leygardagur 5. august 1967síða 2

Nr. 61 Binbstjórn: Villi Serensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt elf, 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn Sk:labetur GÓÐAR skilabótarlógir hóast hesar kosta samfelanum pen- ing — eru ofta alneyðugar í samfelagslívinum, tí lívstreytin er, at ikki framleiðslutólini steðga ella fáa eitt ov spakført gongu- lag. SLÍKAR lógir við teirra útreiðslum vilja altíð um ikki alt ov vánaligt handalag ella onnur beinleiðis óhapp koma uppí gera gangverk og koma hinum einstaka og harvið samfelagnum til nyttu sum frálíður og harvið eisini seta stuðlar undir nýggj tiltøk. SKILABØTUR eru tað, tå ið reiðslur fyri skattaborgararnar hevur miljóna-lánilógirnar aftur í gildi; tí tað framdi við avtøku av hesi lóg. hevði til ingin mest sum steðgaði, og tað. ið bygt ólagaligar lánitreytir. uttan út- fingið norsku ið seinasta landsstýri urslits, at skipabygg- varð. kom undir sera hetta landsstýrið sett SKILABØTUR er tað, tá ið hetta landstýrið ger sítt ítarsta fyri, at menn sleppa undan kurstapum, tá ið lænt verður til skipabygging frá realkredittstovninum — og samstundis er hetta hin mesti stuðul til, at oll skip, ið føroyskar skipasmidur kun- nu avrika. verða bygd í Føroyum. SOMULEIÐIS eru tað skilabøtur við lit, tá samfelagið tekur sær av tapum, ið harðliga kunnu raka fiskimenn og skipaeig- arar við minkandi prísum og úrtøkum. 4 Oskil GSKIL er tað, tá ið høvudsvinnan — — verður valdtikin av ovur- og okurprisum, lendskum sum útlendskum. ALT HETTA, vita vit, fer fram og rímiliga til afturgongd og nidurløgu fyri vinnuna. og teir,ið starvast innanfyri tær ymisku vinnugreinirnar. AT KEYPA ov bana, men kortini samtøkukeypi- og s roynt i mong år vinnandi eins og vinnulivi SAMTØKI R til stórinnflutning « skilag0Oum grundarlag. sjálvsagt er besta skal fåast burtur år fyri teir ei eins og øll onnur vinna spekulantum, inn dýrt man ivaleyst hava verið mongum at hava vit ikki duga at gjørt nyttu burtur úr sølu. sum sjálvt okkara næstu grannar hava og við góðum úrslitum til frama fyri teir vinnuna enn vit kenna tað frá okkara egna og samtøkur til útflunings — á u lovsunnarordini, um hitt vinnandi stættirnar samtøkuhugurin ið bera dagsins eru. vónandi verður einki fer fyri skeytið hjá teimum. ið peningin seta til. EINSTAKIR vaksandi. glottar og SO teimum L Í <> NA I — + ? SOSTALURIN ere ll | = | Tí at hann er friður okk- | ara, hann sum sameindi báðar partar til eitt og breyt niður millumgarðin, | sum gjórdi skilnað. | Ef. 2,14. »Hann breyt nidur millum- | gardin,« sigur Paulus, og hesin »murur« er login, sum gjørdi | skilnað millum jødar og heidn- sameindir i hon 3 í um. - Hann tók | | lógina av! ja, les || #04 bara tað næsta | al versið! Hetta ljóðar mótsigan- di, tí Paulus sigur jú sjálvur, tá ið hann spyr, um vit so gera lógina til einkis: »Nei, vit staðfesta lógina.< | Hann tók lógina við boðorð- | unum av — við allari teirri skip- lan, sum skilnaðin gjørdi millum jødar og heidningar, fyri at | báðir partar kundu hava eins (rætt til at koma fram fyri Fað- lirin í Sonarins elskaða navni. | Soleiðis kemur hann nú og boð- ar frið fyri øllum syndatrælum, | sum vilja søkja til hansara og fyri teimum ollum. sum træla undir lógini. Hann leggur leið- ina framvið dyr okkara: og nú vildi eg so fegin kunna sagt tær hin stóra boðskapin um frið. so at tú kundi fata hann. | | | | | Í Í (sum báturin á havinum, stund- jum høgt á alduni og so í næstu [løtu fjaldur niðri í aldudalinum. | æingi så alt so vónleyst ut, tí leg átti Íkki friðin stórt longur, jenn alt gekk eftir vild. Men tå | jeg så, at henda ríka gåvan er | ikki bundin til góðan byrd her i heiminum og yndi hjå monn- fu tn |at tann, sum trýr á Jesus. leiga frið hansara altíð og undir | |øllum viðurskiftum. P. S. BRÚKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 | SKULA TIT | Alexander Dalfoss | | TOT OR TO SEDSBS DS 2 ku FREM PÅ, HV á Tænastumannailønirnar SEINASTA landsstyri legði fram uppskot at hækka tær hægstu tæn- astumannalenirnar, soleiðis at tær komu á hædd við tær donsku. —- Málið kemur rå aftur á ting. S gongur alsamt tann vegin, at:storri arbeiðarafylkingar, rópa teir, flei fleiri lonarstættir vilja og ið hava vunnið síðar lønarsømdir kre i | undir danskar løn- samfylking við danskar starvs- | irtreyti Heita er sjálvandi einki breður: tað er onstionalt, bara tí | . | ig krav, (fi tad er arbeiðarastætturin, id ynsk- Í alli intakarar ir ganga sama veg fyri bóttun É st er ju fran løtterkorum. moti t fáa eins i nógv og teirra starvs ð i øðrum væl FO” ra mr fram | ond Seinast er tað teir gost øntu tænastumenn- |} . . x ; Í Le skidrykkurin i i | J SØM, í róður | D 2 DO M Bé Í FA 8" ú i V r j rer * mis < % 4 i » er og ( Li Í i størstu flokkar sv okkar> lø | arum: kimenn g eiða r mer ok! s Í VI terð tala í mm semfylking við ON DR SV OD JR DO RE DE SEE GERT PE ENDE TE ? rer j / RN pre >NEGAR VEF | st | Am rel LØ: FRANTS RESTONEF rå PR Keyvpid 5 á frá sum lýsa í 4 OS: "AA 4) us a AA ! ingar, hana tók hann av, fyri| | at báðir partar | kundu verða Leingi var friður hansara mær | tá birtist hin ljósa vånin, | skal | | 4| / / of 1 ; } 4. august | 0 | ) i, { 3. august Í | Í Í } 4. august | ) i 8. august L. j 7 | / i. A Á FÁL 9, august 1 1 | 10. august Í | | 15. august Í | | — 17. august 5. angost (969 * Skipafelagið Foroyar Er SHAV! YAR 13. august 5 7 [FØROYAR 13. august V 13. august 17. august ' ? 4 } | | i t — N 21. august | — | SENDIÐ KRIGSBOD, | SIGUR EISENHOWER forseti, at Vietnam, Fyrrv. USA vinnur ikki sjålvt um krigs- | hower, sigur, | kríggið í førslan verður okt stig fyri stig. Hann er av tí áskoðan, at | eigur | skal kríggið herðast á tann hátt, verður gjørt á tí hernaðarliga, stórálop Vietnam, við at | vietnam noyðast | ini vietcongmenn í Suðurvietnam at | gevast | GEV MAO EITT | SPARK Kina. ber reistrarroyndum í Í blaðið | tíðindini. »Izvestia« hesi keldur siga, teimum 13 herdeildar- Kina á einum máli at beina fyri Mao tse Tung og gera Chou En-lai til ovasta Hesar | leiðararnir i | økjunum i eru jum i stadin leidara sins | BETHEL Sverrisgøta Bibiltimi kl. 9.30 og 10.30 leygardagin. kl. prædiks kl Sunnudagsskúli 11.00 | dagin herleiðarin Eisen-!' USA | at senda Norðurvietnam bein- | leiðis krigsboð, og tá hetta er hent, | at | Norður- | knasa Norður- | Tíðindi úr Honkong siga frá upp Russiska | somu | at her- | land- | sunni | | e dejlig nem varmæ e god økonomi e indbygget la K.»0 'PF. Valdemar Liltz Tórshavn tlf, 1029