týsdagur 14. mai 2002síða 3

4 Nr. 89 - 14. mai 2002 Nr. 89 - 14. mai 2002 5 Í dag letur PE Kolo- nial, sum annars eisini heldur til í Stoffalág í Havn, upp eina deild á Argjum HANDILSLÍV Ingrid Bjarnastein – Handilin er tann sami, sum handilin í Stoffalág, sigur Petur Eirik Djurhuus, sum er leiðari á teimum báðum handlunum. – Har verður sama tæn- asta og sama søla. Handilin er ein Samkeyp handil, og fara tí øll Samkeyp-til- boðini eisini at vera gald- andi á Argjum. Spurdur um grundarlag er fyri at lata ein handil upp á Argjum, sigur Petur Eirik ja. Hann greiðir frá, at nú meðan gjørt hevur verið klárt til handilin skal lata upp, hava fleiri fólk verið inni á gólvinum, og sagt, at tey gleða seg til handilin letur upp. Sum er, so er bara ein Samkeyp handil í Havn, og nú verða sostatt tveir. – Soleiðis fáa vit eisini nøktað tørvin betri, sigur Petur Eirik Djurhuus. – Fleiri fólk av Argjum koma til Stoffalág at keypa, og tað er eitt sindur langt. Nú kunnu kundarnir í Vesturbýnum fara út á Argjar, tí tað er væl styttri enn at fara allan vegin inn í Eysturbýin. Lagt verður fyri við einum Samkeypstilboði, og í morgin sodavatnssmakki- royndir, og kaffi og kara- mellur. Handilin hevur opið gerandisdagar frá 8 – 19, og leygardagar frá 9 – 14 leygardag. Argjafólk fáa handil PE Kolonial letur nú upp deild á Argjum, har Argjabúðin fyrr var Mynd: Finnur Justinussen LØGREGLUTÍðINDI Ingrid Bjarnastein Fimm mans eru nú ákærdir fyri neyðtøku og annan kynsligan ágang á føroyska kvinnu í samband við ein jólafrokost í Fredriksberg. Í hesum málinum vóru annars 11 mans skuldsettir fyri neyðtøku, men ákæru- valdið hevur ikki enn avgjørt, hvat skal henda við teimum seinastu seks monnunum. Henda avgerð verður ikki tikin fyrr enn málið er liðugt. Væntað verður, at eini 16 vitni verða avhoyrd, og fer rættarmálið at varða eini fýra dagar í rættinum í Fredriksberg. Ákærdir fyri neyðtøku av føroyskari kvinnu LØGREGLUTÍÐINDI Ingrid Bjarnastein Leygardagin varð ein ungur maður, ákærdur fyri skila- leysa koyring á Kaldbaks- vegnum. Hann hevði ov nógva ferð, og gjørdi eina yvirháling. Viðkomandi hevur kanska havt skund, men óheppin var hann, tí bilurin, sum kom koyrandi ímóti var ein politibilur. Hann varð máldur til at hava koyrt 135 km/t, og verður tí ákærdur fyri at hava koyrt skilaleyst og ov skjótt. Ein annar var tikin við Norðskálatunnilin, eisini leygardagin. Hann var máldur til at hava koyrt 129 km/t, og verður tí lagdur upp til frádøming av koyrikortinum. Ákærdur fyri skilaleysa koyring Umborð á týska seglskipinum, Gorch Fock, sum er á veg til Føroya, hendi ein vanlukka sunnukvøldið, sum hevði við sær, at ein maður lat lív ÓHAPP Ingrid Bjarnastein Íslendska blaðið Vísir, visti mánamorgunin at siga, at ein maður var sunnukvøldið dottin úr mastrini á týska segl- skipinum, Gorch Fock. Klokkan 23.30 sunnu- kvøldið, fekk íslendska bjargingartænastan boð um, at ein maður var dottin úr mastrini niður á dekkið á Gorch Fock, og at maðurin hevði fingið álvarsligan skaða. Boð vóru send eftir tyrlu. Skipið var tá 83 míl sunnanfirði Horna- fjørð. Góðar tveir tímar seinni staðfesti læknin umborð á seglskipinum fyri bjargingartænastuni í Íslandi, at maðurin var deyður. Tyrlan kom eftir deyða manninum og flutti hann til lands. Datt úr mastur og doyði LØGREGLAN Ingrid Bjarnastein Á politistøðini í Havn gera teir vart við, at teir liggja inni við eini rúgvu av tingum, sum fólk hava mist burtur. Onkur hevur so funnið hetta og er komin á støðina við tí. Hetta hevur havt við sær, at nú liggur hópin av burturmistum tingum á støðini í Havn, sum løgreglan helst vil sleppa av við. Millum annað kann nevnast, at har liggja 24 fartelefonir, trý fototól, 2 mappur, 128 lyklatyssi, 7 ur, 25 brillur og mangt annað. Um tú ert ein av teimum, ið hevur mist okkurt burtur, kanst tú seta teg í samband við politistøðina í Havn. Møguliga teir liggja inni við lutinum, ið tú saknar. Umborð á týska seglskipinum, Gorch Fock, hendi sunnukvøldið eitt óhapp, sum hevði við sær, at ein maður doyði Nógv burturmist og funnið LØGREGLUTÍÐINDI Leygarkvøldið fekk politi- støðin í Havn fráboðan um, at ein maður stóð og spark- aði og bankaði uppá hurð- ina á Gamla Apotekið, har løgtingsmenn sótu í sam- ráðingum. Hesin maður var ónøgdur um okkurt, og var komin at gera vart við sína ónøgd við at órógva løg- tingsmenninar. Leygarkvøldið vóru tveir mans farnir til hendurs uttanfyri tingshúsið. Teir verða dømdir fyri brot á politiviðtøkuna, sum sigur, at tú skalt ikki elva til ampa ella ófrið. Annar av monn- unum var fullur, og varð tí tikin inn á politistøðina at sova rúsin av sær. Sunnudagin hevði ein fullur maður lagt seg inn í sólsentrið í miðbýnum at sova. Løgreglan kom á staðið, og rendi hann út aftur. Hetta kemur onkun- tíð fyri, sigur vakthavandi á politistøðini, tí í sólmið- støðini er jú bæði heitt og turt Somuleiðis sunnudagin, varð húsaófriður í Havnini. Har var tað ein maður, ið hevði gjørt ov nógv um seg. Ófriður á Gamla Apoteki LØGREGLUTÍÐINDI Ingrid Bjarnastein Fríggjadagin vórðu tveir mans farnir til hendur í Klaksvík. Har var annar sligin og sparkaður, og annars fingið onkrar smá- snuddir. Og leygarnáttina var vátt komið í reiðrið ímillum tveir aðrar, har annar so er vorðin skall- aður og hevur brotið nøs- ina. Annars hevur verið friðarligt í Klaksvík um vikuskiftið. Fleiri paragraff 13 kanningar hava verið gjørdar, og higartil vísir tað seg, at bilarnir eru í góðum standi, verður sagt av politistøðini í Klaksvík. Sligin og sparkaður LØGREGLUTÍÐINDI Ingrid Bjarnastein Leygarmorgunin um hálv- gum seks tíðina var ein bilur farin útav omanfyri Eggvirkið á Velbastað. Tá politiið kom á staðið var ongin har, men tað vísti seg, at bilurin var stolin úr J. Dahlsgøtu úti í Hornabø í Havn. Politiið veit ikki, hvør gerningsmaðurin er, men tey, ið áttu bilin fáa bót, tí tey høvdu latið lyklarnar standa í bilinum, og hetta hava tey jú ikki loyvi til. Ein bilur var eisini stolin av ferjuleguni í Klaksvík. Men nú ongar ferjur sigla, so er gerningsmaðurin ikki sloppin so langt við bilin- um, tí hann var funnin aftur á oljukaiini í Ánunum. Politiið í Klaksvík veit ikki at siga, hvør gernings- maðurin er. Í Skálabotni var eitt lítið ferðsluóhapp seinnapartin fríggjadagin. Mistanki er um rúsdrekka koyring, verður sagt av politistøðini í Runavík. Ongin per- sónsskaði var, men tann, ið koyrdi bilin, hevði ikki førararætt. Stolin bilur útav við Eggvirkið C M Y K 5 4 Bøgøta 15 • Tel. 314811 • Fax 314877 Drós parfumarí Ger vakurleika til veruleika Nú er Merete frá Clinique aftur í Parfumarí Drós við góðum ráðum um húðrøkt og make-up Ring og fá ókeypis tíð til serkøna ráðgeving, frá 13.05-18.05 100 % uparfumeret. Eg vil við hesum takka hjartaliga fyri tann dygga stuðul eysturoyingar góðu flokkinum og mær persónliga við valið 30. apríl Vinarliga Andrias Petersen Hjartalig takka vit 8 valevni javnaðarfloksins í Eysturoy fyri tann dygga stuðul, sum tit vístu flokkinum og okkum persónliga við valið 30. apríl William Max Hansen Sunnleiv Højgaard Sylverius Jacobsen Artur Johansen Randi í Jógvansstovu Katrin Jønsson Andrias Petersen Dan R. Petersen