leygardagur 7. oktober 1967síða 4

Nr. 79 The Man From BRETSKI NJÓSNARIN GREVILLE WYNNE HEVUR GIVIÐ ÚT BÓK. í HESI BÓK AVDUKAR HANN FULLKOMILIGA TA STØRSTU NJÓSNARAGOLUNA Í USSR—UK SÍÐAN 2. HEIMSBARDAGA UNGDÓMSSÍÐ- Tann 23. desember seinasta ár, stóð ein grein á UNI, sum nú tíverri orsakað tekniskum møguleikum ikki kemur meira. Henda greinin var um njósning í Europa síðan seinasta Í greinini stóð m.a. um ein breta, Greville Wynne, sum í 1962 bleiv tikin fyri njøsning í Budapest og seinni dømdur til trý ára fongsil og finum ára straffiarbeiði í Moskva. Hann kom tó bert at sita tvey ár, tí í 1964 hann við Konon Molody, id framdi verk sítt undir navn- inum Gordon Lonsdale. Alt Bretiand otaðist við, tá Wynne bleiv harndtikin, og blødini í London róptu upp um, hvussu ort tað var heimsbardaga. bleiv umbýttur russiska rjósraran at dóma ein fridarligan bretskan handilsmann, ið »bert royndi at fremja handilsviðurskiftuni millum Breiland og Sovjetsamveldid«. Pad eydnaðist bretum at fáa alt Vestureuropa at trúgva hesum, ein ålvarsaman handilsmaðurin — men fyri kortum fingu fólk í Bretlandi Wynne — fann friðarligi bretski út eina bók, har hann viðgongur, at fyri bretsku Greville gav hann veruliga var njósnari loyndartænastuna. Hin ungi teknikarin | |ne sjálvur sigur, hann utførdi var kvøldid i teknikari, at hann hevði | Seint eitt 1938, upp-|sum millummaður millum dagaði ein tætastuna russiska yvirmann- Oleg var og gloymt egnu amboð síni eftir á tilin Penkowsky. Penkowsky, bretsku verksmidjuni, har hann ar-|sum oberstur i reyda herinum beiddi. Hann vendi aftur fyri at fáa |og i sovjetsamveld- hann, fregnartænastu id kendi Tå hann var kjallaran, hann mundu upp- nakað Heilt myrkasta partinum av onkur ið teskandi týskt tey, og nåttarvaktin, |isins er helst lat hann | bretska hevur komin helt dagaði sleppa inn. loyndartænastan okkara old. gongd til so at siga øll loyndarmál, sum funnust i USSR, og samstund- is hataði hann kommunismuna sum hatar kirkjuna. Hann Wynne pakkar við upplýsningum. niður í har framt í Hann hevði at- amboðini liggja. hann løgid inni i (fi |hin kjallaranum sat versti — men tó skilliga tosadi | gan Greville inn i eina radiomikrofon | týdningarmiklum |sum Wynne so tók við sær heim til Teknikarin slapp sær stillisliga | Á a, 1 x | Onglands. Menn meina. at njósn- avstað meðan hann hugsaði um tað | ú i , lingin hjá Penkowsky mundi vera ið hann hevði sæð og hoyrt, og| ; ; h Á . .lorsøkin til, at amerikanarar og morgunin eftir segði hann tað fyri | nn øen Á K Á . |serstakliga John F. Kennedy, sáli stjóranum á verksmiðjuni. ið Setti | | je t tr | tordi seta hart móti hørðum í hann í samband við ein mann frá | - had ; ir frá Kuba-kreppuni, av ti at teir ra loyndartænastu Bretlands tutt | pp ÞÁ Á |Penkowsky høvdu fingið at vita. aftaná varð ein týskur njósnari av- hk 1 , lat øll tey ræðuligu sovjettisku vápn | 8 lini. ið Hrustjev bert funnust á pappírinum. dúkaður ; tosadi um Orsakad av hesum varð tað av- gjørt, at tann ungi teknikarin ikki skuldi í hertænastu í krígnum, sum | hann var Ikki tikin av dogum arbeiddu og stutt aftaná breyt út, og eisini undir ollum krignum i fregn- artænastuni. Aftaná kríggið byrjaði hann sín egna handil við tekniskum giftur, fekk eitt barn og livdi annars stillisliga og fridar- liga in KOm I Samstundis sum teir |saman, gjørdust Penkowsky tólur bleiv | B ; ólum, blei | menn nakad av ti besta vid | | bókini hjá Wynne, at hon teknar Vera til fregnartænastan ein dag- | vinskapin millum hesar báðar. End tankar um, at teir sanni- å tankar um, at teir sa in å Penkowsky kenna vit fyrst nú. eftir at Wynne hevur sagt um liga gott kundu nýta tann unga tek rá 1938 P nikaran aftur lokkum sannleikan risapro- | cessin i Moskva, tå bædi hann og | Penkowsky Pen- | kowsky til deyda. Wynne sigur m. telefonin áa. at Penkowsky bleiv blivu dømdir » James« So skrivstovu ein dagin ringdi rætt var at hansara, og ein maður. | devdadømdur. at men dómurin ong- frå fregnartænaSt- | antiå fullførdur. Seinni frætti bjóðaði honum | Wynne. at Penkowsky hevði tikið restauratiónini sum hann kendi bleiv uni sum »James« til lunch å Medan arbeiðið hjá helt seg at »Ivy«. seg sjálvan av døgum í einari lítl- í Sibiriu fyri at teir ótu komu teir at tosa | „ri bygd og | ikki avseta teknikaranum tað um »James« fyri um løna liga. royna at londum teknikarin. | mundi vørurnar i fremmandum hvar.« spurdi vordin elektroingeniørur. »Ju, men ið nú var t.d. í teimum eystureuropeisku | londunum, »Ja, sigst at vera har r!sa- | møguleikar...« Penkowsky Sjålvandi elektroingen- hann hesin Wynne, frå var jørurin og tók við og arbeiddi Ihoðnum fregnartæn astuni líka | til hann varð handtikin í Budapest fyri teimum 1962. Tað storsta verkið, ið Wyn- | tað størsta kvettið. ið | | il | Moscow | | I | | | | Í hvokk. |slíkan hátt? | | Í Vynne eisini vinmenn, og tað halda | eisini |nevniliga ein ógvuliga kvinnukærur Arbeiða bretar so? | F. d. sigur Wynne frá, at ein| | maður frá fregnartænastuni ein dag | : |in kom til sin og segði vid hann, fregnar- | at verda illa vidfarin av russum. | Um hann ikki hevdi hug at trena | |seg eitt sindur upp, so hann kundi |verda førur fyri at standa ímóti 9 0% |koyrdur tl restauratiónina í einum á sinni. | SOSIALURIN Times heldur ... Í Onglandi er bókin hjá Wynne umtókt. Me tað kann sloppin at lalt annað enn væl nn ikki, hann er | skilja hvussu bera | til, at útgeva hana. Londonblaðið >The Times skrivaði fyri fáum døgum síðani í | kundi sær, at koma ferð- oddagrein, at bókin við handilsmenn í føra tað allir andi | Eystureuropa I nú koma at vera roknaðir fyri) | møguligir njósnarar av russum, og at hetta kemur at | fittliga | mum. 1 | | uttan iva spilla | handilssamband- | Bret- | {and og londini aftanfyri jarntjaldið i | nógv av sum í letuni er millum Met orsøkin til at bókin er tað er ikki einasia illa ur nevniliga eitt gott dámd. Wynne gev- bilæt av ar- beiðshættunum hjá bretsku fregnar- tænastuna, og í dag spyrja bretar seg sjålvar: Arbeiða vit veruliga á | at tá hann nú kom at vera njósnari, so kundi hann óivað læltliga koma teimum? Og Wynne, ið fegin vildi | vísa seg arbeiðsfúsan segði. at tað | vildi hann fegin nakað. skjótt skuldi koma at angra. Hann bleiv koyrdur út til eitt lítið hús íð lá á heiðunum í Dartmoor. har bleiv hann so avbardur og bukaður ið hann og í tveir dagar, at hann helt, at endi Hann trúðu var komin á honum. fór at hugsa um teir kanska seg vera dupultnjósnara, men so knapp- liga tænastuna, sum slógu hann á komu tveir menn frá fregnar- | øksl- ina. søgdu »jolly well done. old| chap«, og góvu honum ein finan | døgurda í London. Hann bleiv Bentley very British. | Bretska uttanríkismálaráðið hev- jur sent út bod um, at teir als onki hava við bókina at gera, og at teir hana, tí tað líkist ongum tíð aftaná at rópa upp um. at man hevur verið njósnari. Bretska fólkið er uppøst at fregnartænastan faktisk hev Penkowsky var fordøma so stulta eisini yvir, útint | ur alfonsari. sleppa | undan at blíva píndur dag og dag-| |maður, og tá hann einar tvær ferð- | lir var í París og tá hevði samband | við bretar, sendu teir konufólk yvir |til hansara, sum kundu geva hon- jum stuttleika um næturnar, tá hann | |skuldi slappa av. Konan segdi farvæl bókin Hutchinson's forlag i London, eit- jur THE MAN FROM MOSCOW og prisurin liggur um 40 kr. Bókin Henda umrødda fæst Á avdúkandi um, hvussu nú- | tíðar njósning gongur fyri seg søgan uttan iva er ein tann ið kemur þar fáa mest víttfeynandi fylgir. sum hon samstundis njósnarabókin, Ein av hesum hendi nýliga. Kona | kongaveldið jer sera spennandi og ein tann mest | 7. oktober 1967 19.20 Fyri tey ómusikalsku. NIÐRI MN Sverri Egholm leggur til rætt- Á ÚTVA R P | D, 20.00 I voldscta; ; í Samsangur, upplestur 0.4 ; baein 7. oktol | lagt til rættis hava Sverri Eg- æygardagin 7. oktober ye SRArdAR holm og Finnbogi Isaksen. 13.00 Ormur Reyði. 4. partur av framhaldssøgu |... . b *' | Sunnudagin 8. oktober eftir Frants G. Bengtson jarni Niclasen ums. Sverri| 14.00 Tónleikasending. Dahl lesur. 14.30 Kvoðuljómar. á 49 TALI | 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi 13.32 Tonleikur. N ; | 17.00. Gudstænasta. 13.45 Sambandið millum — føroysk og norsk kvædi og skrivadar | norrønar søgur. Mánadagin 9. oktober Seinni fyrilesturin hjá Mort-| 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. ant Nolsøe. [18.42 Úr ymsum heraðshornum. 14.06 Seks bretskir politikkarar. | 19.00 Los Indios Tabajaras spæla Hilmar Johansen ger saman- | 19.30 Klassíska symfoniin. drátt av bóklingi eftir H Prokofiev: Symfoni nr. Í í Lund | d-dur. Zagreb Filharmoniska 14.26 The Rabbits syngja. | orkestrið, skipað av Milar Foroyskir poppsangarar. | Horwat 15.05 Gamli Kennarin. | Útvarpsleikur eftir Fridjon | : Stefánsson, Umsett og la! tit | Fysdagin 10. oktober rættis hevur Oskar Herman- | 18.30 Vedurtidindi og tidindi sen. [18 12 Aftur við nátturðanum. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 19.00 Barnaútvarp. 18,42 Jimmy Shand spælir har- | 19.30 Hvort av sínum. moniku. Í Kend og ókend løg á plátu 19.00 Í kvold práta vit um spælaranum „Land og Folk« Rýkur CENTO- dømt samgongan? Danska kommunistablaðið >Land Uri 2 í . log Folk« hevði móti danska advo- Fyri 12 årum sidan, tå kalda g i ; katinum Niels Arup brúkt orða- hæddini, og menn | Á Á 6. : - | lagið: »optræder af udlejer af ejer at gera ein verjugarð kring vanvittige priser«. kríggið var í royndu lejligheder til Sovjetsamveldið. kom CENTO- | »grove prøver at slå mon: af bolig- samgongan i lag millum Bretland, |nøden« og »som advokat for pri- vate bygmestre fører en forretnings Turkíið, Iran, Pakistan og Irak. Tá + í moral som skader Socialdemokrati- varð burturbeint í ets omdømme«. Irak, segði hetta landið seg burtur Fyri hetta er blaðstjórin Willy úr samgonguni. Karlson dømdur at gjalda Arup Nú meina menn, at henda sam- 5000 kr. (hann hevði kravt 20.000 | Í ' kr.) 1800 í sakarmálskostnað og gonga er vorðin lin og orkulítil, so 1000 kr. at kunngera dómin við. Bæði »Dagbladid« og >14. sept.< eru steynd fyri at tikið hesi orð- ini uppaftur, og somuleiðis krev- ur Arup hesi blød at gjalda stór- ar peningahæddir. lítil dugir er í henni, og har aftrat kemur so. at umstødurnar á hesum oki ikki sum tá ið samgongan var skipað á als eru tær somu í dag, fyrsta sinni. Cowboy-buksur eisini skrubbaðar EIN VOLVO VØRUVOGNUR selist. Prentsm. v. á Belgia — Ongland »SUSANNA VESTA« fermir i. Avgreidsla: ANTVERPEN hósdagin 12.10. Zeyen, S. A. 9 Koolkaai tlf. 337237, ix nr. 31124 og i BLYTH månadagin 16.10 J. Hanns & Co, Northum- = berland, tlf. 2022. Beinleiðis til Føroya | hansara, Sheila Wynne sum und- | ir rættargongdini i Moskva alla tid lin: tråføst stóð undir lidini %| | manni sínum. og alla tíðina trúð þat hann var ósekur bað um at | leppa at skiljast frá honu: ! | Michel Nielsen Farmasigling | telf. 1385 lokal 3 r|