leygardagur 6. januar 1968síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4. januar 1968
SOSTATLUNIN
Vid deydanum i hølunum
og Marx i kuffertinum
DANIN OSKAR HANSEN GREIÐIR HER FRÁ EINUM ÁHUGA | sovjetprofessarin athugdu
VERDUM TIDARSKEIDI UR SØGUNI HJA ALHEIMS
HANDRIT
LIGA VORDU FLUTT TIL DANMARKAR FYRI EYGUNUM
ARA-RORSLUNI: HVUSSU
NASISTUNUM
Í februar 1965 kom út bók á for-
lagnum FREMAD, III. bind um
Karl Marx.
bók um Karl Marx skrivað á donsk
Rei-
um. Høvundurin eitur Georg
nold Mac. Hann er 84 ár og byrj-
aði at skriva hetta stóra verk, tá
hann var 80 ár.
Bókin er sera væl skrivað. Mynd- |
in høvundin gevur av Karl Marx,
er ikki lýtaleys so Sum nógvir
fyri honum sum profetin hin |
lýtaleysa. Men hann ger vart við
tann ómetaliga tydning Marx hevur |
havt alheims arbeidara-rørsl-
una.
fyri
SMUGLAÐ TIL DANMARKAR
Tað finst i hesum vælaverki hóp-
ur sum hevur serligan áhuga fyri
donsku javnadarrøsluna. M.a. greið
ir høvundin frá hvussu stórur part-
ar av Marx handritum vórðu
smuglað um danska markið úr
Týsklandi, tá Hitler tók ræði. Fyri
teir ið framdu hetta var tað sera
hættisligt. Ein kann siga, teir høvdu
deyðan í hølunum.
Georg Reinold Mac greiðir frá,
at um 1200 pakkar komu loyniliga
um danska markið ta ferðina. Nógv
av hesum hevdi virði bæði fyri
týsku og alheims arbeidararørsluna.
Uppi iJ hesum var so partur av
Marx handritum. Tey vóru til tá
goymd í »Vorviårtz« húsunaum i
Lidenstrasse í Berlin. Tá Hitler tók
ræðið, var eingin ivi um, at nasist-
arnir vildu forkoma hesum, um
teir fingu hendur á teimum
Tá Marx handritini vóru komin
til Danmark, vóru tey latin í var-
veitslu hjá danska javnaðarflokk-
inum og goymd í boks-kjallaranum
í Arbejdernes Landsbank.
LÓGLIGA UM MARKIÐ
Fleiri av ieimum tyskarum sum
vóru vid til henda flutning, flyddu
seinni til Danmark og bugva har
enn. Eg havi tosa við ein teirra, |
glarmeistara Chr. Gregersen, og
hann greiðir soleiðis frá:
Fluttningurin fór fram í 1933.
Vit, luttóku, Flens-
borg. Fleiri av teimum eldru parta-
sum vóru úr
monnunum sótu longu í fangatyppi,
men enn vóru nakrir av teim gomlu
eftir, sum hildu loyniligt samband
við partamenn í Týsklandi.
Hesir fingu til vega tað tilfar, sum
»smuglast« skuldi åt, men tað vóru
mest ungir sosialdemokratar, sum
framdu sjálvan fluttningin.
aðrar
- Fór hetta fram á nátt?
Vit høvdu »kajakk«.
Hon var bert flotað í myrkri. Vit
fingu góða hjálp frá fiskimonnum
í Flensborg, sum bæði tóku flýggj-
andi og annað, tá ið teir skuldu til
Danmark. Sjálvur flutti eg saman
við ðrum tað ið flytast skuldi, um
dagin í kuffertum. Eg hevdi van-
ligt ferðapass, vit kundu tá fáa 3
daga pass fyri 10 pfennig.
eina
Hetta er fyrsta stóra |
ARBEIÐ-
KARL MARX LOYNI-
| HÆTTISLIGUR LEIKUR
| — Um nú nasistarnir fingu fræn-
ir av, hvat tit fluttu?
- So vóru vit foknir. Vit gjørdu
tað kortini. Ein kann siga vit vóru
til slíkt Gott
áðrenn ræðið í
arbeiði
tók
andstyggiliga
fyrireikaðir
ár Hitler
hevði hansara
harkalið
ofta
framt grovan yvirgang, so
| vit um næturnar máttu
vakt við fakfelagsskrivstovur, keyps
| samtøkur,
vid
|
sy
sjålvandi ein
tå komið
markid vid kuffertinum. Tå
skuldu
antinasist-
Men
skelkadur,
meira
ikki
til
so
ar Sort
var
komu heimaftur
markið,
iska »propaganda«, bøkur, blød m.
Vit
og
| um høvdu vit
a. týsku sosialdemokratisku ávísina
eitt skifti
Danmark og soleiðsini
til Tyskland. Vanliga
»Vorwariz«, sum var
prentad i
»smuglad«
vistu vit ikki, hvat vit høvdu i við-
føri, og eingin spurdi. Tað var
best at vita sum minst um ein Var
handatikin av nasistunum Teirra
illskubrøgd fyri at fáa fólk at tosa
kendu vit eitt sindur til. Sjálvur
flyddi eg um markið. tá faðir min
var handtikin, tað var fyrst drúgva
tíð aftaná at vera komin til Dan-
mark, at eg fekk at vita, at millum
tað vit fluttu um markið. vóru tey
sera virðismiklu Karl Marx hand
ritini. Tað var táverandi hægsti full
trú í sosialistiska sambandinum
Klúwer, sum segði mær tað
>LENIN-HEIÐURSMERKI<
Í ROSENORNS ALLÉ
í 1937 komu tveir umboðsmenn
fyri Marx-Engel-Lenin bókasavnið
í Moskva til København at síggja
Marx handrititi og kanna mogu-
leika fyri keypi. Annar russarin var
av fremstu monnunum í russisku
| kollveltingini Bucharin, varð
| kallaður
Hin
savnið i
sum
lærusvein-
við bóka-
»Lenins kærasti
var professari
Moskva.
ur<.
Tann núverandi »presseaattaché«
við vesturtýsku
Danmark, Karl
| mundið bókavørður við savnið hjá
holi
umboðsstovuna í
Raloff, var um tað
arbeidararørsluni, hevdi
i flokks- og felagshusinum i Rosen-
Allé. Raloff
sosialdemokratiskur
sum
noyddist sum
mætur blað-
maður at flýggja undan nasistunum,
tað var hann sum lat russararnar
at síggja Marx-handritini. Ég
havi tosað við hann um hesi viður-
| ørns
fáa
skifti, og hann greiðir frá:
| Umboðsmenninir fyri Sovjet
| høvdu stóran áhuga fyri hesum
| pappírum. Sum sjálvandi var, tí
Í hetta var stóri og virðismikið savn.
| Har var rúgvuvís av viðmerkingum
|sum greidliga lýsti tær fjøllbroyttu
og nágreiniligu kanningar Marx
hevði gjørt, saman við hansara
stóra kunnleika. Har vóru lidnar
| greinir og ritgerðir og fyrireikingar |
{til aðrar. Og so var ikki at gloyma
| frumhandritið til høvudsverk
Marx's »Das Kapitale. Bucharin og
seta |
sjukrakassaskrivstovuna |
alt og
gjørdu ymiskar viðmerkingar. Teir
Í .
|ynsktu at fáa alt tilfarid til Mos-
kva, so stóra savnid har kundi vera
| meira fullfíggja. Bucharin var sera
I
1
konur í Marx, men hann var ikki
nakar keðiligur ella fjarur vísinda-
| maður. Hann var ofta sera skemt-
| ingarsamur. Ein dagin hevdi hann
keypt ein pakka av sjokolåtubomm,
| hann tók eitt bomm úr pakkanaum,
trýsti tað fast á enni á professara-
num og mælti:
Nú kanst tú siga, at tú hevur
| fingið Lenin-heiðursmerkið av mær
|
Í SKOTIN i MOSKVA
| Tað gekk illa við hesum samráð-
|ingum, at fáa hesi handrit til Mos-
kva. Men tað gekk avgjørt verri
hjá Bucharin. Stutt aftaná hann var
komin úr København til Moskva,
var hann ákærdur við tey stóru
Í víðagitnu Moskva-sakarmálini, har
fleiri tiggjutåsund antin vórðu skot
ella bara hvurvu í
ella hongd
eitt ella annað fangatyppi. har
einki hoyrdist aftur frá Tad var
kki minst Lenins gamla garda av
kollveltingarmonnum sum fingu
svidan. Og Bucharin var so millum
teirra. Hann var skotin. Millum
ikærurnar sum vóru reistar ímóti
honum var ma at hann undir
itjan København hevði havt
loynisamrådingar við sovjetfiggind
ir, sum høvdu rådagjørt at myrða
Stalin
FERÐIN ÁFRAM
amráðingar í lag
Paris millum Sovjet
og tyska sosialdem« 110. Tað er
k ð í orð, at russarar bjóðaðu
m eina miljón krónur, men eisini
hesar samrådingar endaðu úrslita
leysar.
Tysku javnaðarmenninir trongdu
hardliga til pening. bæði til »ille
galt« arbeiði í Nazi-Týsklandi og
at halda flokksarbeiðið uppi, teir
høvdu uttanfyri Tyskland. At enda
vórðu handritini seld hálendska
sosialdemokratiska bókasavnið, sum
var og er heimskent.
Men harvið var ikki endi á ti
fjakkan sum hesum handritasavnið
var fyri. Tá nasistaherliðini hegl-
aðu Håland undir fot, eyvdnaðist at
flyta handritini til Onglands, hvar
tey so vóru goymd undir bardag-
anum. Tá kríggið var av, vórðu tey
fluti aftur til Hálands.
Ó. N. týddi.
UPPÍSKOYTI
Av hesum er eyðsæð hvussu
partamenn okkara í Hitler-Týsk-
|landi bardust í fremstu rød ímóti
tí harðræði og yvirgangi sum
kveistrað hevði alt fólkaræðið til
viks. Teir bardust eins og rættir
javnaðarmenn allastaðir, sum und-
|angongumenn fyri frælsum feði-
|landi, og vóru ikki ræddi; at seta
lívið í veð.
| Somuleiðis gekk eisini í Noreg
jog Danmark. Eisini har gingu okk- |
ara partamenn á odda í frælsisbar- |
| daganum, uttan háva, lótir og stór
Karl orð, men við dirvi og treiskni, tað |
| fingu valdsharrarnir at kenna.
| Ódámligt føroyskt blað sum bar-
dagaárini lyfraði væl so nógv fyri
Hitler-ismuni, leggur Javnaðarfl.
undir at hava móttikið peningalig-
an og annan stuðul frá partamonn-
um í Danmark. Er tað so skal eg
vera fyrstur at takka teimum fyri
rætta brødrahond, hóast teir iva-
leyst hava almikið at takast við
sjålvir og neyvan ovmikid at lata
burturav. Tað er einki mannmink-
Nr. 2
Karl Marx
framleiðndi hendur í eina sterka
andi at fáa hjálpandi hond frá | fylking Fiski-, bå- og arbeiðsmenn
| partamonnum uttanlands. Hetta at:|'yrs! og fremst. eydnast hetta er
javnaðarmenn taka saman hendur vunnið. tá hevur afturhaldið mis!
um landamark, er sjálvandi brodd- |” tt sterkasta varm spjaðingina sum
ur í kjøti á figgindum arbeiðs- og teir alið klófast hava Krekt ses Í
fiskimanna. Teirra fremsta enda- Fá skuldi verið møguligt at bygt
mál er sjálvandi at skapa spjaðing | "PP eik soslalistiskt samfelag. :
fyri. tess betur at fáa kúga tann Verðast má á varðhaldi. at íkki
hin andstyggiliga Hitler-kapitalisma
minni menta. | .
|tå í dag sær blóma í Sudurafrika,
At skapa samanhald tvørtur um ' Rhodesia og nú eisini í gamla Hel-
landamark í hesi í mangar mátar las, vendandi byrsumúlanum ímóti
spjadingarøld, eigur at vera okkara | sosialismuni og frælsinum, skal fáa
fremsta mið og mál hornini fyri seg
Eisini í okkara landi hava vit Tad sum vunnið er fyri fjøldina
kent kúgarans lyndi ímóti teimum er ikki ævinligt, tað má verjast,
veikastu í samfelaginum. Var íkki lat vit ikki aftur enda í gamla aftur
okkara flokkur komin so mans-|haldinum. Ein hevur mong døpur
sterkur á ting á sinni kom ikki|dømi um, hvussu alt gott er kveistr
stórur bati á sosiala økinum, tað er að til viks, slíkt kann eisini henda
vist og satt her um vit ikki hava eina sterka
Okkara fremsta endamál má javnadarrørslu á varðhaldi.
verða, at Savna allar vinnandi og Ó. N.
pf
Sleipistød
Skipasmiðja
Skipsútgerð
TO OO TEST BU SUN OK GS OA SS A AE LOSS ÐOS OO DS SPD AP
”
y
N
Skála skipasmiðja
& handilsvirki
SKÁLA
Teleton Runavík 7260
Stálskipasmíð
Mekaniskur verkstaður
Elektriskar installatiónir
Fiskaútflutningur
Sildaútflutningur
Frystivirki
Matvorubúð
Klædnabúð
Kol
mótans fiskavirki vid kuldagoymslum
LESID SOSIALIN
Tryggingarsambandið
FØROYAR
Føroya Kriggstrygging
Føroya Sjovåtrygging
Føroya Brunatrygging
|
TIf. 1090
Foroya Vanlukkutrygging
Vit tryggja:
Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a.
Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.