týsdagur 14. mai 2002síða 4

6 Nr. 89 - 14. mai 2002 Nr. 89 - 14. mai 2002 7 Arbeitt verður av øllum alvi til at gera tinghúsið klárt til fyrsta tingfundin eftir valið, sum verður í morgin TINGHÚSIÐ Turið Kjølbro Nýggja tingmanningin kemur saman í einum nýggjum tinghúsum í morgin. Umvælingin og umbyggingin, sum hava verið í húsinum seinasta árið, eru um at verða lidnar. – Okkurt smávegis vantar at gera liðugt, men hóast tað, verður tingfundur í húsinum mikudagin. Glas og rekkverk millum áhoyr- araplássini og tingsalin er ikki komið, og heldur ikki eru benkurnir, sum áhoyr- ararnir skulu sita á, komnir. Tí verða stólar brúktir í fyrstu syftu. Tingmanning- in brúkar gomlu stólarnir í fyrstuni. Nýggir verða bí- lagdir seinni, sigur Súsanna Danielsen, stjóri á løgtings- skrivstovuni. Fyribils verður inn- gongdin til tinghúsið tann gamla, men hendan verður seinni blendað og nýggj verður ístaðin ímóti bygn- inginum, sum verður tikin uppí tinghúsið. Hetta verð- ur liðugt til ólavsøku. Ar- beiðið at gera síðubygning- in lidnan heldur fram. Stjórin á løgtingsskriv- stovuni er væl nøgdur við úrslitið, hóast hon ikki dylir fyri, at henni hevði betur dámað, at nýggj tinghús vórðu bygd eins og ætlað upprunaliga. – Hóast húsini eru um- bygd, eru tey ov lítil. Tað er bara pláss fyri 20 áhoyrar- um til dømis. Men tá ið nú valt varð at varðveita tey gomlu húsini, haldi eg, at væl er fingið burturúr, og ljóðviðurskiftini eru ógvu- liga góð, sigur Súsanna Danielsen. Seinasta árið hava ting- fólk hildið til í útvarpshøll- ini, og verða nógvir ting- fundir í næstum, verða teir hildnir í útvarpshøllini aftur, tí enn eiga handverk- arar og málarar nakrar upp- gávur á láni í umbygda tinghúsinum. Tað er Heidi Poulsen, arkitektur, sum hevur end- urskapað tinghúsið. Hon og Karl Jacob Danielsen, byggifrøðingur, vunnu í 1999 kappingina um at tekna eini nýggj tinghús. Tá ið politisku myndugleik- arnir heldur valdu at varð- veita gomlu húsini og um- væla og umbyggja tey, fekk Heidi Poulsen hesa upp- gávuna. Tinghúsið er upprunaliga frá 1856 og verður sostatt 150 ár í ár. Í tí sambandi verður hátíðarhald á ólav- søku, tá ið nógvir gestir uttanlands koma á vitjan. Størri broytingar hava so verið gjørdar í tinghúsinum í 1907 og í 1977. Umvæl- ingin og umbyggingin eru væl lagdar til rættis. Arkit- ekturin hevur kunnað seg við gomul skjøl og tekning- ar av húsinum fyri at finna fram til, hvussu húsini skulu endurnýggjast. Salur- in er ljóst gráur, sum er upprunaliturin frá 1856. Bitarnir uppi undir loftin- um eru hvítir eins og áður. Eitt av krøvunum til nýggja salin hevur verður meiri pláss. Tí er ein veggur tikin niður, og tingsalurin vendir nú oman eftir ímóti ting- húsvøllinum. Opið er upp í tróðrið, so gomlu bjálkarnir eisini koma til sjóndar. Gongst sum Óli Holm, landsstýris- maður í skúlamálum, og Elsa Birgitta P. Petersen, forkvinna í Føroya Lærarafelag, vænta og vóna, verður málið um savnsrøkt- ina innan fólkaskúlan loyst SAVNSRØKTIN Turið Kjølbro Evsta mark at avgreiða málið um savnsrøktina er í morgin, mikudag tann 15. mai. – Eg havi góðar vónir um, at vit koma fram til eina semju, sigur Óli Holm, landsstýrismaður, sum kortini ikki vil siga nakað nærri um, hvussu tinging- arnar ganga ella hvør semj- an verður. Eisini Elsa Birgitta P. Petersen, forkvinna í Før- oya Lærarafelag, hevði góðar vónir undan triðja samráðingarfundinum mánadagin, sum hon metti fór at verða avgerandi fyri, um tað fer at røkka ella støkka í málinum. Føroya Lærarafelag hev- ur fleiri ferðir gjørt vart við, at tað ikki slakar í spurninginum um samsýn- ing til limirnar. Kommun- urnar varða av skúlunum og tískil eru tað kommunurn- ar, sum sambært einum áliti, ið er gjørt um málið, sum eiga fíggjarligu ábyrgdina av savnsrøktini. Beint eftir páskir komu Føroya Lærarafelag og Mentamálastýrið ásamt um at fara undir tingingar sam- an við Kommunusamskip- an Føroya og Fíggjarmála- stýrið um at fáa skipað við- urskifti á savnsrøktini í fólkaskúlanum. Loysnin, sum miðað verður eftir at náa fram til, skal koma í gildi frá komandi skúlaári. Eru tingingarnar ikki lidnar til ásetta dag og eingin semja í eygsjón, verður støðan eins og áðrenn semj- una frá 2. apríl. Tað vil siga, at Føroya Lærarafelag fer at nokta limum sínum at virka sum próvdómarar til skrivligu fráfaringarroynd- irnar í fólkaskúlanum í summar. Somuleiðis fer blokadan av savnsrøktini at standa við. Tað merkir, at lærarar framvegis ikki sleppa at røkja serstovur og amboð. Avleiðingarnar av hesum eru, at nógvar ser- stovur nú í langa tíð hava verið ónýtiligar og næm- ingar hava tískil ikki fingið frálæru í fleiri lærugrein- um. Føroya Kommunufelag er ikki við í tingingunum. Finna hinir partarnir fram til eina semju, merkir tað, at á nøkrum skúlum í land- inum fáa lærarar samsýn- ing fyri at røkja serstovur og amboð, meðan á øðrum skúlum verður støðan óbroytt. Forkvinnan í Før- oya Lærarafelag heldur tað verða ógvuliga óheppið fyri nógvar limir. – Tað, sum er umráðandi nú, er at finna fram til eina semju millum partarnar, sum nú tingast. Eg tori ikki at meta um, um hitt komm- unufelagið fer at taka undir við tí, vit kunnu semjast um, sigur Óli Holm. Spurningurin er so, um semja fæst í lag. Myndug- leikarnir vita, at eingin undirvísing verður í teim handaligu lærugreinunum, til málið er loyst. Tinghúsið klárt í morgin Heidi Poulsen, arkitekturin, hevur staðið fyri umvælingini og umbyggingini av tinghúsinum mynd: Jens Kristian Vang Samráðast framvegis Málið um savnsrøktina skal sambært semju verða avgreitt í morgin í seinasta lagi Enn er nevnd ikki sett at endurskoða og dagføra før- oysku læraraskúla- útbúgvingina FÓLKASKÚLIN Turið Kjølbro – Vit eru um at verða liðug við at orða ar- beiðssetningin, nevndin skal arbeiða eftir, og tá ið hann er liðugur, verð- ur nevndin sett, sigur Óli Holm, landsstýrismaður. Seinastu tvey árini hevur nevndin í Føroya Lærarafelag regluliga sóknast eftir, hvat verður av ætlaðu dagføringini av læraraskúlalógini utt- an at fingið nøktandi svar. Spurdur um, hví tað tekur so drúgva tíð at seta nevnd og skriva ar- beiðssetning, sigur Óli Holm, at grundin er, at fleiri partar eru inni í málinum. – Bæði lærara- og pedagogútbúgvingin skulu fevnast av arbeið- inum. Nógvir mátar eru at endurskoða útbúgv- ingarnar og gera lógir til tær, annaðhvørt eina felags lóg, tvær ymiskar lógir, rammulóg og so framvegis. Stórt sæð eru partarnir samdir um, hvussu farast skal fram, sigur Óli Holm, sum ikki vil avdúka nakað um arbeiðssetningin. Føroyska læraraút- búgvingin er frá 1980. Ymsar dagføringar eru gjørdar, men bera vit ta føroysku útbúgvingina saman við teim norður- lendsku, er okkara væl afturúrsigld. Okkara grannalond dagføra og endurskoða fólkaskúla- lærararútbúgvingarlógir við jøvnum millumbili, eitt nú hava okkara næstu grannalond endurskoðað útbúgving- ina tvær reisur seinastu 20 árini. Fólkaskúlalógin er hinvegin broytt, onkrar broytingar komu í 1992 og ein grundleggjandi nýggj lóg í 1998 og aftur broytingar í 1999, men læraraútbúgvingarlógin fylgir ikki við. Læru- greinir, sum eru kravdar sambært nýggju fólka- skúlalógini, eru ikki enn undirvísingarevni á Før- oya Læraraskúla. Tískil er úrslitið, at nýútbúnir lærarar ikki megna at undirvísa sambært nýggju krøvunum. Dagføring tekur tíð Vegastrekkið av Gøtu- eiði oman á Skipaneskrossin verður liðugt í summar, sigur lands- verkfrøðingurin VEGAGERÐ Edvard Joensen Skipanes: Vegurin oman av Gøtueiði verður liðugur til at taka í nýtslu seint í summar ella í heyst, sigur landsverkfrøðingurin. Peningur er settur av til at gera vegin lidnan, sigur Oyvindur Brimnes, lands- verkfrøðingur. Ein millión varð sett av á fíggjalógini, meðan ein eykajáttan upp á tvær milliónir og eitt- hundraðoghálvtrýsstúsund krónur seinni varð latin. Skotið er ígjgønum á Gøtueiði, og vegurin er breiðkaður allan vegin oman á Skipaneskrossin, sum nú verður gjørdur til rundkoyring, upplýsir landsverkfrøðingurin. Innanvert bygdina Undir Gøtueiði er lagt tilfar til breiðking fram við veg- num. Hetta er avlopstilfar frá vegagerðini oman av Gøtueiði, sigur landsverk- frøðingurin. Gjørt er ikki endaliga av enn, sigur Oyvindur Brim- nes, hvar tann vegurin endaliga skal leggjast, so enn verður ikki meira gjørt har, sigur hann. Í løtuni verður arbeitt á vegnum har inni. Talan er um at gera klárt at asfaltera alt vegastrekkið frá Oynd- arfjarðarvegnum Millum Fjarða og út á Skipanes. Tikið verður nú omanav, greiðir landsverkfrøðingur- in frá. Meðan tað verður gjørt, eru asfaltmenninir í Leirvíkatunlinum, har as- falterað verður. Eisini hava teir verið norðuri á Eiðis- vegnum og lagt slitlag oman á vegin millum Svínaír og Ljósá. Runavíkar Kommuna ger í løtuni útbygging í Glyvra Skúla og nýggja bryggju í Saltangará KOMMUNUTÍÐINDI Edvard Joensen Runavík: Bygt verður upp í Glyvra skúla, og nýtt havnarlag verður gjørt í Saltangará. Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar Kommunu, sigur, at bygd verður ein stova aftur at skúlanum á Glyvrum. Brúk er fyri fleiri hølum, men valt er at gera hetta fyrst, sigur hann. Ein stova verður bygd upp í skúlan, har bókasavn- ið væntandi flytir, og so verður verandi bókasavn tikið til skúlastovu. Kostnaðurin fyri hesa uppíbyggingina fer vænt- andi at liggja um eina knappa millión, sigur borg- arstjórin. Runavíkar Kommuna er annars við í ætlanunum um at byggja ein stóran felags- skúla til framhaldsdeild- irnar í Eysturoy, og fyri- reikingarnar til ta verkætl- anina halda fram, sigur Rodmundur Nielsen. Av øðrum, sum komm- unan er í ferð við í løtuni, er at nevna nýggja havnar- lagið norðan fyri verandi havnaøki í Saltangará. Undir posthúsinum er gjørd nýggj bryggja, sum verður tikin í brúk fyrsta dagin, sigur borgarstjórin. Partur av gamla havnar- lagnum varð lagt av til oljuútgeðrarhavn, men hóast ikki er líkt til nakra oljuvinnu í summar, sigur Rodmundur Nielsen, at ríkiligt er at brúka nýggja havnarlagið til kortini, hóast oljuhavnin eisini verður brúkt. Tann útbyggingin, sum nú er gjørd, fer sambært tilboðnum at kosta 12,3 milliónir krónur, upplýsir borgarstjórin í Runavíkar Kommunu. Skúli og havnarlag Nú verður liðugt Bygt verður upp í Glyvra skúla fyri umleið eina milión Mynd: Edvard Joensen Nýggja havnarlagið í Saltangará verður tikið í nýtslu fyrsta dagin Mynd: Edvard Joensen Vegurin av Gøtueiði oman á Skipaneskrossin verður liðugur seint í summar. Krossurin verður gjørdur til rundkoyring Mynd: Edvard Joensen C M Y K 7 6 Brúktir bilar til sølu Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo VW Polo 1,9TD km. 120.000, árg. mai 1996 75.000,- Nissan Sunny km. 197.000, árg. jan. 1987 11.000,- Mazda 323 1,3 4h km. 211.000, árg.mars 1989 32.000,- Mazda 323 1,5 4h km. 130.000, árg. apr. 1997 75.000,- Citroen Xsara 2,0 HDi Stc. 5H km. 83.000, árg. juni 1999 140.000,- Citroen Xsara 1,6i stc km. 23.000, árg. aug. 2000 129.000,- Citroen Xsara 1,9TD 5H km. 83.000, árg. des. 1998 120.000,- Mitsubishi L300 2,5D km. 161.000, árg. juni 1994 70.000,- Mitsubishi Lancer 1,5 GLXi 5h km. 118.000, árg. juni 1992 50.000,- Fiat Tipo 5H km. 109.000, árg. mai 1989 26.000,- Hyundai Accent 1,3 LS 5H km. 65.000, árg. feb. 1999 75.000,- Ford Sierra 2,0i CLX 4h km. 110.000, árg. nov. 1991 45.000,- Peugeot 306 1,9D 4H km. 150.000, árg. apr. 1995 80.000,- Seat Cordoba 1,9SDi STC. 5h km. 35.500, árg. aug. 1999 115.000,- Ford Escort STC. VAN km. 95.500, árg. mars 1997 53.000,- sýnaður 12'01 sýnaður 11'01 sýnaður 01'02