mikudagur 9. august 1967síða 1

JE —— 8127" Yr FAA TYGUM IKKI BLADID — TOSID SO VID POSTAV- GREIDSLUNA ITROTTUR KÍ spældi sin livs dyst FRÆLSI HB'fullkomuliga nidurspælt Dysturin seinasta sunhudag ímillum meistaradeildarlidini hjá og HB endaði við einum sigri uppá 6—0 til Kl, Ki og kundi úr- slitið líka so væl verið tað dupulta til Kí. Teir spældu HB sundur og saman og vístu ein sannan uppvisningsdyst; óivað tann best dystur, KÍ nakrantid hevur spælt, og valla hevur nakað lið verið so niðurspælt á vøllinum í Klakksvík, sum HB varð tað sunnu- dagin. — Flott Ki. Tann stóra åskodarafjøll, ið hevði leitað sær niðan á vøllin í Klakksvík sunnudagin, fyri at síggja ein ógvuliga týðandi dyst um føroyameistaraskapid ímill- um meistaraliðini; fingu fullan valuta fyri peningin, tí ongatíð hevur meistaraliðið KÍ leikað so væl og spælt sær við eitt ann að lið. sum henda dag. Beinanvegin í byrjanini í dyst inum sást, at KÍ hevði yvirlutan. Teir høvdu fleiri góð álop. og longu, tá ið Í minut var farið, hevði Olvhedin eitt skot á stong ini, og stóð hann bert 3 metur frá málinum. púra fríur. Páll Sigmund hevði somu- leiðis ein góðan kans; men rakti tíanverri ikki bóltin: men tá ið 7 minuttir vóru farnir. skjeyt Olvheðin eitt skot líka í trí- kantin, og kom KÍ sostatt at føra 1—0. I 30. minutti skjeyt John Sigurð mål frå 16 metrunum. aftaná at Jóanes, Steinbjørn og Páll Sigmund høvdu roynt við hvor sínum skoti, men uttan úr- slit. Ímillum hesi 2 málini kundu Kí-arnir, um eydnan var við teim, líka so væl skotið 4 aftrat. Beint aftaná mál nr. 2 hevði Páll Sigmund Svrensen eitt far- ligt skot, men rakti tað yvir- liggjaran, og tá ið 5 min. vóru eftir av fyrra hálvleiki setti Steinbjørn bóltin í netið í ein- um klumpspæli, har bæði Páll Sigmund og Jóannes høvdu! Toynt seg. Líka áðrenn hálvleik fekk Páll Sigmund mál. og kom fyrri hálvleikur at enda við 4—0 til KÍ, og var tað alt ov lítið, tí Kf-arnir høvdu alt spælið, og so nógvar kjansir, at tað var undrunarvert, at tað skuldi ganga so illa at seta bóltin í netið. sum tað gjørdi, hóast tey | 4 málini. HB-arnir høvdu ikki ein tann einasta kjansin í fyrra hálvleiki. so Janus Isaksen hevði ikki nógv at gera. Seinni hálvleikur byrjaði við | sama góða spæli frá KÍ sum fyrri, men bleiv hesin hálvleik- ur ikki so málríkur sum hin, bert tvey mál; men kjansir vóru ógvuliga nógvir hjá KÍ, tó uttan úrslit. Tá ið 15 minutitir vóru farnir av seinna hálvleiki, gjørdi HB sjálvmál, og 10 min., áðrenn dysturin endaði, setti Páll Sig- mund bóltin í netið; so dyst- urin endaði við 6—0 til KÍ, hó- ast tað var alt ov lítið. Tá ið nakrir fáir minuttir vóru spældir av dystinum, noyd dist Sverri Jacobsen út av vøll- inum vegna skaða í beininum. Til dystin er ta siga, at KÍ- arnir spældu allir so fantastiska gott, sum nakar kann ynskja sær, meðan HB-arnir spældu allir illa uttan Regin Árting, ið var frægasti maðurin hjá HB, Søguligt Undir seinasta heimsbardaga for fram mong døpur hending | bædi nær og fjar. Eisini i okkara litla samfelag gjørdust miklar rembingar; her for eisini fram hættisligur leik- ur. — Til dømis kyknadi upp her politiskt illbryski í nevndist »fullveldisflokkur«. Ta åvirkan, hetta óhugnaliga | skepilsid setti, er enn dagin i dag sjonskt. Tibetur fekk henda drepandi |sOtt brådan enda, fekk sostatt jikki eitrað ta føroysku fólka- sålina. Tá ið teirra róp og geyl vóru harðast, blágómar vísa fólkinum, hvussu (teirra fíggjarfróðingar við eitt syft skuldu gera eina megnar | fíggjarætlan fyri landið. Teir leggja so síni blot. Tá byrjaði andstødan at slóta Hevdi mest gánað. Verið múla- Telegrafbod Á telegrafstødini eru pláss leys fyri tveimum boðdreingj- um ella -gentum á 16—17 ára aldri. E. Akraberg Hansen. skuldu hesir politisku | høvur il JAVNADUR hóast 6 mål fóru igjøgnum, men | |hann tok fleiri farlig skot. Mar- | tin å Myruni var frægasti úti- | leikari, hóast hann spældi ong- lan góðan dyst. Kf-arnir fingu vancu« fyri 5- KÍ fór niður við Tjaldrinum sunnukvøldid, har teir skulu vitja Roskilde KFUM, og leika tríggjar dystir. Í dag fer HB til Íslands at vitja Akureyri. + * * sostatt »re- | Dreingjaliðini hjá KÍ og HB leiktu javnleik 1—I1, eftir at HB-dreingir høvdu fingið mál uppá sjålvmål frå KÍ. KÍ dreing ir fingu brotsspark, men skjeyt Ejler uttanfyri. Unglingaliðið hjá HB vann | 5—2 á KI, og høvdu teir ruddu | liga uppiborið tað. Leygardagin leiktu KÍ og ÍF annað lið. og endaði hann við javnleiki 3—3; men hetta var ein illa leiktur leikur. Beint aftaná var hondbóltur ímillum Stjørnina og ÍF kvinnur 2. lið vann ÍF 3—1. Alma skjeyt øll málini fyri IF. og Olympos. itriv | bundin. Tad gekk eitt langt og sjey breitt, einki hendi. And- stødan harðnaði. Endin var tó, at skurðgudar flokksins fingu | kroyst megnartiltakið úr sær. Login var frålik, hevði hópin av greinum. Men tíverri, einki er fullkomið í hesi verð. Mesti- parturin av tess greinum vóru tól og so prikkar. Ein hittinorðaður skilamadur skírdi hetta megnartiltak >prikk- aldgin«. Lógin hvarv skjótt, | sakk í gloymskunnar hav. Um tú hevur áhuga fyri slík- um fornleivdum, spáka tær út á bókasavnið. Er tú ókunnur. so vend tær til starvsmannin, | hann hjálpir tær at finna fram- manfyri nevnda spøkilsi. | Nú vil onkur spyrja: hvij |rippa slíkt upp so mong år laftaná? Eg skal siga tær hví. Tílíkur andi er altíð tilreiðar í sínum skilaloysi at ávirka lægstu kenslur í mannasálini. Einasta vápn, fjøldin hevur) Í ímóti slíkum, er upplýsing. Tey | [id duga at hugsa sjálvi, er eingin Í vandi fyri. Tey gjøgnumskoda slíkt við tað sama. Tað kundi eisini verið áhuga- vert at tikið »nalvabrokkid«, flokksins krakk í 1950 til um- rødu, tað verður kanska høvi til | í 1975 verða herútreiðslurnar | 2 tapið í Havn. | |og framleiðslugjald | kunnleiki Í til breiðageislin lá eftir á bekki. == SYSTAKWAL BRØDRALAG Nr. 62 MIKUDAGIN 9, AUGUST 40. ÁRG, Bretska hermegin minkar hjå Bretlandi 10 pst. minni enn nå, og útreiðslunar til til herstødir og herfólk uttanfyri Europa verða minkaðar við einum triðingi. Hetta er kjarnan í teimum stóru hernaðarligu niðurskurðunum, sum Healy, verjumálaráðharri, hevur Harold Wilson kr. 69.121.000. | eru skattainntøkurnar á ting. Javnvågin er Herav mettar til 37.975.000. | Landstýrisins uppskot til fíggjar- } PP 88) lóg kemur til viðgerðar, tá le kemur saman aftur til nýárs. og kann tá væl henda, at tølini verfa nakad broytt, upskotið leggjast fyri tingid á men eftir lógini skal | | | søku. | | titreidslutølini eru sam- 14.305.000, Størstu ferdslumål kr skúlamál | | Skrivstovustarv. eitt skrivara- Góður ið verður Á gjaldstovuni er søkja. Hann, leyst at krevst. starv skúla- | | umframt vanligt skriv- | átaka sær arbeiðið við | skal stovuarbeiði settur, adremamaskinunum. Umsóknir við prógvum og møgu- verða at | 1967 ligum viðmælum senda í | seinasta lagi 20. til Foroya gjaldstovu. august mikla orðabraskið roynd- kent ist. Tað bránaði eins og sjódregil, | Tá til skuldi takast. var har einki uttan prikkar. orð og lótir. Róp og skról. Skilafólk lata seg ikki av fótum taka av slíkum. Men tíverri. tey minni stødu- føstu eru skjót at åvirka. Tí| skal fortíðin rekast upp ferð eftir ferð. Slíkt eigur ongatíð at verða gloymt. eina aðru ferð. Hetta vísir, hvussu lættisoppa | Teir skulu ikki doyggja i syndini. Ein, ið minnist. eystanfyri Fíggjarlógaruppskotið er lagt fram | kr. almenn forsorg umál til kr. 28.450.000 og tollinntøkurnar | 5.030.614, avdráttur av lánum kr. 3.400.000. lagt fram vegna arbeidarastjørnina, ikki burtur, at hetta ávirka hernadartiltøk- Tad skerst verður at junum hjá gðrum londum. niðurskurð hertjóð men kort- ini er ætlanin at gera nakrar sterkar herstødir å nøkrum smærri bretsk- um oyggjum i indiska havinum, mikla eingin Suezrennuna; henda Bretland Aftanå verður haðan tað skal vera skjótt at senda | herskip og flogfør til stað, har slík | hjálp er neyðug. Í Bretland vendir sær alt meir og meir móti Europa, men ein fylgi- an av hesum kann verða, at USA vendir sær meir og meir burtur frá Europu, tí, sum teir siga, onkur má fylla upp; hett: tómrúmið i verður ein fylgja av bretsku burturflytingini. Figgjarlogin: Knappar 70 milj. fiskivinna 9.259.700, kr. 9.720.000, heils- landsumsiting kr. 9.966.100, 6.100.909, Utflutt fyri 7 milj. í mai Útflutningur Føroya i tíðarbil- kr. |inum januar— mai i år var 61.579.816. og somu tid i 1966 var utflutningurin kr. 47.249.109, ella lein vøkstur uppá 14.330.707 kr. fimm teir fyrstu mánaðarnar. Í mai mánaða í ár vóru útflutt- ar fyri kr. 7.027.702 og bytur út- | flutningurin seg til hesi lond: Danmark 528.547 (ymiskar verur) Bretland ere 185.482 (saltfiskur, sild) Spania 2.865.365 (saltfiskur) falið ..... 2.210.7 (klipp- og saltfiskur) USA 497.369 (fisk aflok. ullvørur) Jrasilia 216.620 (klippfiskur) Vesturtyskaland 136.400 (saltsild) fsland 9,590 (snellur) Håland | 377.536 BETHEL — Sverrisgøta Bíbiltími kl 9.30 og prædika | kl. 10.30 leygardagin. Sunnudagsskúli kl. 11.00 sunnus dagin.