mikudagur 1. november 1967síða 3

Nr. 86 1. revemýyer 1567 EIT7TALURIN Blaðstjórm Villi Sørensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvik Jákup Lindenskov — — Stovnadur by Nú ber aftur til — SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 SPARIKASSI 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: Vøggugåvur TAD VAR komin ålvarsligur stedgur í útbyggjan skipaflot- 3 mánaða uppsegn.... 5 0 på: Hvørt nyføtt barn f Føroyum fær frå ans, nú hitt sokallada sjálvstýrislandsstýrið legði frá sær. Or- Uttan uppsøgn ....... 4 0 PA. sparikass: i fødingargåvu eina søkirnar kunnu sjálvandi vera ymiskar; men vissar høvuds- Kekk-konto ......... 2 pa. SPALKASSAnaM í 1PODERTSR grundir eru, og avleiðingarnar kunnu vera so mangar. Fyri peningahæddir við longri upp- . ; SPARIKASSABOK UPPÁ 10 KR. sagnartíð verður renta latin eftir ser- teir, ið byggja avtalu. høvudslånistovn- EIN STORUR meinbogi hevur tað verið, at skip ikki kunnu hava lænt til parikurs úr Henda vøggugåva verður eftir ynski inum, t.v.s. realkredittstovninum. Hesi kurstap hava ofta ver- ið rættiliga stór; men hinvegin var einki gjørt fyri at bóta Opin hvønn dag kl. 10-1230 og 14-1530 foreldranna insett í: uppá hetta undir seinasta landsstýri. Leygardag kl. 930.12 HESTI kurstap hava hildið monnum aftur; men tað var ikki Telefon 1400 nóg mikið, at seinasta landsstýri lat standa til her — teir ; FØROYA SPARIKASSA stongdu okkum eisini aðrar lánileiðis, teir forðaðu stutt sagt Deild: rå bi NORDOYA SPARIKASSA ella NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 Opin månadag kl. 4-6, tysdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, friggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — allari skipabygging. NORSKU lánini fingust framvegis, tá hitt sokaflaða sjålvstyr- islandsstýrið tók við, og tey fingust uttan nakað kurstap; men kortini settu teir stongsulin fyri her. SJÁLVANDI mátti hetta hava sínar fylgjur, og ein fylgjan var tann, at tvey tey seinastu árini, hesir ráddu fyri borgum, minkaði skipaflotin við 3000 tønsum. Seinasta árið kom einki nýtt fiskifar til landið. Teir høvdu stutt steðgað allari endur- nýggjan av fiskiskipaflotanum — og tað er fyri føroyingar einki minni enn deyðin í durunum. SUÐUROYAR SPARIKÅSSA Skúlasparing við sparimerkjum TAÐ KOM ti sjálvsagt at vera ein hin fyrsta uppgåvan, ja, høvudsuppgåvan, hjá hesum landsstýrinum at spreingja teir Nybygningar til solu Leikidrskkurin stongslar, ið seinasta landsstýri hevði sett, skapa nýggjar láni- møguleikar og aftur fáa gongd á skipabyggingina. | SJALVT um ikki allar ætlanir eru endaliga framdar er rætti- Fraktskip, fiskiskip í øllum støddum kunnu fáast við | liga væl vunnið, og bestu líkindi eru at vinna enn meira. Lands lagaligum treytum og bíliga — við at venda sær til | POM MAC undirritaða | stýrið verður ið hvussu er ikki at helma í, fyrr enn skipabygg- ing aftur kann fara fram undir lagaligastu treytum. GUDMUND KARLSSON ISFELD, telefon 2003 FRÁ HITT FYRSTA takið var aftur at opna fyri norsku lánkeld- unum, og hetta er í rættlagi. Vit kunnu nú læna upp í 50 mil- | jónir krónur í Noreg til skipabygging har og urslitini vísa seg longu í verki. NÆSTI TÁTTUR var at beina burtur kurstapini. Samráðing- ar hava farið fram millum landsstýrið og: avvarandi myndug- leikar. Bestu líkindi eru fyri, at eisini hetta mál verður loyst Føroya Bjór Avgreiðslan í Runavík Skrivstovan er nú í somu hædd sum goymslan. e+ størsta framstig, ið gerast kann fyri føroyskari skipabygging. Telsfonin er broytt tl Runavík 7295 URSLITINI koma nú. Longu eru ikki færri enn 10 fiskifør í ; gerð ella umbúnað. Ikki færri enn 4 stórtrolarar til Klakksvík PF. SKIPAFELAGIÐ FOROYAR ar og annars stórir, nútímans linubåtar til onnur pláss í Føroy- um. TAÐ ER sanniliga munur á seinasta landsstýri, tá eitt gamalt fiskifar kom til landið og fyrsta árið hjá hesum landsstýrinum við 10 nútímans fiskiførum. FÆRØSK MARGARINE Vita O I i??? - VI VITAMINISERET … eu FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt. | -- Motorar | SKULA TIT Teir vælkendu Ford diesel bæði til fiskifør og stati- MH BRUK A BIL onering, fåast við at venda sær til undirritaða | , | 8 persónkoyring ella skúla- GUDMUND KARLSSON ISFELD, telefon 2003 koyring, so snarið tlf. 3456 | Alexander Dalfoss | i = Vit hava altíð á goymslu | SR alt tilfar til 4 we e , ir På blikksmíð | . LÅ ari, skjotari og betri, og prisurin er såmuligur kr. 545 | san 1 te A | „eru ri ; Spyrjið um treytir. | | /1 P / . | Í 1397 hitaverk | al nr BEYÐG RADIO-EL tlf. | ÆLABOGANUM DEMICH re. rr In = A Í ra, KG P Verður seat um } tg“ I átsgshandiinúm , FA. , Al 8 . | Í Yérsgøtu 16 LESID SOSIALIN Tlf. 1072 - Torshavn alt landid ør NEL SIG faldhun | ost. ÆG |