leygardagur 13. juli 1968síða 3

13. juli 1968 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1828 —iiiiow ; føroyskum tógvi. ———— Tjóðsang okkara ... | Í. síðu.) floggini skuldu vindast á kvinna í fólkabúna merkisstongina, (Framhald frá at ng, og ein ið við dan hvørja norskt hornorkestur oll aftaná eitt So og tjóðsangirnar, n til tann var tøgn, vistu onki Men tá ru vit føroyingarnir, sum stóðu merkið Tú mítt, og ið at merkini í hún- orkestrið ið tað eldi. fóru spældi tá føroyska, hatt, men um hann. okkara, i tå fingu har stóðu, in um fagra land IsSSu er tey, sum at vit bæði eiga eitt flagg og tjóðsong. kvøldið komu Álborgarhollini til sum tey kalla tað. Hetta var í millum oll spurnarkapp- m so saman i pørtum, og inn i n so okkara Útvarpskór og sang rðurlendskar sangir, sum vóru uliga væl fagnaðir. Tey sungu síni avbera væl, hildu ikki bara føroyingar, men eisini útlend- ar Vóru bilsnir yvir, so gott igkórið var. Undirritadi var eitt dur bangnari fyri dansinum, men in eydnaðist eisini fram úr væl, ði sjálvur tann føroyski dans- n og ikki minni dansispølini, doyardansur, gamla keta, banda sur og at rida edeling. 'kkara fólk vóru kanska eitt lur hugstoytt yvir, at teirra lut- Bi Fridtjof Diesen: meen Bay- både HARD WAGNER til Det rodt valg og vakkert valgte festspillby var Bayreuth til Bayeren. Her JeanPaul og riktig fredsommelig 'ber-Franken i tid de í sin dikteren hadde skrevet disse nesten etiske ord om at nå hadde sol- Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu á stort et ko - Richard Wagners liv og verk - ESTSPILLHUSET I BAYREUTH SOSIALURIN UG Blaðstjórm Villi Serensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Daja Bøhmer 12.7 9.7 15.7 Falkur 157 | | Louis S. I8 7 537 | Tjaldur 19.7 16.7 22.7 Dzja Bøhmer 25.7 23.7 24.7 28 Falkur >.8 S.8 TØTINGARYIRKID Fjaldur 28. 307 Ag > fermur í Delfzilj, Hollandi umleið 2. august Falkur tøka í stevnuni var heldur stutt, | men tey vóru við í einari stevnu-| Vit feroyingar kunnu vera væl, Ferðin gekl gjøgnum luftina skrå sum skuldi haldast. og tað nøgdir vid, at vit vóru umboðaðir | báðar vegir. og okkum varð t kann ikki vera tað sama sum tá | Í báðum hesum stevnum, men/tað beinasem it vit vórðu bæð ið tey eiga kveldið sjálv Tey hevði Útvarpskórið ikki verið við | sett í Álborg og tíkin aftur hað kunna bara gleðast vvir yt: tv! hesa ferð, so hevði luttokan verið | ani. og fr norgunin. su < € « 4 d> . ad gjørdu sína skyldu bæði væl og | "OSV tynnri, enn hon var í Reykja | fóru sunnumorgun, vóru vit aftu 5 & € L Ve 7” « p | . x > r virdiliga. vik, og so hevdi heldur ikki tann Vágu í ellum góðum aft : hugfarslig lámurin verið yvir Av evnum, sum vórðu tíkin upp | k; MSHEL Vin bl eina skjóta, men eóða feri til umrødu á stevnuni mundi tað|* skara parti í stevnuni, sum hann | nå kom at ver: Mari annese åhugaverdasta vera »Eitt sameint | 5 velR larius Johannesen Norðan, hvønn tydning kann tað | mm — "——a— hava fyri ungdémin«. Tað var| gren, sum legði fyri við áhugaverd | 920 um og vælhildnum fyrilestri, og | síðani var kjak aftaná | (Framhald frá 1. síðu.) hjá foroyingt | ) Kjeld Philip, professari, helt | sagt, at Føroyska Landsliðið il einbjørn | | - eitt stórt skuffilsi SÍ end bóltin ; He fyrilestur um Norðanlond og u-| "200 : ' Få : 5 flukta »olt i londini, sum ungdómurin serliga | P . 4 ; : | DYSTURIN til danir. Løtu seinni Ste synist at hava stéran åhuga fyri. | ; Annars var mangt ymist at fara| i fyrstuni var spælið javnt men | * + til. Har var fimleikarsyning av úrl|eitt sást, at danskarnir vóru nógv i by min. eru eftir Í hålvleik al 1 rimieikarum ur ] andi, Le KVIKATU MENNINI yrsta ma 7 valdum fimleil Finland ir kvikar nninir. Fyrst | N - | rar Steinbjørn 3 1 ð as Svøriki, Noreg og Danmark. Har | id fingu danir longu tá ið 12 min. |" Á pl . pl N | ví S r stødan 3—2 til førovingar os var bóltleikur, listarframsyning av, vóru farnir. Nr Georg, slapp i : | ; hø y nd | hálvlert ungum listarmonnum og mangt! friur, skjeyt við vinstra beini í ið EJR ymist annað. | málið, 1—0 til danir. men eg 4 ? i 2. hålvleikur byrjar ð > 1 að ber ikki til at siga annað, | haldi at Regin skuldi ha jargat Tad b kki til at 120, | haldi at R kuldi havt bjargað p r | press 1 dor I Frits (n 5 enn at hetta var ein góð stevna.! Mål nr. 2 kom løtu seinni, tað . 1 #11 1 4 . besti pælarin á vellinum, sleppur Hon var ikki so væl løgd til rættis | var Per, nr. 9, sum seoradi 20) tur 6 kkurt | g scoraår SIKKLUT sum tann i Reykjavik i fjør, men | til danir ta ferðina vóru bert 300 luttakarar, | So gekk spælið meira javnt eina Nú er tað sun t øroving meðan teir hesa ferð vóru um /|løtu og føroyingar høvdu nøkur| missa tamarhaldið spælinum, tei 1.000 ilop á danska málið. Fyrsta málið jgeva skeivar wleveringar ell i 1738 liv og rørelse igjen Nilerede fikk Bayreuth sin operabygning, en | praktfull kunstinstitusjon i barokk ' | | I Me Vaener holdt fast {| Í og rokkoko. Men den var uegnet!" ten. Men Wagner hol ve te i > ile Í - Rav ll on P | »t > 11 13cK Z ayreuth í } Í ss al bestandig. Wagner hadde vært i | til Wagners planer. Det kunne bare Bayreu Jen r jo fr € Bayreuth en gang før, nemmelig i| | by det baverske Kongerike. Kon ; ve S |bli tale om et eget festspillhus : 1835 på gjennomreise til MNúrn-|, gen ga økonomisk stønad t ) 9 | bygget etter mesterens egne planer berg. Nå var han kommet tilbake | ,„ : get. Sultanen av Tyrl H 8 i nm FODUHEL N | BankierFeustel og borgmester Mu- : Ge Á og han var faktisk den kunstnere neker ga Wagner tilsagn og garan drag. Khedive v Egyj jort som Jean Paul hadde ventet på | i det samme, men í sjølve Tysk tier for de passende byggetomter - . . land gikk Innsar lingene y micaier og for oppførelsene. Festspillhuset : NMBEnE j BAYREUTH ligger utenfor alfar ; ; nokså langsomt. Store deler „ | fikk en ideal beliggenhet på den | ' vegen. Her råder det søndagsstill- ; pressen var i mot foretagendet og € ; | k i grønne høyde utenfor byens egent i let og den er som en skinnende . nektet á offentliggjøre oppfordrin á r i 5 | lige sentrale områder. Samtidig | " øre ops i fargespragiende rle blandt Bay-) 1 : ger til tegning indel teatret ESPTABÍSNNS PS fikk Wagner skjøte på en villa-| 5" | : i | erens byer. Den har sin egen | ; som de ikke hadde noen tro på | . £ tomt i sjølve byen. Begge disse ) stolte historie fra markgrevenes |. : Fra EdvardHanslick, den argest | framragende personlighetene forsto | ; tid. De elsket kunst og satte mer- | straks hva dette ville bety for by-| "0" Wagner-bekjemper i Wien kon | an ve t 1 ty i ker i historien på mange måter. | , denne harmdirrende kommentar bi p: | ens deres framtid. Ná kom Berlin | bl po Byen er beskyttet av blånende | | + Wagner har lykken med seg P og andre byer med fristende til- á | jell med smilende daler, Í mange| “ ; i alt 1 » VV. x ” lp P x 11 år hadde den sovet sin tornerose-| bud, men Wagner avslo dem alle | + Fórst raser han mot ille søvn. Nå ble den vekket opp til] Det kunne bare bli tale om Bay-| * monarker en edel kongt | en kastet ut av dikter- og mu- gaven til vidt forskjellige nesker. Nå var det på tide at | menneske fikk begge gaver. | Dette skrev Jean Paul den 24. no- ber 1813, vel et halvt år etter | Richard Wagner ble født í Leipzig. Da er det sannelig under- at Wagner senere valgte akku-' rat Bayreuth og dermed risset by- ens navn inn i musikkhistorien for | Nr. 54 skjót út. Men danir gevast ikki so teir pressa meir, fáa eitt álop á føroyska málið, men Tórður koyr- ur bóltin til hornaspark. Georg (nr. 7), skjýtur høgt inn fyri mål ið og Frits (nr. 8). loypur upp og headdar í netið, 4—-3 til danir Førovingar pressa nú eina lotu | og Steinbjørn hevur nøkur farlig skot (men nær ved skyder inge hare) Danir fáa nú eitt ilop á fø oyska málið. Vinstri vongur skivt ur flatt skot yvir til Georg (nt ) uttan tjans hjá Regin. 5-—3 til dan ir Danir fáa 6. málið. Í lang bóltur erður skotir Ó før yska Í n sum Olavur mø og i il en I n t R I en ov s | Fr c | o p Y | ( Sik t 6 ( ðis endað P Um dystin é sig la spældu nóg CL hó k everingar. « Ó lc « 5 I es på rin n var vol Í 8) Um førovsk dslidid y ur Í Xt | í ; Steinbj fa KI Hai ta as h nI í fé) } Sí ( 11 i ne tað 1 y it Li 1 ri Hat di ltíð & ) 1 3 kk 1 Í ong | do Í y spa SKI Í Regi i il Hann s ild | aren 1 Men dani I ppibo H kvøldid i | K Í Knal I KÍ | hóas tc sæld | liðsleit Tár Sináar 3 £ { 1 1 } 1 1 kjøpe B , Ha ' ( mt r £ í sit 1 OPD i í hos (4 IKA } ( tc i IC Wu , } nn i få [ c Or í ba cer r st fl ærn o Í 1 AÐ Út 1øiger il spo y r 1 l } ! og € kKKEII ove 1 * sen