leygardagur 30. desember 1967síða 2

Nr. 102 SOSIALURIN 30. desember 1967 FÆRØSK MARGARINE Kunngerd um skattlegging av inntøku, VITAMINISERET forvunnari í Íslandi FÆROSKT PRODUKT FINT PRODUKT € Skattgjaldarar, sum hava forvunnið alla ella part av inntøkuni í Íslandi, skulu geva upp bruttoinntøkuna, pf gt frá arbeidsgevaranum í Íslandi Skála skipasmiðja | | 5 ER ng um kvittan er vidløgd. | 8 handilsvirki | RO tini vi De NUL Had pose sg ap SKALA ; ! Sjukrakassi, goldin i fslandi, um kvittan er vidløgd. Vistur umborð á skipi. Fyri tvinnanda húsarhald 200 kr. fyri hvønn mån- að maðurin arbeiðir á landi í Íslandi, tá ið hann 3 | á | Telejon Runavík 7260 |: KLAKKSVÍKAR | Stálskipasmíð | TIMBURHANDI. | Þ OU Pí. J. F.KJØLBRO er uppihaldari, og huski hansara er i heimakom- Sleipistød mununi i Føroyum. Skipasmiðja Tórshavn. 21. des, 1967. | Mekaniskur verkstaður LÍKNINGRRÁÐ RØROYS | Elektriskar installatiónir | IK GRRÁÐ | Skipsútgerð | | Fiskaútflutningur SKULA TIT I | Sildaútflutningur | Ø ———ewinowiwwwwarew | Frystivirki SS | ytivirki | BRUKA BIL | Klædnabúð persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Kol Alexander Dalfoss Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum Lýsing Sambært greinir 15 og 49 í Logtingslóg nr. 50 frá 2. juli 1963 um A og 4 lýsir TORS HÁVNAR LIKNINGARNEVND øllum í Tórs- K d havnar kommunu annaðhvort sjálv ella við fulltrúa | unnger at geva upp inntøku sina i årinum 1967 innan 15. ja- nuar bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1968 sam- svarandi teim sjálvuppgá ivuskjølum. sum nevndin út- flyggjar skattgjaldarunum. Serliga verður vist á at hann, sum i yrki sínum nýtir annað rakstrarår enn álmanakkaárið. hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frá LÍKNINGARRÁÐI FOROYA hevur fingið loyvi Tað verður her gjørt kunnigt, at býráðið í 1968 hev- ur fund 1. og 3. hósdag í hvørjum mánaða við und- antak av juli. har bert verður hildin fundur 1. hós- dag, og desember, har fundirnir verða 1. og 2. hós- dag. til tess. Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at farið verður fram samb. grein 39 i ådurnevndu lóg viðvíkjandi hon um, sum ikki í tókum tíma gevur upp inntøku sína. lann. sum eingi sjålvuppgåvuskjøl hevur fingið. eig- ur sjálvur at snúgva sær til TÓRSHAVNAR LÍKN- INGARNEVND, tá møgulig mistøk við útbýtanina | einki ávirka undannevndu ásetingar. FORSHAVNAR BYRAD = Húsini verða lýggj við isolering frá Persónar. sum eru skyldigir at føra løggildar handils- | bøkur. og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við | sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð vvir figgjarstødu við rakstrarársins byrjan og enda Sjálvuppgávur. sum ikki eru innkomnar áðrenn áður- 1068. Feroya Plastídnaður SØRVÅGUR 176 nevndu freistir í tí fyriskrivaða sniði og rætt undir- | ritaðar, verða vidgjørdar eftir lógargreinum 39 og 40. | Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðing | um goldnar lønir o.a.m. til arbeiðsfólk sítt innan 15. januar 1968, sum teir eru skyldigir til samb. 12. kapi- tul í áðurneyndu lóg. | 1227? Somuleiðis verður kunngjørt, at fyri hann, sum gevur | VI o… ella er vid til at geva likningarvaldinum skeivar upp- lysingar um ognar- og førimunarvidurskifti, galda so nógv strid, tá ið tað ikki er neyðugt. reglur um revsing fyrisettar í 13 kapitli í hesi lóg. Viðvíkjandi ognaruppgerð verður víst á 11. kapitul í lógini. og verður hon at senda LÍKNINGARRÁÐI FØROYA innan ådurnevndu freistir. Heitt verður á oll um at skriva nøvn og bústað (gøtu- nøvn og húsanr.) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey ÆLIBOGANUM or verða ikki misskild. Sðingahandønur „Í Térsgetu 16. ele, 2120. Térshavn Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum hús- um vid at venda sær til likningarnevndina, måltr. Rektaragøta 2. TÓRSHAVNAR LIKNINGARNEVND, 22.12. 1967 3 Skrivstovustarv Å skattadeild gjaldstovunnar er eitt skrivstovustarv leyst at søkja. Góður skúlakunnleiki krevst. Hondskrivað umsókn viðlagt. Spinnid í Gøtu i, : Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- avrit av møguligum vidmælu"t fygum fáa gott tógv, og skjóta svarede. ari, skjótari og betri, og prísurin er såmuligur kr. 545 og skúlaprógvum verður at sen- | Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av Spyrjið um treytir. da í seinasta lagi 31. desember | føroyskum tógvi. 1967 til | TØTINGARVIRKID RADIO-EL tlf. 1397 FØROYA GJALDSTOVU, v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Tørshavn