leygardagur 16. september 1967síða 2

Blabstjórns Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík 1: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf, 1820 Jákup Lindenskov tif, 2209 — Tórshavn Fals slær ... AHUGAVERT at lesa andstødublødini í.d. 514. inda« royna at syngja hungur og hall fyri lesarunum og enntá leggja við, at landskassin er tómur. Slíkt mátti smakka illa, ti hvússu varð ikki júka í hvørjum 14. September væl vinnulívið var konsolidera. at nú lúrdi eingin vandi. hvussu MEN veruleikin var ein heilt annar nú omanav verður breitt. og tað var altíð væntandi av so mislittum stýri sum sjálvstýris- landsstýrið var. HVUSSU lá ikki alt á láni i 1958; men tað bar væl til at fáa alt at blóma, so tað fer uttan iva eisini at bera til á hesum sinni HVORKI teir. ið skriva í 14. September ella í Dagbladnum kunnu vera so stuttmintir ikki at minnast. at vinnan bæði á landi og sjógvi var farin at halta undir sjálvstýrislandsstýrinum. Tað mátti tí verið ov nógv at funnið uppá at geva øðrum skuld- ina fyri sítt egnað óheppni. SANNLEIKIN er hann, at gjørdist ikki landsstyrisskifti, tá tað kom í lag. so kundi vandi veri fyri, at orð 14. septembers um peningatrot gjørdist veruleiki, tí hvussu sá húsarhaldið ut millióna yvirskot søplad burt uttan at hava vyarnast tað minsta hvussu hann er brúktur — herav ca. 6 mill. til vegir. = Henda yvirtrekking hevur eyðrænt landskassan likviditet. TAÐ må vera ein vánaligur figgjarpolitikkur, at brúka hvort oyra í góðum tíðum, tí hvussu skal so vera vorðið í minni góð- um tíðum. Í staðin fyri at sjálvstýrislandsstýrið konsoliderað brúkti tað hvort oyra t.d. seinasta fíggjarár eitt yvirskot uppá 12 milj. krónur? Hetta erú somu menn, sum tala um at hava skil á peningi. TÁ mold stjelur mold. lær hin versti. ÉT øsku SOSÍALURIN 'Verksmiðjur ... | Framhald frá 1. síðu) | 4 | Og prisurin? sinlda 168 cvr Vil Sú 1yi) SU, sum heldur 17 fitiprosent, hesin | prisyu: | loyrum fyri hvert fitiprosentið. Tá Skúgvur undan Spitz- bergen seinast, hevdi siidin 28 fiti- NU prosent, og hann fekk tí 24,75 oyru. | Eyri góða Hetlandssild hava vit | [iab 20,75 oyru, håset ken hert heldur 18 pst fiti, hetta verður giøit fyri at fáa skirini at landa her og | ikki svreiða har á ieid | | | PRÍSURIN Í LØTUNI Prisurin i løtuni er hesin: Noregi: island: Danmark: Føroyar: 16 oyr. 19 oyr. u. 20 oyr. 20,25 oyr. | 18 prosent fiti. Noregi: Island: Danmark: 22,4 oyr. 19 oyr. 28 prosent fiti: Føroyar: 24,75 oyr. | | | | 28 pst. sildina danir ikki royna ikki å Spitsbergleid- royna | ettir líni. | - Er nakað útlit fyri betri prísi? - Vit kunnu ikki — sjálvsagt — |halda áfram at geva hægri prís enn | aðrir geva, men vit vóna tó, at tað |fer at eydnast at halda sama pris. | Hvussu — tit útbyggja? | Ja, kanska er tað skeivt, men tað fer tíðin so at visa. | Nær verður bygt? Vit vera lidnir til nýggjárs. Kvøld-avgreidsla Fyri eisini at gera tad gjørligt hjå fólki at greiða síni bankaorindi utt- anfyri vanliga arbeidstid, vil OKKARA BANKI frá týsdegnum 19. sept. 1967 hava kvøld-avgreidslu soleidis, at bankin, afturat ti vanligu avgreidslutidini, sum er frá kl. 10 og leygardag eisini hevur opið til 12,30 - 14 - 4530 - 930 - 12 tyskvøld og friggjakvøld fra kl. 5 til 7 SJOVIN!NUBANKIN hækkar ella fellur vid 0,75 | > | På Skipafelagið Toroyar 18. september 14. september i } 15. september 17. september 19, september 24. september 24. september ' ' 1 } Í, { | i | A = Á i KORENHAVN Í -— IT År TR CLAN t NVMTÆAVN I — | ; "A Z Á L / | in" ÞANN er 21. september 24. september | ( | fr | i ( L R — / — Álborg 26. september 2. oktober il i 1 FM | | Í — CU IL ed A 28. september 2. oktober LÆRUGRUNNUR FØROYA letur studning og vedheldur fyri lånum til skålanæmingar og lærlingar. Umsóknarbløð fåast hjá formanninum SIGMUNDI HOY- DAL og skulu vera grunninum í hendi í seinasta lagi 10. okt. í ár. - tann effektiva eimhettan uttan ljóara. Sýgur, filtrerar og nýggjar luftina í kókinum á heilt annan hátt BROWN BOVERI filtrozon Ein serligur blásari sýgur matroykin í seg — feitt og dust loftast av einum Viledonfiltri, og nýggjanin av tí innsogna kgksroyki skipast eftir natúrregluni við stráling av ultraviolettum strálum, sum umger ein part av iltini í luftini til ozon, sum loysir upp ringan royk. Samtíðis syrgir ein innbygd lampa fyri góðum ljósi uppi yvir kókistaðnum. Eitt tekn- iskt bragd, sum vissar ein frískari og betri køk. Betri slag er ikki keypandi Hana síggja tygum á VØRUMESSUNI. Einaumboð fyri Føroyar: MØBILHANDILIN v/ A. Olsen, tlf. 5510, Klaksvík. i