leygardagur 13. juli 1968síða 1

FÁA TYGUM IKKI SYSLALYRL - BLAÐIÐ — TOSIÐ LEYGARDAGIN 80 VIÐ POSTAV- JULI 1968 GREIÐSLUNA 41. ÁRG. ÅLBORGARSTEVNAN: FRÆLSI JAVNAÐUR TJÓÐSANG OKKARA GLOYMDU TEIR men tá skóru vit foroyingar í MITT« - sigur Marius Johannesen, háskúlastjóri, í hesi frágreiðing um Álborgarstevnuna minnast, 1967-68 Sum nógv munnu so lýstu Norrønu feløgini árið vera eitt ungdómsár burturav, og til ungdómissteynumni i byrjanin ungdómsárið gjørd við Reyk- javík, sum hildin í i. til 8. Sidani i gjøgnum Var august í fjør. tiltøk kappingin hava ymisk verið árið, ung eitt nú skald í Nordanlond- tíðarritið millum um, sum finska Horisont fekk í uppii. Nu, skuldi stevnu i lag, vit eisini vóru og sum 79 24. til 2 ungdómsárið enda Álborg. og har, Reykjavík. at juni i ál vid sjålvandi frå stor- Ari eins vera og eisini luttakarar í biðin máttu vi vit vóru 23 Øll feløgini gera sitt til vera so gott sum møguligt. varð heitt Útvarpskórið við ini dansa, og Niels Arge, Útvarpskórinum, at gera kundi eydnast. Tað hava tøkk og takk Útvarpskórið hava fyri, at tann ómak, seg sangferð. 28 lut- vórðu um stevnuhaldid kundi Hidani at at å um koma at syngja og kanska eis- bæði útvarpsstjórin, stjórin fyri Hátún. til, at skulu skal tey Juul og Olavur vóru fúsir teirra hetta teir fyri, alt vildu gera sær stóra tað fullføra sangkórið upp sum må vera at fyrireika til og Umframt eina slika å sum 35 onnur og øll Sildaveidan Skip, ið sildaveiduni Marité, Hamranes, Høganes, in, Mai, sund, Polarstjørnan, Nordstjørnan, Sæborg land, Fimm Systkin, Poppy, Vesturvík, Brimnes, vin, Gulldrangur, Mazeppa, Tvær Saint Jaques, Vørdan, Bår- Havfarið, Sjóborgin, Sigatindur, Eystfelli, Byrgið, Kúrberg, Do- og Havørnin. limir vóru eisini takarar í stevnuni, fóru hava sagt frá luttøku i 1968: Vestfart, Rólant, Oyrasker, Austerlitz, Silver Spray, Morning Star, Borg- Hólma Johanna, Búgvin, Lizz- Suður- Maritana, Yvonna, ie, Sistrar, an, Pollur, Kyrjasteinur, Dragasund, Svínoy cea, ba FØROVÅ Bjørg- at | varð døgunum | í >TÚ ALFAGRA LAND |, | | | | komin, og tað má eisini sigast at vera stór stevna. ? Skráin var fjølbroytt, og fyri at geva stevnuni ein hátíðarligan dám Í hevði Norrøna Ráðið boðað till | fundar í Ålborg, eins og Samein eisini heyði sunnumorgunin kl. 6 við bilum til | ing Norrønu Felaganna Vágarnar, og á flog varð farið um | fleiri fundir har 9 tíðina. Vit flugu til Bergen, og Eitt, sum ger, at Vit eru ikki so hetta hindraði nakað, so at vit| væl fyri at taka lut i Norrønum vóru ikki frammi í Álborg fyrr| ungmannastevnum er, at vit móta | enn um $-tíðina | meiri sum einstaklingar enn sum Nú høvdu vit hetta kvoldið og | umboð fyri felog. Í Føroyum eru allan dagin eftir fyri okkum sjålvi, | ungmannafelog av ymsum slag ti stevnan skuldi ikki byrja fyrr | men eingin samskipan og onki fel enn tann 23., og góðir kenningar| ags umboð. Hetta gjørdi seg gald skipaðu so fyri, at vit neyvan | andi Reykjavík í fjør og aftur í kundu ynskt okkum tað betri | Álborg i ár, men kortini royndu | fremmandum landi Tøkk skulu| vit í báðum førum at taka lut í hesi vinfólk hava fyri blíðskapin | samrådingunum, og vónandi fara Eina ferð roknaðu menn vid, at| vit at fáa eina samskipan í lag í eini 10.000 ung fóru at koma til| framtíðini stevnuna. Tað var ikki, hvat ið| Tað fyrsta. sum stóð á skránni, orsøkin so var, men eini 1.000 | (Framhald á 3. síðu) Klakksvíkar Hornorkestur til Danmarkar Í dag fer Klakksvíkar Hornor kestur á | | sína fyrstu vitjunnarferð sóknarstýrinum og Dansk-Færøsk kulturfond, men spælararnir mugu | greiða einar 1000 kr. sjálvir. Eisini vitja teir Árhus, Álborg og Silkeborg Venjingin hevur sjálvandi verið | til Danmarkar. Verturin er vinnarin av orkestur- kapping Dansk Amatør orkester- | unions, og sum eisini skal umboda Danmark i Edinburgh i august Tad er fyrstu ferð eitt orkestur vitjar har. Hetta orkestur hevur havt sam- band við Føroyingafelag og Johan Nielsen. Møguliga verdur ein kirkjukon- sert i Filipskirkjuni, har Jéhan | Nielsen er sóknarprestur Programmid er sera umfatandi heili 35 stykki Serstakliga eru tað løg eftir m.a. Waagstein, Såmal Petersen og Gunnar Mikkelsen. 26 mans verða við á ferðini, sum er stuðlað av landsstýrinum, PERLAN —Søga eftir John Steinbeck er nú komin út í føroyskari týðing. Bók eftir John Steinbeck er komin út í føroyskari týðing. Sandvík Tað er Ják- hevur sagt: einfalt ur sum up Olsen týtt. Á > m.a. og og ólukku permuni verður Hjartagripandi lukku og óndskapi, sum rørist i menn greidir søgan frå tråskapi, øvund frå góðum og illum, iskjans = óútgrundiliga — sålardypi.« Bókin, sum er 131 blaðsíður til støddar, kostar 22 kr Vegna summarfrí kemur SOSIAL- | URIN nú nakrar ferðir við bert 4 síðum. —BW——in PRESTAINNSETAN hevur J. Joensen, bispur, Eiði. Í morgin presiainnsetan á frammanundan, men sak- at sera horð kunnleikin góðum veit siga frá úrslitum. BROÐRALAG Útlendskar hond- LANDSDYSTUR MORGIN. I" NÆSTU VIKI VIÐ FÓTBÓLTS- OG SØKUNA KEMUR FOROYAR HONDBÓLTSLANDSLIÐI. 1 DANSKA BRONSI - Fótbóltskapping millum Føroyar | Orknoyar og Hetland er fingin i lag. Spælt verdur um steyp teir kalla »Norduratlantssteypid« sum Tryggingarsambandid hevur givið 12 dystir skulu verða spældir | Soleidis at hvort landið spælir 2 heimadystir og útidystir. Í ár spæla Orknoyingar í Foroyum og skulu spæla móti føroyska lands liðnum í morgin kl. 15,00 i 1970 skal førovska landsliðið leika í Orknoyum og Hetlandi Fyri at minka um ferðakostnaðin | verður spælt móti báðum liðum á | somu ferðini Dysturin millum býliðið í Havn | og Kirkwall, sum verður komandi týsdag kl. 18.00 er vinadystur Lidini úr Orknovyum komu tl} Føroya fyrrapartin í gjár og føru| | teir í góðveðrinum í gjár útferð undir Vestmannabjørgini Eisini fáa vit í ár vitjan av íslend ska B-landsliðnum í fótbólti og A-landsliðnum í hondbólti Dysturin millum føroyska og ís lendska fótbóltslandsliðið verður i Gundadali sunnudagin 21. íh. og hondbóltsdysturin, sum verður leikt ur móti førøyska hondbóltslands Lomvigukanningar Aðaltátturin í hesum arbeiði er at merkja fugl og at telja á plássum. har hetta ber til, nøk- | kannaður snarufuglur og Fiskirannsóknarstovan er farin | undir kanningar av lomviga- | stovninum í Føroyum. Enda- málið við hesum er at royna at fáa ein hylling á, hvussu nógv er til av lomviga í For- oyum, hvussu nógv ið misferst av ynátúrligum orsøkum, | hvussu stóran part vit veiða, hvar fuglurin ferðast um vetur- in 0.s.fr. ur år upp i slag. Eisini skot- at Vita, er er fyri partur nógv in hvussu fuglur, fuglur. Merkingin fer fram í sam- band við Zoologisk Museum í København, og er tað av alstór at fuglur m.a. stórur hvussu bú- og um tydningi fyri fåa eina so sanna mynd av lomviga- stovninum sum gjørligt, at øll afturfingin merkir verða send og fótbóltsvitjanir ORKNOYAR VERÐUR I KOMA ISLENDINGAR HIGAR M OLAV- OG SILVIRLIÐIÐ. liðnum verðu leikt oman leygardag Beint iðrenr olavsøku en dansk brons og S liðið t Foroya. Teir skulu leik lysti 2 Havn og | Klal Fyrsta dystin leik in áðrenn ólavsot Fríggjadagin leika te vík g triðja og c leika tei Havn móti samansettum líði r HB og B36. Teir fara aftur til Dan kar beint eftir ólavsok Foroyska landsliðið, ið fyrst skal leika móti Orknoyingum er het Í Regin Arting, HB. Dánial J Thom | sen, HB, Tórður Holm, B36. Óla ur Thomsen, KÍ, Eyálvur Joensen, KÍ, Hendrik Dahl, HB. Árni Rein, ; B36, Steinbjørn Jacobsen, KI, Oh }heðin Jacobsen, KÍ, Heri Nolsøe, | HB, Sólbjórn Mortensen, HB Eykamenn: Ólavur Olsen. B36, Eivin Dan !' HB, Martin á Myruni, HB, Bald vin Baldvinsson. B36 | Landsliðið úr Orkneyum: Leiðarar I. Donaldson. formaður, J. Kemp, verður | ung- | kassameistari; nevndarlimirnir G Harcus, J. Macdonald og G. Roric Leikarar B. Kemp, I. Hutchison, H. Spence B. Donaldson, ( Slater, I Hut chison,, J. Merriman, B. Spence, K. Hutchison E. Kemp, J. Davies Eykamenn M. Harcus, B. Wood, G. Wylie, S. Spence. Dómari verður D. Silk, Lerwick Fiskirannsóknarstovuni við upp lýsingum um, annaðhvort fugl- urin er funnin deyður. ella hvar. nær og hvussu hann er veiddur. Knabstrup vann uppiborið á landsliðnum Mánadagin fekk KÍ vitjan av danska liðnum Knabstrup úr Hol- bæk. Fyrsti dysturin var longu spældur mánakvoldið kl. 7. Dyst- urin var spennandi og væl spældur frá báðum pørtum. KÍ vann uppi borið 3—1. DYSTURIN Danir byrjaðu við kvikum og skjótum spæli, og fingu eisini fyrsta málið, nr. 8 Frits slapp friur í høgru síðu og skjeyt eitt hart og flatt skot í fótin á Eyálv og í málið 1—0 til danir. Men og við mentust KÍ arnir og høvdu fleiri góð ålop sum t.d. tá vinstru síðu yvir so við frá bert Steinbjørn skjeyt til málinum Jógvan, sum 2 m frå men skjeyt vid siduna Hålvleiks hålvleik alt spælið. tá bert 5 min an skjeyt eitt hart skot, bólturin av. stødan 1—0 til danir > at fekk KÍ Jógv- málmaður fór í » so K Í málið hevði Fyrsta vóru spældir, mál- møtti, men og so var in ið, kom stødan 1—1. målid løtu seinni. Steinbjørn skjeyt | I | | I stod | hornaspark frá høgru síðu høgt innfyri málið og Karl Gudmund var ikki seinur, setti høvdid á bólt in og scoraði. 2—1 til KÍ. 3. mál ið kom tá umleið 10 min. vóru | eftir. Olvheðin slapp friur í vinstru | síðu og skjeyt uttan tjans hjá mål- manninum. 3—1 til KÍ og soleiðis I siga | | | | | | endaði dysturin Føroyska Henda men Tyskvøldid Landsliðið og Knabstrup dyst vóru fólk sera spent um, eg haldi, at tad er ikki (Framhald á 3. møttust ov síðu.) nógv