leygardagur 17. februar 1968síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
etta skipið kom at geva Roy-
Navy ein nýggjan stórsigur,
men hvussu kundu teir vita tað
?
Navnid å tangaskipinum var
ALTMARK.
Týskararnir = stjólu alt, id
ugdi frá Huntsman, og so bli-
u allir fangarnir settir umborð
á Altmark og settir niðurundir.
tappaðir saman eins og seyð-
r í rætt í einum skitnum og
tvitnum rúmi, har luftin var
ing orsakað av ongari ventila-
jon, lærdu teir bretsku sjó-
menninir, hvat tað vil siga, at
vera fangi á sjónum.
Huntsman var sprongdur, og
síðani fór Graf Spee og Alt-
nark hvert til sítt. Langsdorff
tlaði sær at sleppa burtur úr
kinum um Ascension, tí hann
itti, at tað um stutta tíð kom
t verða ov heitt hjá honum
ar. Hann visti, at jaksturin eft-
r honum dag eftir dag bleiv
ættari og tættari, og nú ætlaði
ann sær ein túr inn í Indiska
havið fyri at royna eydnu sína
har. Men á leið haryvir kom
ann at meta einum offrið af-
rat, nummar fimm. Um morg-
min 22. oktober sendi Langs-
orff Arado-vatnflúgvaran av-
tað fyri at vita um bretsk her-
skip vóru í nánd, og hesin kom
gaftur við teimum tíðindum, at
rt eitt farmaskip var at
íegja, og tað sigldi so at siga
int frammanfyri teir. Langs-
orff broytti alt fyri eitt kós og
egði aftaná.
ni Tað var ss. Trevanion, 5.299
tons. Haim Shipping Company,
ewcastle-on-Tyne. Skiparin
ar walisari år Barry, J. W. Ed
ards.
Men tað gekk ikki lætt at
ika Trevanion. So skjótt sum
dwards kendi kriggsskipid aft
r, bað hann telegrafistin senda
t neyðarkall. Alt fyri eitt boð-
di Graf Spee: Sendið ikki út,
Bla vit skjóta. Men Edwards
eði beinanvegin: »Halt fram
ið at senda.« So byrjaði Graf
pee, bert 100 m burturi, at
$kjóta við maskinkanónum sín-
m, og hann soraði brúnna á
revanion rættiliga illa. Telegra
sturin gavst, men Edwards
kvp inn til hansara og rópti:
BFá hasi boðini út — øll sum
kv eru«. Og so helt telegrafist-
fin fram við at senda. Enn
inaferd skjeyt Graf Spee við
iskinkanónunum. og nú fuku
ilurnar inn í radioråmid, men
lwards gav ikki boð um at
vast fyrr enn oll boðini vóru
tomin út. So tveitti hann loynd
Unoppir síni yvir borð og gav
kv yvir. Ein tíma seinni bleiv
frevanion sprongdur og mann-
in bleiv førd yvir á Graf
ce. Løgid nokk var ongin
vin raktur av maskinkanón-
gum og enn kundi Langsdorff
Æypa yvir fyri fangum sínum,
Á cerðir hansara enn ikki hevði
stad eitt einasta mannaliv.
eir bretsku sjómenninir dåmdi
inn sera væl, tí hann var altíð
íður og á allan hátt uppførdi
2 soleiðis móti teimum, sum
nn gjørdi móti egnu manning
Soleidis var skiparin á Alt-
irk, J. S. Dau, sanniliga ikki.
ann var ein ektadur nazistur,
sýntist at hata bretar yvir
um ødrum í heiminum, og
nn legði lítið lag í umstødur-
r, sum fangar hansara høvdu.
sir bóðu um at fáa frælsi, um
Royal Navy skuldi koma og
}Y
va Altmark, hvat hann hevði
píðit av. Men Royal Navy leit-
aði eins og ein blindur maður
uttan nakra aðra hjálp enn boð
ini hjá Clement fyri nærum ein-
um mánaða síðani. Eingin
hevði hoyrt neyðarkallið hjá
Trevanion.
VI.
Meðan leitað var eftir Graf
Spee í Atlantshavinum við
krússarum og oyðarum, ið utt-
an steðg leitaðu dag og nátt,
smeyk lummaslagskipið stillis-
liga suður um Afríka og inn í
Indiska havið, og byrjaði at
jakstra farmaskipini har: Í tí
hann sigldi áraka strondini, bert
20 fjórðingar uttanfyri, men hó-
ast so, at hann ikki kundi síggj-
ast, kom kaptain Langsdorff
heilt norður til Lourenco Mar-
ques í Portugisiskt Eysturafri-
ka, áðrenn hann rakti við nak-
að skip. Hetta var tó bert eitt
lítið skip, Africa Shell, ið ikki
var meir enn 706 tons stórt,
men sum var eitt tangaskip, og
sum Anglo-Saxon Petroleum
Company átti, og sjálvsagt var
lastin av stórum virði fyri ta
týska kríggsskipið.
F. G. Dove, skiparin á Afri-
ca Shell, sá slagskipið beint
aftaná dagurðatíð. Tað hevði
franskt flaug uppi, og eini løtu
helt hann, eins og allir hinir,
at tað var eitt franskt kríggs-
skip. So fekk hann knappliga
illgruna, og sum hann sjålvur
segði seinni: >Ég slapp mær av
stad.« Tað stóra slagskipið
noyddist nú at renna eftir tí
minsta skipinum, ið tað enn
hevði lopið á. Tað bleiv ein
sonn kapprenning móti strond-
ini, tå Africa Shell gjørdi sitt
besta fyri at koma innum Portu
gisiska sjómarkið. Teir vóru eis
ini komnir væl innum markið,
tá týskarin opnaði eld við ein-
um av 5.9-tumma kanónunum
Granatin fell niður beint aftan-
fyri Afiica Shell, og Captain
Dove visti, at nú komu teir ikki
at sleppa undan, tí tað næsta
skotið vildi ivaleyst skjóta teir
úr sjónum. Hann tveitti pappír
síni yvir borð, máldi hæddina,
sá, at hann var bert tveir
fjórðingar úr landi. Tá hann
var staddur yvir fyri Langs-
dorff umborð á Graf Spee, mót
mælti hann hesum, men onki
hjálpti. Oljan bleiv tømd úr
Africa Shell og so bleiv skipið
søkt. Enn visti heimurin onki
um, hvat Graf Spee gjørdi um
seg, tí Africa Shell hevði onki
radiotól.
Men hóast Dove var tíkin
til fanga umborð á Graf Spee.
so gjórdi Langsdorff onki fyri
at forða fyri, at manningin frá
tí bretska tangaskipinum róðu
til lands. Teir høvdu bert tveir
fjórðingar at rógva, og bert tím
ar seinni, vóru teir komnir til
lands og søga teirra kom út um
allan jardaknøttin.
LUMMASLAGSKIPIÐ
HEVDI AFTUR GJØRT UM
SEG. Hesa ferð í Indiska hav-
inum, og nú noyddist bretski
flotin at leita um tvey heims-
høv. Alt lá stak væl fyri hjá ti
einsamalla sjórænara Hitlers,
og tað kom at liggja enn betri
fyri hjá honum ta náttina, tí nú
vendi hann suðuraftur og setti
fulla ferð á fyri at kunna sleppa
aftur inní Atlantshavið. Tað
eydnaðist enn einaferð Langs-
dorff at seta møtstødumenn sín
ar í stóran iva.
og
VII.
Men tað næsta offrið nåddi
at senda neyðarkall, og tað
bleiv hoyrt og sent víðari til
bretsku flotastødina í Simons-
town. Tað var Doric Star, tað
sjeynda offrið hjá lummaslag-
skipinum, og tað fyrsta skipið
í tveir mánaðar, sum kundi
geva boð til tey kríggsskip, ið
lógu og bíðaðu í Suðuratlants-
havinum.
Doric Star var eitt skip, ið
var vert at taka. Tað var ein
Blue Star linari, meir enn
10.000 tons stórt, á leið frá
New Zealand og Australia við
einum farmi av smøri, osti og
frystum kjøti til Bretlands.
Graf Spee krússaði har hon so
við og við var blivin von við
tað, millum St. Helena og Afri-
ka, tann 2 desember, tá flúgv-
arin boðaði frá royki í sjónar-
ringinum. Graf Spee sum fáar
dagar áðrenn hevði fingið olju
frá Altmark, sigldi skjótt tætt
til tað størsta skipið, ið teir
enn høvdu lopið á. Lummaslag-
skipið var broytt eitt lítið sind-
ur. Teir høvdu sett ein falskan
skorstein upp. og saman við
ødrum smáum broytingum,
kundu menn lættliga halda
ið hvussu er meðan hann enn
var langt burturi at tað var
bretski slagkrússarin Renown
Langsdorff leyp løgið nokk
ikki á Doric Star á sama
hátt sum hann hevði gjørt áður
Ringt er at siga hví. men í
somu løtu, sum piloturin segði
frå, hvar Doric Star var. gav
Langsdorff boð um at skjóta
Hetta kom at føra við sær, at
Graf Spee kom í bardaga, og
at Langsdorff kom at doyggja.
men tað visti onein tá. Tað sum
er nógv meira logið. er at við
tað. at lummaslagskipið líktist
Renown. so hevði tað borið væl
til hjá teimum at koma heilt
nær Doric Star uttan at tei
finou illeruna eins og allar hin-
ar ferðirnar.
Men Graf Spee byrjaði at
skjóta, og tann bretska mann-
ingin sá knappliga eina granat
sláa niður í sjógvin tætt við
Beinanvegin hugdu teir fyri at
síggja tað skipið, ið skjeyt eftir
teimum, men havið sýntist
tómt. Tað var tó logið. So helt
onkur fyri: >Tað må hava ver-
ið ein kavbåtur«. og allir hugdu
eftir einum kavbátatorni. Men
einki sást. Nakrar minuttir
seinni, sá ein mastrina á Graf
Spee koma undan sjónarring-
inum. Tað gjørdist klárt. at tað
var eitt týskt kríggsskip, ið
leyp á, men longu áðrenn tað.
gav skiparin á Doric Star, W
Stubbs, telegrafistin, William
Combers, boð um at senda eitt
álopskall so skjótt sum gjørligt.
Fyri eina ferðs skuld hevdi eitt
offur ein tjans til at senda bod
út.
Comber byrjaði at arbeiða,
men umborð á Graf Spee byrj-
aðu teir at órógva hann við tí
radiotólinum, ið teir høvdu
stjolid frá Newton Beech, og
teir gjørdu honum illa fortreð.
Langsdorrf fekk at vita um
frekleika Doric Stars, sum helt
fram sjálvt eftir at teir høvdu
fingið boð um at gevast. Langs-
dorff gav boð um at skjóta enn
einaferð. og hetta varð gjørt við
eini = 3.7-kanón. Nú tagnadi
sendarin á Doric Star eisini.
Farmaskipið = steðgaði nú.
Manningin var við at seta bjarg
ingarbátarnar út. Graf Spee
kom glíðandi framvið fyri at
yvirtaka skipið.
Knappliga byrjaði radiotólið
á Doric Star aftur at senda.
Radio Officer Comber gavst
ikki so lættliga. Áðrenn Graf
Spee kundi oyðileggja boðini,
var ein stórur partur sloppin út
fyri at verða hoyrdur av onkr-
um ødrum skipi, sum so sendi
tað víðari. Men hetta vísti
Langsdorrf einki um (tå, og
hann visti heldur ikki, at hetta
var tað fyrsta líðið í eini ketu,
sum kom at gera enda á skipi
hansara og skriva eitt nýtt kapi-
tul í sjåsøgu Bretlands
Langsdorff vildi hava hetta
skipið. Doric Star var spildur-
nýtt og eitt tað besta farmaskip-
ið, sum var í heiminum. Hon
vildi havt tað sama virðið fyri
Graf Spee sum Altmark, sum
var á veg til tað næsta mótið
við slagskipið. Ein manning
varð sett yvir á Doric Star,
men teir sendu so at siga bein-
anvegin eini boð aftur, sum
spiltu ætlanina hjá Langsdorff:
»Maskinan er oydiløgd av 1
meistaranum á Doric Star<
Meistarin hevði sæð, hvat
Langsdorff ætlaði, og sostatt
hevði hann oyðilagt maskinuna
Nú noyddist Langsdorff at geva
boð um at søkkja skipið.
Men tyskararnir vórðu eisini
annan hátt. Farmurin
osti og smøri hevdi
verið ein broytan í mat-
hjá tyskarunum, men tå
skipari, varð spurdu!
snyttir á
av kiøti
góð
inum
Stubbs
hvat
»Ull«. Tibetur var nakað
R
um farmurin var, svaraði
hann:
av ull ovast í lastini, so tá ið
týskararnir = opnaðu lúkurnar
og sóu ullina mistu teir allan
áhuga fyri farminum
Langsdorff dámdi onki tað
at ein partur av neyðarkallinum
frá Doric Star kanska var slopp
hann bíðaði al
radiomenn hans
in isjøgnum, og
spentur meðan
ara lurtaðu til fremmandar
radiostødir. Tveir tímar seinni,
júst sum hann vildi ynskja sær
sjálvum til lukku við, at næsta
dráp hansara hevði gingið
loyndarliga fyri seg, komu boð
frá radiostødini á Graf Spee.
Onkur sendi boðini, ið Doric
Star hevði sent, víðari. Nú vistu
oll, hvar hann var, tí tann
beina positiónin varð í hesi løtu
send út um allan heimin. Nú
var tað tíð hjá Graf Spee at
sleppa sær burtur úr ti økinum,
har grøvin hjá fimm bretskum
farmaskipum lá. Meðan Langs-
dorff enn hugsaði um, hvaf
hann átti at gera, fekk hann
tvey nýggj boð beint aftaná
hvørjum ødrum. Tað fyrsta
segði frá einum bretskum kríggs
skipi, ið nú segði frá, hvar
lummaslagskipið var. Hitt segði
frá, at Simonstown Radiostoð
hevði móttikið boðini og nú
sendi tey víðari til admirallitet-
ið í Whitehall. Nú byrjaði jakst
urin av álvara
Langsdorff gjørdi av at fara
moti Suduramerikansku strond-
ini, væl burtur frå Cape-Free-
town farmaleidini har hann
hevði uppihildiO seg, og so
skjótt sum tað yvirhøvur var
gjørligt legði hann av stað. Enn
royndi hann at halda fíggindan
fyri gjøldur, tí hann helt at
økid, har hann
ti fyrsta skipinum mundi
ið bretski flotin
tað
fyri
vera
hevði beint
tað staðið sein
ast fór at leita eftir honum.
Somuleiðis helt hann, at tann
bretski flotin mundi fara al
leita í Indiska havinum og í ok
inum við St. Helena. Við lítlari
umhugsan hann hugsaði
nógv meira um at kunna møta
Altmark á einum høgligum
taði. tí oljan byrjaði at tróta
eldi hann beint inn í eitt
hav. har hann væntaði, at ong-
r figgindar vóru
(Framhald)
Spinnid í Gøtu
tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu.
Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av
føroyskum tógvi.
TØTINGARVIRKID
v/ Ólavur Gregersen =— tlf. 20 í Gøtu
pf
Skála skipasmiðja
& handilsvirki
SK
Stálskipasmíð
Sleipistød
Mekaniskur verkstadur
Elektriskar installatiónir
Skipsútgerð
Fiskaútflutningur
Sildaútflutningur
Frystivirki
Matverubúð
Nýmótans fiskavirki
ÁLA
Telefon Runavík 7260
Skipasmiðja
Klædnabúð
Kol
við kuldagoymslum
Haldið
Sosialin !