mikudagur 29. mai 1968síða 3

29. mai 1968 A —— Blastjórm tif. 5479 — Klakksvík Prentemiðjan á Heygsbreyt Jákup Lindenskov tlf. 1820 tif. 2209 — Tórshavn Jardaskipanin AT VIT liva undir einari avoldadari jardaskipan, verdur ikki avnoktað av nøkrum, sjålvt um einstakir hava vissar fyri- munir av hesi skipan — fyrimunir, ið kortini ikki vega upp ímóti teimum tvørleikum, ið veruliga gera seg galdandi. FYRSTI tvørleikin er tann, at jarðabrúk okkara altíð hevur verið drivið ómótans og órationelt, soleiðis at lítið hevur fing ist burtur úr ti, ja, so lítið at okkara egna landbúnaðarfram- leiðsla bara er ein viðfáningur mótvegis tí veruliga forbrúki- num av landbúnaðarvørum. NOKTAST kann ikki at framstig eru gjørd hesi seinru árini, men hesi framstigini muna ov lítið til dagsins krov. SJÁLVT um neytatalið í 1950-unum minkaði við einum trid- ingi, so øktist mjólkaframleiðslan munandi. Hetta ber prógv um, at hin betra neytarøktin gevur væl av sær, og her kann gerast væl meira enn eftir kona manna meting. DYRKINGARLAGIÐ hevur verið hin størsti meinbogin, men eisini her eru fittlig framstig gjørd, sjålvt um vit eru komnir nógv ov stutt Á hesum eki. VERSTI meinbogin, hvat jarðabrúkinum viðvíkir, er sjálv- sagt sjálv jarðalóggávan, ið framvegis ikki er tíðarhóskandi við sínum skilaleysu ásetingum um mong sera samtvinnað viðurskifti á fleiri týdningarmiklum økjum, sum íkki skulu greinast nærri her. SKILALEYST er, at vit flyta inn hópin av eplum, fyri fleiri miljónir krónir í mjólk á hverjum ári. fyri aðrar miljónir í kjøti o.sfr. Vit kunnu lættliga framleiða alla ta mjólk, vit brúka, vit kunnu framleiða oll epli, ið neyðug eru í landshús- arhaldinum, og vit kunnu framleiða meginpartin av kjotfor- brúkinum o.s.fr. HER KUNDI verið áhugavert at nevnt tey veruligu innflut- ningstølini, men tað kann ikki loysa seg, tí samanberingin við tað, ið vit keypa uttanífrá, og tað, ið vit framleiða sjálvir er so ovurstór, at samanberingin verður høpisleys. HIN STÓRA broytingin í jarðaviðurskiftum okkara verður ikki gjørd við ábótum á galdandi lóggávu, hvorki í smáum ella stórum; men hetta kann einans gerast við fulíkomnari umlegging av driftslagnum — t.v.s. eini beinleiðis Kollvelting. ið heilt skilur lagið nú frá tí, ið koma må, um vit yvirhøvur skulu hugsa um landbúnað í Føroyum og figgjarliga og á annan hátt leggja rygg til, soleiðis at landbúnaðurin verður lønandi fyri einstaklingin eins samfelagið. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UK KUFFERT GÓÐ, BÍLIG og VØKUR á goymslu. Pf. Maria Poulsen, á Co. tif. 2000. Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Kriggstryggine .......... Tlf. 1090 Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 Føroya Brunatryeging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgy, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. SOSIALURIN Nr. 41 LICITATION Vegna nevndina fyri Havnar Arbeidsmannafelag verdur gerd av snikkara- og timb- urarbeidid (innilokingarent reprisa) i felagshúsinum, boðið ut alment. Lisitiónstilfarið verður útflýggjað frá teknistovu okkara við Djóna í Geilsgøtu 29A frá leygardegnum 26. í h., móti 100 kr. í veðhaldi. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva merktur: >BOÐ UPP Á SNIKKARA- OG TIMBURARBEIDI« 22. í 6 bjóðað verður sent til Ráðgevandi Ingeniør-kontor í seinasta lagi leygardagin 1968 á middegi.. Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, sum hava kunnu vera hjástaddir. 1968. Ráðgevandi Ingenigr-kantór V/ NICOLAI JACOBSEN Tørshavn, tann 22. mai Djoni i Geilsgøta 29 A - Vit hava altíð á goymslu alt nútímans tilfar til HITAVERK og SANITET INNSTALLATIÓNIR VERÐA GJØRDAR Á BYGD OG Í BÝ TILBOÐ GEVAST Viðm. Vit hava góð avlopsrór av PVC plastic Stødd: 2144” og 4” Fa. Mouritsen & Mouritsen HORNAGØTA 15, TORSAVN TELEFON 2337 HEIMA TELEFON 2784 - 2877 Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TOTINGARYIRKIÐ v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu stel: a-å tav og I ikki svikin || SKULA TIT | Pf. MARIA POULSEN & Co. || korn. ssrario tit, 3456 TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001 Alexander Dalfoss