leygardagur 2. september 1967síða 5

2. september 1967 LEDE EM, > | HUGSA TYGUM UM AT FERÐAST | TOSIÐ FYRST VIÐ ÆþÆEÐIWAÐ(VS SORVÁGUR TLF. 103 FÆRØSK MARGARINE | eo Vita No | | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Lysid i Sosiali | ysia I SÓSlalinum eo oe Nordoya Sparikassi tlf. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: 3 månada uppsøgn 5%p. a. í vanlig konti 4 % p. a. kekk konti 2 % p. a. Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 134) —15% leygardag kl. 10 —124% Deild: Leirvíkar Sparikassi avgreiðslutíð: tysdag og fríggjadag kl. 15%—17. NÁ Í fr ir | , . tiltiknu at rr T1 DÐ PS Pf. MARIA POULSEN & Co. TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2901 69 SOSIALU RIN FØROYA SPARIKASSI Stovnadur 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: Vøggugåvur 3 mánaða uppsegn.... 5 “pa. , g Uttan a psi 4 0 Hvert nýfett barn í Feroyum fær frá Kekkkosto.... 2 ; p.a. sparikassanum í fødingargåvu eina Fyri peningahæddir við longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. avtalu. Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 Leygardag kl. 930-12 Telefon 1400 Deild: NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — Henda veggugáva verður eftir ynski foreldranna insett í: i FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu varme- rigtige p Skála skipasmiðja oliekamin & handilsvirki SKÅLA Telefon Runavik 7260 Stålskipasmid Sleipistød Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur 6 dejlig nem varme Sildaútflutningur Frystivirki ho 6 god økonomi Matvørubu er e indbygget tank... Kol |Pf. Valdemar Liitzen Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum Tórshavn — tlf. 1020 SKULA TIT | BRUKA BÍL | | | ella skúla- ið tlf. 3456 persónkoyring koyring, so snar Alexander Dalfoss frå i C óðgæti IS er vert at bíta merki í. HE SLA TE RESTORFF | ÝR EIS ÆR Fo ; Sy "= R= == STÐ > , = FRAM "Ís