leygardagur 6. januar 1968síða 2

Nr. 2 Blaðstjórn: Villi Sørensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavr SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Fólkatingsvalið FLOKKARNIR, ið áhuga hava fyri umboðing í fólkating- inum, hava nú stillað upp og gera seg út til valstríðið. SEINAST vóru tað javnaðarflokkurin fólkaflokkurin, ið bóru sigurin heim. Stødan er ikki heilt hin sama sum seinast. Hon er broytt her heima við tað, at vit hava fingið eitt ødrvisi landsstýri, og í Danmark kanska uppaftur meira við tað, at hin sos fólkaflokkurin fór í tvíningar, hvat var orsøkin til at javnaðarstjórnin fall. og sosialistiski TAD ER eingin ivi um, at besta gagn fyri okkum føroyingar er, at Danmørkin verður stjórnað av javnaðarmonnum, ið al- tíð hava roynst okkum sera hollir, tá á hevur staðið. EIN BORGARLIG stjórn í lukka. Hetta ásanna ikki bara vit allir, ið hava við vinnu og fíggjarpolitikk at gera. Junmark vil vera okkum ein van javnaðarmenn, men eisini TAÐ ER umráðandi fyri hvønn føroying, hvar enn hann hev- ur sitt livsstarv, at mergja sosialistisku fylkingina, ti koma teir borgarligu til ræðið i Danmark, so er lítið annað at vænta, enn at vit koma til afturs á mongum økjum á sama hátt sum hin arbeiðandi fjøldin í Danmark STUÐLIÐ tí javnaðarflokkin her. Vit stuðla samstundis okk- ara starvsbróðrum í Danmark. Smápolitikkur OKKARA andstødumenn hava hug at gera seg inná javnaðar- menn og hvessa frá sær, tí javnaðarflokkurin hevur tveir so frægar menn á listan sum sjálvan løgmannin og fólkatings- mannin Jóhan Nielsen. EITT VITA tó allir andstødumenninir, at Petur Mohr Dam altíð hevur roynst hin hollasti politikkari og óivað hin avreks- besti fyri foroyska samfelagið. HIN danski presturin Jóhan Nielsen verður tveitt eftir javnaðarmonnum; men hetta kunnu vit fara lættliga um, ti betur foroying eiga vit valla. og hópurin av teimum, ið Jóhan hevur stuðlað við miklari kraft og góðum úrslitum, er íkki smávegis. ANDSTØDAN her er bara orðaleikur. Einki annað. Småpoli- tikkur, ið einki hevur við veruleikan at gera. HØVDU teir. ið finnast at hesum monnum komu teimum upp móti knøunum, so var væl frægari vorðið í Føroyum. LÍVSSJÓNARMIÐINI eru ymisk. og tey skulu oll til allar tíð- ir verða umboðað í politikki. Annars er ikki væl vorðið. Men hetta skal gerast við skili og skynsemi á einum tryggum grundarlag á tí sosialistiska grundarlagnum! sett Valtrummurnar AFTUR nú fara valtrummurnar at ljóða, og mong góð orð og lyfti verða framborin; men munur er á flokkum og avreksverkum. árini sein- sinni áður. Hetta fiski- Bara tey tvey seinastu gevur landsstýri sat, minkaði I asta | treysti og ålit. | skipaflotin við 3000 tonsum | øtiligt tal. reyk hetta styr- — ið, og vit fingu 7 adrar menn at taka | | róðrið í hendur. | Úrslitini koma nú í hópatali. Eitt = * stórskipið fyri og annað verður bygt. Vinnan er aft- ur við at taka seg fram. Nýskap- anir koma; menn kenna og ásanna, at einans eitt stýri undir javnaðar- leiðslu ger tey avrek, ið neyðug eru fyri samfelagshjólið melur við ti snarleika, ið neyðugur er fyri fólksins og landsins vælferð. | … gott nýttar. HIN mikla økingin, ið nú verð- ur í okkara skipaflota, er besta vinnu- landsins eru á veg framå, og dómi um, at aftur hava livsmenn fingið álit á stýri. Vit adaltøk verða tikin sum á ongum | livs- i farna årinum SOSIALURIN Fyri sýnda samkenslu, tá kæra móður, omma, langomma og vermóður ANNA SOFÍA POULSEN (á Grundini) andaðist og varð jarðað, takka vit hjartaliga. Børnini. Veljarar … (Framhald frá 1. síðu) | in vilja teir líka so lítið sum tá ið { teir vóru í stjórnarsamgongu tjóðveldismonnum tora at leggja við | |fyri við einum reinum og sterkum | | loysingarpolitikki, ti so vil tann | støri riðil av fólkaflokksveljaru- | . |num, sum hevur fylkst um |tí hann er ein erka | flokkur. men sum vil einki hava | lvið loysing at gera, rýma frå hon-| val ikki fara á nýggjan | jum og annað hvort | ella |tivan flokk ella, um ikki annað er stovna ein lat gera, fara yvir í sambandið Neyðar fólkaflokkurin, | | x á | hesum ræðuliga trongu skóm, |sum er dømdur til bara at føra ein | lóturpolitikk. Alt ein og tað, sum her er sagt, ar seg | um |ti ikki | sanna, emum nýst og siga meiri móti fólkaflokk- og | fólkatingsvalið. inum hansara kandidátum til Hitt sterk:sta, greiðasta og beina vegin demonstrerandi og so klór lýsandi domið, at hvert einasta skúlabarn kan síggja og Skilja tað, er tíðarskeiðið, tá tað sokall- aða sjálvstýrislandsstýrið sat við róðrið í Tinganesi. »Sjålvstyrislandsstyrid« til årslitid av hes- | | I | | | settu skjaldramerki sitt teirra 4 ikki undir naglin av sjálvstýri. | ir harrar Í | men arum var | Tvorturímóti kunnu menn siga. urin, ið hevði helræðslu fyri at | nerta við nakað, sum bar sjálvstýr- isborðið, tí tað var ikki ein so lit- tað høvdinginum við um teir váddu sær eina yvir tóku, so vildi tað ikki verða nakar il partur, ið, eftirsum frættist | nordanifrå, sum setti |stólin fyri dyrnar hóttanini | | um, at | lítil bólkur, sum fór á dyr og segði fólkaflokkinum farvæl »for ever«. |skapandi samarbeiði við stjórnandi kreftir í Danmark, varð aldri talan tað tjóðveldisflokkurin | góður fyri. um, var Ti kom einki meiri av sjålvstyri. Framhald á 7. síðu) Gitt | enn OKKARA BANKI takkar fyri góða samvinnu og ynskir SVÓVINNUBANKIN flokkin | konservativur | og | kann | hvør veljari, sum bara hugs- | Her var tað rimuligt félkaflokk-! konserva- | sum er il | | Og nakað sum æt »etablering« av | 6. januar 1968 Tekniskir assistentar Skeiðið byrjar komandi månakvøld kl. 18.30, TEKNISKI SKÚLIN i TÓRSHAYN Partafelagið SJÓVINNUBANKIN TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1967 DEBET kr oyr kr. oyr. Kassapeningur .….........…. 2.952.476,21 Bankar og sparikassar innanlanda: Innskot .........eerererere 570.595,75 Utlendskir bankar ......... 1.172.165,88*) Útlendskur peningur ...... 57.905,27%) Virðisprógv innanlanda ... 21.937.859,94 Egin partabrøv (nom. kr. Í 675,00) „..serrsersserisenur 675,00 Veðskuldabróy ......... 79.177,75 Vekslar innanlanda ......... 5.058.738,48 Ctån — 1... rener eerere 29.544.885,93 Kassa-kredittur ......… 18.537.735,99 Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning .....« 12.545.002.41 Uttanlanda rokning ......... 0.— 12.545.002 41 Ymiskir skuldarar ......... 792.796.57 (Egin partabróv millum trygdir undir teim 5 seinastu tølum eru nom. kr. 10.000,00) Abyredir 0000 1.057.683,30 Fastar Ognir „ee... 1.005.111.63 Bunyttur og boksrúm ...... 226.324.05 Kostnadur „„...eeeseererern 1.952.172.90 97.491.307,06 KREDIT kr. oyr. kr. oyr. Partapeningur ............... 3.413.000.00 Lógásettur tiltaksgrunnur 1.700.000,00 Abyrgdarpeningur ......... 2.500.000,00 Annar tiltakspeningur: Grunnur til uppskriving av partabróvum ......... 300.000,00 Flutt frá árinum fyri ...... 70.541,22 370.541,22 Folo-konto .............. Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning Uttanlanda rokning Innskot á bankabók vid styttri uppsøgn enn 1 MånaD — een Innskot vid uppsøgn 1 mánað ella meir ......... Bankar = og sparikassar innanlanda: Innskøt „.serrerreessøsnssar Kredittir og Én .......; Útlendskir bankar Rediskonteraðir vekslar: Innanlanda Uttanlanda Abyredif eee Ymiskir ognarar Rentur og provisjón Vinningsbýti Aðrar inntøkur +) herav ogn uttanlands: +) herav skuld uttanlands: kr. 13.602.742,83 3.544.822,61 4.588,98 3.549.411,59%) 24.244.408.57 30.404.697,95 5.027.085,56 4.187.604,97 9.214.690,53 Bj 43.328,05+ 2.225.000,— 0— 2225.000— 1.057.683,30 796.79434 4.291.300,68 40.323,— 37.385,— 97.491.307.06 kr. 1.229.000, 47.000,—