leygardagur 30. september 1967síða 4

Nr. 77 Løgmaður á vitjunnarferd á Álandsoyggjunum SOSIALURIN Undir yvirskriftini >Fárøarna vill bygga upp en »Ålandsflotta« - skriv ar einasta blaðið á Álandsoyggjunum >Áland< um vitjan løgmanns frá 12.-15. september. Vit endurgeva tað sum blaðið skrivar: Lagmand Peter Mohr Dam anlán- le till Mariehamn pá tirsdagskvál- | førklarade att Áland váckt in- tresse i Thorshavn bland annat | pá grund av att landskapet ut- Í veclat en sá livskraftig handels- | flotta | Vi har sjømán før en egen fraktflotta Før nárvarande ár |femton procent a befålet i den |danska flottan fáringar. Nu be- FRIHET — SAMHØRIGHET p Dam kom in de mojligheter eter Mohr folkens på att høv- De inspirera | små små till internationellt att |da sig |folken håller på de len. Vid en supé deltog från Áland landstingets talmann Thor- vald Erikson lantrádet = Martín Isaksson och Alands fiskarfør- bunds ordførande, riksdagsman | Evald Håggblom I går morse inleddes program- met met ett besøk i Ålands ly- ceum. Rektor Børje Karlsson fn-| formerade om verksamheten før lagmannen. som sjálv ár skol- man Fárden gick vidare till Álands yrkeskola dár rektor Gunnar Lemquist var ciceron Á lands føretagarførenings ordførande bankdirektør Klas Eklund, skild- | rade landskapets náringsliv och føretagsamhet Efter det anfø-) randet tog lagmannen spontant till orda oc gav sin syn pá Fårarnar møjligheter och fram- tid EN UTMANING Det førefaller som om Áland har båttre førutsáttningar | att utveckla ett mángsidigt ná- ringsliv án vad vi har pá Får- Oarna Livsvillkoren på Fárðar- na år en från utmaning mod be- folkningen men vi har tagit upp den kastade handsken och satsar på framtiden, førklarade lagman Mohr Dam. Han erinrade om fáringarnas ursprung Under vikingatiden utvandrade stora oppositionella De Ísland, grupper frán Vástnorge hamnade pá Grønland, Shetland = och Fárðarna. några nådde till och med Vínland (Amerika). Det var individualister med en stark sjålvkånsla som ut- vandrade och slog rot pá 6arna. De viårdade sina minnen, odlade sitt språk och diktade stort. Vi fáringar glada øver vårt kul- turarv. som øverlevde tili och ned »den svarta pesten« (diger- døden) då 15.000 av 20.000 m- 1nare omkom. Peter Mohr Dam sade att fá- ringarna ár ett friskt och livs kraftigt slákte kanske det be- ror på att de áter sá mycket nyt- tigt valkøtt! SATSAR PÁ FISKET antbruket pelar en under ordnad roll i Fárðarnas ekonomi Akerlapparna ár før smá Ini- tiativet och viljekraften inriktas i stillet på fisket y har Nordens modernaste fiskeflc som utbyggs stándigt Den dans staten har stållt sig positiv nár det gállt att ordna fi- nansieringen, I n ner betonede ilt få it insett setydelsen av bildning Skolevásendet ár dag ri høgstående Na itionsskolan 10 till de Íra ktigaste Vi bildar siðk: pte r ct raskinbefå på exnort Í pas de skall tå t ervi hem igen Der fåriske regcringschefen | något nytt en omprøvning av | tánkandet kring makt- och stats- | former. | På Fárðarna har vit várnat |jom vár sårpråglade kultur och | lom vár sjálvstyrelsevilja Men | |hur skulle vi gøra det utan att | samtidigt isolera oss? Det har státt | oss att isolering år farlig att få- fungerar vål. framkomlig | klart før | | Lagmannen anság det | |rinska systemet | Sjålvstyrelsen ár en våg før det fáriska samhiillets ut- | veckling | Vår konstitution generell på staten | bygger mom | en frihet | Danmark. Denne frihet har ut- |vecklat | | intellektuell kánslan før samhørighet, kánslomássig, Nár statens håvdes blev och | med danskarna tryck på fåringarna |førhállandene snabbt mycket lugna. Í VANETANKANDE Och har upptagits vánskapsførhállandet av danskarna. En av vár sjálvstyrelses størsta Danmarks |førsvarare ár |ter Jens Otto Krag. Han har kåm- | | pat mycket energiskt før vårt till-| | tråde till Nordiska rådet. Hår har | helt enkelt det gamla vanetiinkandet |kring stat och makt sprángts och | nya idéer bárs fram. Folkråtten och den etiska råtten blir en dyna- | |misk kraftkålla før de små folken | Nu erkánner man de fáriska och lálándska anspråken pá intráde il Nordiska rádet. Peter Mohr Dam framhøll at fár- ingar och álánningar ár fullt jám- børdiga med andra norbor sam- | hállets storlek skall inte inverka individens betydelse. | Før Fårdarnas gáller det att | antingen bli fullvårdig medlem el-| också att stå utanfør. Vi hemfalla át ler inte nagot | várdeskomplex. Lagmannen understrøk att del smá folken mycket vil kan komma | fram med nya initiativ och vårde fr, 1- 1 Ha idéer Vi har så många Overskug- | rande problem att brottas med dag- 'ligen att någon viktig bår komma ur detta RUNDTUR Efter en lunch í Yrkesskolan ák agmannen och hans beledsag under ildre Lindfor landsbygden, ( Matts dagen landskapssct terare Jar-Erik rundtur í andskapsarkeolog Dreijer |håver vi shippingfolk och kapital. | statsminis- | pá | tánker | minder- | erfarenhet | | Efter rundturen serverades middag Martin hem í | i lantrádet Ísaksson | Godby. | I dag fár lagmannen information jordbruk fiske landskapssty- alándskt och ett relsens lantbruksavdelning. I Álands folkehøgskola | om | under besøk hos 1 | 1 beriittar [rektor Jan Erik Erikson om den | Í kulturella verksamheten på Áland, jom folkbildningsarbetet och om [landskapets sjålvstyrelse. Lunchen lintas i folkhøgskolan. kyrka Valdemar ågnas át Mattssons førevisas av Nyman. hårads- gård | - PA | Finstrøms | | | andsprovsten | | | Eftermiddagen |domare Lennart Í Labbnis i Geta. | | ————"en Telefon: 5148 - 5265 Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL Pf. J. F. KJØLBRO 30. september 1967 Almenna fyrilestrarrød Frødskaparseturs Føroya »Tættir år europeiskari kirkjusøgu«, sum P. M. mussen, cand, teol. heldur, byrjar tyskvøldid 3. okto- ber kl. 20 å setrinum. Ras- Við tað at plássið er avmarkað, verður mælt åhug- aðum til at boða frá luttøku skjótast til ber, skrivliga ella á tlf. 3005. FRODSKAPARSETUR FØROYA Sjúkravognur Klakksvíkar sjúkrahús vogn. biður um tilboð uppá sjúkra- Vognurin skal vera útgjórdur við plássi fyri tveimum børum, vid ilt og súg og annars utgjørdur, sum lógin krevur. 20. okto- Tilboð mugu vera hjá undirritaða seinast ber 1967. SJÚKRAHÚSSSTJÓRIN Færgernes Realkreditinstitut De af notarius publicus i henhold til instituttets ved- tægter udtrukne obligationer til samlet pålydende 2.515.000,00 kr. opsiges herved til kontant indfrielse den 1. december 1967. Nummerfortegnelse over de udtrukne obligationer ud- leveres eller tilsendes portofrit ved henvendelse til in- stituttets kontor. Tórshavn. den 30. september 1967. DIREKTIONEN pf Skála skipasmiðja & handilsvirki SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistoð Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvørubud Klædnabud Kol Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreidslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu | 2 LESIÐ SOSIALIN