.| 1964: 19.211.545 kg. 1965: »likvidune —|15 930 203, [34.618790 kg. 1966: 61.604.118 er, tøkum — peningi. ; ; ss ba 11: f Taka vit studningslánini frå, Kilo. | Tá ið meirbrúkið er tíkið vid. |,54. talið í dag kr. 10.169.295| - í krónuvirði fyrst hvort inlad er tað »formella« vvirskotið tal- | I eu: ; MO liga brådnad burtur, og taka vit | |— Og tå er studningslánið 5 % [40 VOM ki hesi fiska- eftirstødurnar fyri árið 1966! stør! Rå Ul hinar frolararnar, AR AE DO ET ODO uppí, er talan um beinleiðis hall | 5 Pe iga bara hava fingið A Á HO 2000. 0): p KJ. - ella afturgongu í »likviditeti- |” 79 | 196 så 97 "TA OD. Unum«. | Og enn er eftiri at gjalda av | Allur okkara útflutningur var: Menn, ið droymdu um at trolaraskuldini, ið landskasin |“ "ós. kr 1354 00. ; | 1964: kr, 135.910.000,- kunna nýta tað kunngjørda | heftir fyri kr. 1.900.000,- x 3 = | 1965: kr. 177.820.000.- væntaða yvirskotið til nýggj |5.700.000,- 1966- kr. 172.570.000. . z YU pA JAN, vinnulivsframtøk, komu ER | $ 2; al | rå ir í S 5 | £ sød r er sostatt talan um mun- | vónbrotnir í so máta. | VEIÐAN VÁG i TØLUM an | of øl ut 3 1965 gl Hin beiski veruleikin var, at | „ end: aflurgongu frá > 4 nýggir pengar máttu á borðið. | Annars standa veidutølini | 1966. | um nýggjar eykaútreiðslur soleiðis viðvíkjandi toski. hýsu,| Hvussu ið sølunøgd og út- skuldu gjaldast. longu. upsa. brosmu og konga-|flutningskrónutalið verður i år Soleiðis var, tå ið fiskimonn- | ki tikið saman undir einum:|er ilt at spáa Við vissu. 118.072.039 (Framhald á 7. síðu) kg 1965: | um skuldu tryggjast eykavið- | 1964: bøtur aftur ímóti ti inntøku-| smeiti, hin lækkandi fiskapris- | | urin kom at geva teimum. | Soleidis var, tå ið talan var| con, Ansid eftir, nú fer sú Poul Sørensen Vidvikjandi vinnulivinum er, | sum borið við, lítið at rósa av, | hóast menn á seinasta heysti | høvdu á máli, at framleiðsla og | prísir stóðu væl og komu at| geva meir til landið enn fram- | manundan. LANDSKASSANS STÓRTOP TAÐ er gamli vinstrahøvdingurin Erik Eriksen, fyrrv. forsætisráð- harri, sum skal hava sagt ordini omanfyri í fólkatingsbólkinum hjá vinstrafiokkinum. Pcul Sørensen, sum nú er 63 ára gamal, hevur eitt maður í tingbólkinum hjá konserva áramál verið for- Brátt komu veikleikarnir und |tiva fólkaflokkinum. sr ge gt brustu, ri Tað var ein tid, tå vinstriflokk- | veidunøgdin sveik í mun ti ”lurin og teir konservativu arbeiddu | hvat ein kundi vænta av okkara nútímans skipum. Tað stóð á kongunum hjá monnum at gjalda rentur og avdrátt. Mang- væl og nær saman. ja, einaferð var | talan um at gera hesar báðar flokk- | ar til ein flokk, men tá bataði ikki, | og hovuðstalsmaður vinstraflokksins | Tr he vr so HO ge fyri hesum samarbeiði var Erik | teir ikki orkaðu at greiða allar Eriksen, men andstødan í flokki á ån- ” |.- ' | gjaldskyldur sinar, og har, sum at hann novdd-| landsstýrið landsk | hansara var so stór, andsstýrið landskassans vegna | is at leggja frá sær sum flokks-| vørum lánum, var ikki frítt fyri, at landskassin varð kravdur at | Erik Eriksen Tað bar ikki so væl til hjá Poul halda veðhaldsskyldu sína og |Sørensen 8 ein um kon ervatnN Y | mannin Poul Hartling, sum heldur leggja peningin Ut. at koma å tal vid nyggja vinstrafor- Í royndi = samarbeiði við radikala Tey daprastu dømini eru so | vinstraflokkin; men stórvegis sam- aftur portugalstrolararnir. Og | Í vinna spurdist ikki burtur úr hes- tað er tessverri so, at tann av Í um samarbeiðsroyndum. teimum, sum hevur greitt seg, | Leggur Poul Sørensen frå sær ringast, er Leivur Øssurssonur. | | verður Poul Møller, ordførari kon- Hansara hall ella »trekk« upp á | Íservativu í fólkatinginum. væntu- landskassan er ikki minni enn) Í liga nýggjur formaður. kr. 1.838.145 fyri tíðina aftan | — á rekonstruktiónina, og undan | Í GRIND DEYÐ Í KLAKKSVÍK henni var landskasans útloga | | | fyri hann kr. 3.177.000,- ella | Um hålvgun åtiatidina håskvøld- fyri alla tidina síðari ann kom lið varð grind funnin fyri Gøtunesi, til Føroyar kr. 5 015. 145.- | log varð hon ríkin á Klakksvík, har Í somu tíð eru samlaðu tølini, | | hen Ten be or kal ið landskassin hevur goldið fyri | Veru Merki 4ahinar báðar: Í DurIrV kr. 4.772.576.- fyri Vágbingin. |BRÝPLEYP Í dag giftast á Strondum Jóvina kr. 4.101.571,- fyri Ólav Halga. | |] Í hesum tólum eru tó løg-| ” | Nielsen av tingsins studningslån upp å 20 Poul Sørensen í Selatrað og Símun Ras- ;ussen av S'rondum. | | | | | í | | | | | | liðið | verður tað sostatt fyrsta |um | 1 landfúti, | hesum TILL: EGE A SUSIANDRUD — 40. ÁRG. BEOÐRALAG KT: SN ETT. Per tukvøldid 6. I|-divisjóns- Við sunt august Tjaldrinum kemur danska HIF (hondbóltlið) at KYNDIL. HIF av Danmarkar vitja (Helsingør) er eitt sterkastu liðum og vitjan í hes klassa. Kyndil Kontaktmaður fyri hevur verið Jørgen Larsen, sum sjálvur hevur liði. Við í spælt á ferdini hesaferð | eru: spælt 2 i. Egon Jensen, hevur 1-divisjønsdystir Hastrup, 70 tað Jan Vibe 1-div. dystir og 4 ungl.landsdystir 131! í w Jan Jensen, div. dystir og 4 ungl.andsdystir 4. Per Bør 2 ungdómslandsdystir gesen, 95 I-div. dystir Hvi gera landsfyritøkur ópopulerar? Leingi hevur verið longst eftir nýggjum »Smyrli«. Hann er nú Í komin, til lukku. Landið vvirtekur nú ruturnar bæði í Vágar og til Klakksvíkar sum burdi verið púra rætt. Men hyggur tú í ferðaætlanina hjá Stranfaraskipunum. legg tá ikki merkis øll tey skip. ið eru kom- in at fylgja við »Smyrli«. Nú vera tey brúkt umframt Smyril. at sigla vågamonnum fraktina, ti hana hevur Smyril ikki stund- ir (vilja) at taka Hesi bæði skip kosta hópin iv peningi at dríva. aftrat ti at tað ofta er spilt vera. ið kemur úr teimum, tá teir oftast ferma kvoldið ( gangandi. er fyri. Sjálvt um Smyril kundi verið storri og burdi verið meira skjót hann vælutgjørdur við !ossuambodum. verður fraktin Í Vágum Sverdsen (HIF) í landsliðsdysti van- | móti Svoríki 8. Per Svendsen, 165 l-div. dystir og 30 landsdystir 6. Niels Larsen. 30 l-div dystir 7. Karten Larsen, 3 l-div. dystir 8. Vilhelm Kronborg, 9 ITI-div., dystir 9. Lennart Nielsen, 1 l-div. dyst 10. Erik Gøtje, Í l-div. dyst 11. Mogens Menck, 53 l-div. dyst. Leidarar: Mogens Jensen Poul Brock Henning Riis Fyrsti dystur verður spældur mánakvoldið 7. august kl. 19 móti Kyndli. annar dystur verður óivað eisini i Havn, tridi dystur verður i Vestmanna og fjórði verður í Havn móti samansettum liði. liga býtt i 3 partar Miðvág, Sandavág. Sørvåg Hevdi tad ikki verid ein loysn. at spart um landskassan og tey. id nýta skulu fraktina. við at vaksa um manning og :goymslupláss á bryggjuni í Havn. so at vera varð <“orterað í triggjar til fimm mtainarar. og so Smyril tók nakað var í teimum? ner so nógv. at tað ikki ber til. Í hetta el ivgjørt besta loven fyri allar nartar [Ikki eontainaravera kundi verið send einaferð um vikuna við t. d »Pride«, tå hann nú verður vvirtikin. Góðu menn. hugsi tykkum um, ti landsfyritøkur eiga at bera seg betur enn adrar, bert viljin er til staðar. Hans.