mikudagur 8. november 1967síða 1

se FAA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ SO VIÐ POSTAV- GREIÐSLUNA FYRI F Frá kvart til hálva milj. í lætta fyri hvert skipið Orsakað av lága kursinum á láni- skjølum frá realkredittstovninum og fiskaribankanum lands- stýrið samráðst við ríkisstýrið um at finna útvegir fyri at sleppast kann undan kurstapinum. Uppí- skoytislánini, sum tapini gera neyð munandi og eykabyrða í hevur ug, skiparakstrinum. eru Nationalbankin hevur nú forsætisráðharradeildini låniskjøl parikurs. åheitan frå sagt seg keypa realkredittstovninum — til vilja frå Tilsøgnin er galdandi frå 2. ber 1967 umframt låniskjølini, ið geva 6 pst. í rentu p. a. melt og sum statsveðhald er fyri. Virdisbrøvini Realkreditstovn inum hava higartil verið seldar á og nomi- hjá eftir | novem- | FRÆLSI SK | Børsinum, og vóru komnar heilt |nidur í kurs 85, men hava seinast ligið um 8634. Tað er tí ein stórur fyrimunur, lat landsstýrið hevur borið so í Í band, at danski nasjonalbankin nú | keypir upp virdisbrøvini til pari |kurs (100). | Bæði sleppur tað almenna á hen- | hått frå eykabyrðu teir, sum taka fáa | vid hesi skipan ein beinleidis lætta, da eini stórari lánini skulu og |sum fer at muna í stórum. | Linuskip, sum nú verða bygd fyri 5 milj. krónur, koma við nýskip- enini at fáa lætta frá kvart miljón krónur og uppeftir, og tá renten í realkredittstovninum er lág í mun til rentur í dag, 6!4% ein Løgmadur og Vit hava sæð i Dagblaðnum hørd orð frá mongum móti Dam og sit- andi landsstyri fyri ta ógvuligu »ku- lantu« stóðu, sum Dam og hansara starvsfelagir í landsstýrinum hava tíkið yvir fyri Baccalao, nú í kreppan seig á. Tað eru ikki småpengar at »ri- sikera« slakar 2 milliónur afianå, at kommunan hevur »risikerad« kr. | fjórðing av ti talan 600.000 ella slakan samlaða hjálparláninum, ið er um tvær milliónur fimm | hundrað túsund. Men >Dagblaðið< kastar nú út ta ósannindi, at P. M. Dam skal | verið andstøduligur og einsa- mótmælt, at hava mallur skuldi sleppa undan fyrst at »risi- kera« tær 600.000 kr. Har, ið givið, er ávarandi allestaðni skuldi »risikoini«. kommuna sjórðingin av Tað sama galt fyri Tórshavnar kommunan |. .,,. : : |vildi tað nerva tey kommunalu vid- | »saneringarvedhald« — er | kravt, at | taka | Bacalao kommunu viðvíkjandi hjálpini til »Baccalao«, | Hetta | Í ikki ein einmælt landsstyrisstøda og ein- var bara Dams, men |mælt figgjarnevndarstøda, | Fólkaflokkurin hevði onga ser- stóðu. Tað skal sigast, at Baccalao- lfólkini, ið vit hava hoyrt úttala seg | | hava løgmaður i viðgingið, at teirra kreppumáli hevur lógvuliga »forståiligan« og vælvilj- at hjálpa fyri ar- beiðarunum undan tí loysinum, ið húsagangur Baccalao's vildi elvt. sýnt seg at bjarga arbeiðs- | adan stóra jannað at liva av enn jurskiftini — stórliga, |varð afturlæst með alla. um Baccalao kommuna hjålpa so langt [sum felagsliga forsvarligt. jog Havnar Halt fast um tad besta! Føroya Pilsnar Og sjålvt um Havnin hevur nógv | »Baccalao«, Tað er í ollum syftum eyðvitað, | at hitt almenna, landsstyri, løgting, | skylda at/| sum møguligt og | SYSTAKYRUT JAVNADUR verður realkreditístovnurin aftur hin týðandi lånistovnurin, Realkredittstovnurin letur 50 pst. í láni uppá hvort skipið, so tað verður ein munandi lætti fyri fiskivinnuna. Tann støgur, sum hevur verið í skipabygging tey sein- T Maria Sivertsen komu Sivertsen, å føroyskari Sunnudagin 5. november deydsbodini av Mariu Bakkahellu í Havn. Hon var borin |í heim 13. september 1889 og var sostatt 78 ár nú hon doyði. Maria Sivertsen er ein av teim- um, sum kom at starvast eitt langt lív í almennari tænastu; frá ungum av til hon fyri góðum síðani mátti leggja starvið niður. Tá hon legði frá sær á telefonverkinum 1. mai 1966 hevði har í S8 ár. Hon kom fyrst at starvast á tele- ári hon starvast fonverkinum hjá Degn, flutti síðani niðan á Tinghúsvegin í telefonhús- ini, sum nú eru niðurtikin og síð- ani í nýggju telefonhúsini. Hon |hevdi soleiðis fylgt við tí um- | broyting, sum hevur verið í før- |oysku umsitingini. | Tann, ið hevur starvast saman |við Mariu, ber henni alt gott sum |samstarvsfelaga; tað | henni. Tá Føroyar var vóru hersettar | 9. apríl 1964, hevur á fundi andi minstaprís fyri fyrstaflo høvdi frá vekt. Toskur yvir 277 Torskur undir 27” Longa Hesir prísir eru galdandi f plássum. Klakksvík, Hvannasundi, N Gøtu, Eiði, Skálafirði, Tårs Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, ur prísurin hin sami, sum í frádrátti av fluttningskostnaði álit ílat vera trútt móti sínum. Rafiskaprisir Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. MIKUDAGIN 8. NOVEMBER 1967 40. ARG, BRØDRALAG MUNANDI LÆTTI VINNUNA Kurstapid uppå lån i Realkreditstovninum fellur burtur astu årini, og sum so dånt er kvink | adur aftur, fer vid hesi nyggju skip | 3 | an, at føra við sær, at menn aftur | fara at byggja nyggj skip til fiski- | flotan, hetta er neyðugt, um vit Fríggjadagin 10. november framvegis skulu vera kappingarfør- | verður J. Simonsen. lærari í ir á marknaðinum. (Gótu 70 ár. Sum flest allir drongir á hansara aldri, fór Jákup til skips so skjótt hann av Bretum var tað hennara uPP-|var komin út um skúlagátt. gáva at tosa við onglendingar, og tað lá væl fyri hjá henni eisini at enskum. Hevdi ein Men hugur hansara stóð til | skúlan, og # hann hevði vunnið orðbera i Á Á sær fyri læruna fór hann í 1920 seg á breti ørindi á telefonverkinum, so |- | kúl ; var spurt eftir frk. Sivertsen. (4 læraraskúlan í Havn. Tað gamla trúgva sinnalagi, sum| Í 1923 tók hann prógv og eisini | bleiv sama árið lærari við Gøtu tele- | skúla, har hann hevur verið lær jari til hann nú í heyst legði frá sum fyri- | sær. Frá 1945 hevur hann verið fyrsti lærari. førovingin, hennara, uppgávu á fonverkinum rekti hon trúliga. í 1948 varð hon stødukvinna á telefonstødini. Konbsins eyðkennir var og sína sett »fortjenestemedalje« í tmframt prógv frá lærara- silvuri fekk hon, tá ho hevði | 1, ; ; , i ; ki i bg “| skúlanum í Havn, var Jákup á | starva í elonverkinu JO ár. . 2 . 2 (ørvast 2 telsfomverkinum í 20 Ár (ungum aldri á symnastikkhå- Hon kom at starvast undir fýra ig |skúlanum i Ollerup, har tann . |tå so kendi gymnastikkleidarin mr og nú E:Njels Buck var fyristødumadur Yen a ikki nivt tey sein [SE hevur Jåkup eisini VURn- Sv : (10 sær kunnleika á »Statens “| Lærerhojskolex í København. telefon- | r | verkstjórum, A. Degn, Olaus Jacob sen, Louir Zachariasen lastu árini, heyði hennara stórsta ynski verið at | verkinum ti hon kendi telefonverk- | Jákup hevur verið ein góður lærari, sum við fullum hug: hevur lagt síni evnir og arbeiði í skúlaskapin og verið væl um- tóktur og avhildin bæði av børn jum og foreldrum. Men Jákup (hevur eisini fingið stundir til at starvast á ið varð vorðið hennara alt og eitt Vit drýpa hevur nú hon er farin. Tað er Mariu Sivert- eitt hevði so (nógv at gera, men tó hevði stundir saknur eftir |sen, menniskja, sum J. Lindenskov. |tíkið sær av øðrum arbeiði f | sóknini, var í mong ár limur av |Gøtu sóknarstýri og formaður valskeið. Í | meinigheitsráð sat hann í mon tess í fleiri Gøtu deknur vid Gøtu kirkju hevur hann verið síðani 1943. |år, og 16 frá ; 3. november 1967 sett fylgj- || Men Jákup kendi seg ikki kks blóðgaðan ráfisk við f|skildan frá børnunum tann dag- |in tey fóru úr skúlanum. Í frå- | haldsarbeiðinum Kr. 0.85 pr. kg. Kr. 0,60 pr. kg. Kr. 0.85 pr. kg. rå og vid 3.11. 1967 å hesum millum ung- |dómin hevur hann tikið livandi |lut og lagt nógv arbeiði í at |samla tey ungu um hesa góðu søk, og hann leiðari av losjuarbeiðinum í mong ár. | Í Var Lorvík, Fuglafirði, Miðvági, orðdepli, havn, Vestmanna, Fyri Gotu sókn hevur Jákup | verid ein góður lærari. ein góð- | £ | | sum eru ikki nevnd her, verð- omanfyri nevndu bygdum við til og frå avskipingarhavn. ur ungdómsleiðari og ein góður bygdamaður. Tað verða tí mong, bæði ung og eldri sum Tórshavn, 4. nov. 1967. | (Við takksemi minnast Jákup nú á 70 áradegnum. Råfiskanevndin. Vinmadur,