leygardagur 10. august 1968síða 2

Nr. 62 Blakgtjórur Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Samarbeidi er neydugt TAÐ kemst altid aftur á orð okkara. Fyri at útbúgva landið, so einstaklingurin kann fáa mest møguligt burturúr liva best møguligt, er neyðugt at fara samskipingarvegin. og Í DAG hava menn meira og meira sæð, at tað er neyðugt at samvirka fyri á tann hátt at fáa tryggasta og hollasta staðið at standa á. MEN landið má byggjast út á øllum økjum. Til tess krevst peningur og iløgur við lít og fyri at náa hesum máli er neyð- ugt at hava góða samvinnu. eisini við tey samfeløg vit skulu liva saman við og hava samstarv við. OG hetta er væl eisini tað, sum hevur verið so torført hjá flokkum at skilja. Støda Javnaðarflokksins hevur verið og er, it gott samstarv krevst við tey lond, sum vit skulu skipa okk ara land saman við, tí uttan samvinnu fæst einki gott úrslit. ISOLASJON er ikki tíðarinnar tala, og kann ongantíð verða til gagn. . . 2 Um at veita »service« TAÐ er einki at ivast í, at ferðastreymurin henda vegin fer at vaksa so hvort. Ferðastreymurin suðureftir til tey sólbrendu londini hevur havt stóran fíggjarligan tydning fyri hesi lond: men fólk vil nú einaferð síggja uppliva okkurt nýtt, ti er tað eingin ivi um, at ferdastreymurin eisini fer at venda meira og meira norðureftir, tí fólk vil eisini uppliva og síggja hvussu fólkið norðanfyri livir og hvussu náttúran er MEN ferðingin kemur sjálvandi ikki at fáa um hon i mongum londum hevur, uttan at eru tilstedar. Vit hava hoyrt onkran av teimum fremmandu turistunum siga frá síni hugsan og víst á sumt, sum kundi lætt rættuliga nógv um hjá ferðafólki og kostar lítið at fáa og og tann týdningin, ferðalíkindini So gjørt. TAÐ er við at veita betri upplýsing um eitt og annað, um ferðakostnað, hvat tey kunnu síggja á leiðini og hvussu ein skal bera seg at við at finna leiðina fram. MEN tað er eisini í meira lokalum viðurskiftum, at hetta »service-loysi« ger seg galdandi. Ikki minst á teimum nógvu almennu og hálvalmennu skrivstovunum í Havn. Serliga hjá avbygdafólki er tað mangan sera tvørligt at finna fram til ta skrivstovu, sum tey nú einaferð skulu vitja. Eydnast tað teim- um, so er ein stórur bági eftir, og tað er at finna til tær rottu dyrnar, tí tað er mangan ein stórur kunstur at finna útav HER hevði hesin spurningurin lættliga latið seg loyst við ein- um týðuligum skelti frá, at her er tann og tann skrivstovan, ella ein ávísan til hana. Eitt dómi í so máta er Vanlukkutryggingin. Við stórum stavum sært tú á Konga- brúnni, Vanlukkutryggingin. men at tú skalt inn gjøgnum eitt skýmaskot fyri fyri at koma inn hagar, tað stendur ongastaðir. Eitt skelti hevði her hjålpt væl. og sum segði MEN tað er kanska so vanligt, at vit ikki leggja í at siga fólki frá ella leiðbeina, at vit ikki hugsa stórvegis um hetta. og Men tað ger hin fremmandi, tað ger avbygdarmadurin, sum I] | | | | TySdagin SOSIALURIN Ut PIÐ Leygardagin 10. august 18.30 Veðurtíðindi 18.42 Harmonikuløg. 19.00 Stigum fast á vårt gólv. 19.30 Poppur. 20.00 Jørdina runt i 80 dagar. og tíðindi. Sunnudagin 11. august 14.00 Kvøduljåmar. 15.00 Føroyameistaraskapid í kapp- róðri. 16.50 Veðurtíðindi 17.00 Gudstænasta. 18.00 Kvoðuljómar (framhald) og tíðindi. Mánadagin 12. august 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Úr ymsum heraðshornum. 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert. 13. august. 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. 18.42 Barnaútvarp. | 19.10 Hermann Jacobsen velur plát- ur. Mikudagin 14. august. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18,42 Samrøda. 19.10 Tónleikur. Hósdagin 15. august. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi 18.42 Land teirra blindu. trimum Andreasen Stuttsøga I H. G Eydun pørtum eftir umsetir 19.10 Tónleikur fyri hålvvaksin. Friggjadagin 16. august. 18.30 Veðurtíðindi og tidindi. 18.42 Ein fridarlig kollvelting. Annar fyrilesturin hjå Finn- boga Isaksen um viðurskift- ini í Tjekkoslovaki. 19.05 Fónleikur. Tá lyft verður í felag, verður gott úrslit. IOKKARA BANKI | er altíð tilreiðar | Postur | at tingast um fíggjarspurningar. Sjóvinnubankin | tín banki til Grønlands Bræv- og pakkapostur verdur | sendur til Føroyingahavn, Græ- defjorden, Ravns Stóroy og | Godthåb vid ms. »Umanak« 17. hevur ørindi i Havn, og ikki reidiliga veit hvar hann skal fara. HER hevði ikki verið av vegnum um vit vóru eitt sindur meira »serviceminded«. Og tað hevði heldur ikki kostað nak að. ! ” rr Telefonverk- | Nú skal påvin ... | (Framhald frå 1. síðu) e o | um uppskotið um skatt av virdis- froðingurin Í brøvunum hjá Vatikaninum verður | samtykt | Teir meta, at Vatíkanið hevur settur virdisbrøv fyri 1,75 milliardir krónur Á landsstýrisfundi hósdagin varð ; Sum vera man eru teir í Vati-| aVEJØMt St SEA sølbjórn Jacobsen kaninum illa nøgdir við hetta. Og ættaður úr Fuglafirði í starvið sum ; ; p telefonverkfrødingu: Hann skal | AN ara (HE Af Bera vort við | ; seg, tí Vatikanið hevur so stóran hava ta teknisku leiðsluna av: Tele- fíggjarligan týdning, at teir kunnu fonverkinum meðan Eskild Christ- | gera seg munandi galdandi iansen, stjóri, skal hava ta admini- | Men tað ber ikki til meira hj strativu leiðsluna av verkinum | teimum at siga, at Vatikanið er Verkfrødingurin tekur vid starvi | Sjálvstoðugur statur. Fyrrverandi | fíggjarmálaráðharrin Luigi Prest I. november | hevur sagt, at italsk lóggáva ikki Fad er i samband við løgtings | gevur útlendingum serstødu i samtykt, at hetta starv er sett | skattamålum | august. Grønlandsfelagid. Cowboy-buksur eisini skrubbadar | I Halgubók, sálma 90, ørindi 10, | stendur skrivað: »Sjåti ár er ævi- | skeið vårt, og um mikil er megin | åttati år, og teirra dýrd er bert sut | | og mødi, tí tíðin rennur, og vit | flúgva avstad« | Eg teljist ikki millum teirra, | sum reingja vilja Halgubók. Tað | sum har stendur skrivað, er ein | verunleiki fyri mær, men táið eg | hugsi um, at tað er Dam, sum nú | fyllir sjuti, so veit eg við mær | sjålvum, at tað ber als ikki til, at | tey sjúti skulu vera æviskeið hans | Dam, hin klóki, hin ráðagóði, hin | | virkisfúsi, hin sterki, sum aldri gev- | ur seg undan, men sum altíð berj- | ist fyri ti, sum fyri honum er rætt rad | og halda, at okkara til Eg veit ikki, um hetta eru menn, sum umsteður gera okkum | tað, vit eru í ollum førum er satt, men eg havi av, at umsteðurnar | varhugan hjá Dam valdi | ið hava sítt til, at hann ta gjørt hann hevur Sum sjónum leið, sum lívið pápan á ging- gjøgnum Óviti | hann Ungur misti hann heilsuna. o sostatt ø hann betur enn tey flestu kor teirra, sum í Førovum liva á skuggasíðu | livsins ro, okkum ikki alt um mannin. Hann hevur frå skap- hetta sigur | arans hond fingið framúrskarandi gávur talentir sum hann ikki | gróð niður, tá ið á stóð, men sum | hann heila lív sítt hevur virkað við, og tessvegna hevur hann útint | meira enn nakar annar maður, sum | hevur livad á Føroya steinum, landi og fólki til frama. Eingin hevði sagt hann illan, um prógv sítt, sló seg til tols og bert virkaði, sum lærari, eins og teir flestu av starvsfeløgum hansara | | hava gjørt, men hetta var honum | ikki nóg mikið. Ikki ti, hann hevur aldri nørt at sær ella sínum, illa Føroyum men visti, hvussu hann hinum | minna manninum i var kennir | hann, táið hann hevdi fingið lærara | misti | 10. august 1968 Telefon 1225 Telex 21 Ur Ur Ur Ur 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Falkur 8.8. 11.8. Daja Bøhmer 38.8. 6.8. 12.8. Tjaldur 16.8. 13.8 19.8. Daja Bøhmer 228. 20.8. 25.8. Tjaldur 30.8. 27.8. 2.9. i PF SKIPAFELAGID FØROYAR Petur Mohr Dam 70 | fyri, og ti gjørdi hann hansara søk til sina. Hann hevur verið slóðbrótarin bæði á virkisøkjum og á tí sosiala økinum. Eg veit væl, at hann hev- Hann havt somu ur havt bæði sút og meoði. hevur i førum lagnu, sum teir flestu, ið hava ver- ið undan tíð. Alt eydnaðist ikki í syftu. Vit ikki búnir at taka ímóti tí nýggju tíð- hann ikki. Sút og kundu steðga honum summum sínari fyrstu vóru ini, men gavst ikki hansara tá ið áleiðis vinnuliga mødi ein verun- komnir Hugsjónir vóru eiki, 'rægt sum vit eru komnir i dag, so eigur 1ann tøkkina fram um nakran ann- so vit eru so sosialt og an. Tad verdur so mangan havt å i at skulu vera betri | føroyingar enn adrir. P. M. Dam | er kanska hin besti føroyingurin, | sum eg havi kent. Føoyar eru fyri ikki landið, málið. merkið. fyrst og Enda- Før- men | ofti, summir | honum bert søgan og men fólkið, sum fremst har lívir. mál hansara er ikki hert, at í loyum skulu eisini og tað fyrst og fremst: Í For- skulu liva, og liva menn Norðanlondunum. føoyingar ráða, | oyum føroyingar | teir skulu eins væl og | liva í hinum | Ikki er neyðugt hjá mær at reksa upp, alt hann hevur avrikad, og øll satt | | tey ålitisstørv, hann hevur havt. |P. M. Dam, Føroya løgmaður fyri | adru ferð, er kendur av hverjum | | einasta mansbarni Føroyum, og eg fari at halda, at tað verður hann. so leingi sum fleðir og fjarðar | Satt er tað, sum skrivað er: Tíð- | in rennur, og vit flúgva avstað | Vinmenn tínir duga ikki, eins og Í Jósvá at steðga sólini, men tað er | hjartans ynski mitt og bøn, af | Harrin má geva tær nógv rík ár |enn við góðari heilsu, tí enn er | | langt eftir, til vit eru komnir á mál. Sum tað stendur í kvæðnum: »Fyrsti táttur úti er, men nógv er | eftir at kvøda«. Hjartaliga tillukku við tein Sjúti. Vinmaður tín Johan. M VORUMESSAN í Klaksvík 1968